Wikipedia‐ノート:ウィキデータ

教えてください

新たに言語間リンクを追加する場合

このところ、言語間リンクをウィキデータに移行するボット作業が行われていますが、今後、新たに言語間リンクを追加するような場合はどうすればいいのでしょう。今までどおりのやり方で加筆するのではダメなんでしょうか？--零細系統保護協会（会話） 2013年3月9日 (土) 03:34 (UTC)

"Migrating new interwiki links"の節に説明があります。ウィキデータで直接追加するのが難しいと思われる方は、本文に直接追加なさっていいと思います（これが追加要請ともなります）。気付いた人かボットが代わりにウィキデータに持って行ってくれるでしょう。--miya（会話） 2013年3月9日 (土) 05:45 (UTC)

Wikipedia:ウィキデータ#ウィキデータで言語間リンクを管理するの節に場合分けして書いてありますので、読んでみてください。どの場合に当たるのかわからないときは、もう一度質問してください。--fryed-peach [会話] 2013年3月10日 (日) 11:21 (UTC)

既存の言語間リンクを修正する場合

アカウントを取得したにもかかわらずWikidataの編集ができません（Wikidataの画面の表示が終了すると、何故か「edit」や「add」が消えてしまいます）。そのため、日本語版Wikipediaの記事のうち多くの言語版にも存在する記事を改名した際、英語版等のリンク修正は「一旦、本文の一番下に現在の記事名に準じた日本語版記事へのリンクを追加（これでとりあえず閲覧者は日本語版の適切なページへ飛べるようになりました）→気付いたボットがWikidataの方を修正」という、かなり煩雑な経緯となりました。改名した当人が直接Wikidataも修正できれば、こうした煩雑さが解消され、無駄な版を重ねることもなくなると思いますが、その点についてご教示頂きたく思います。--Ikespirit（会話） 2013年3月10日 (日) 02:05 (UTC)

使っているブラウザのバージョンを教えていただけますか？ウィキデータは古いブラウザに対応していないので、そのためかもしれません。それと、javascriptは有効にしていらっしゃいますか？--fryed-peach [会話] 2013年3月10日 (日) 11:26 (UTC)

お返事が遅くなってすみません。以前までの環境（IE8）ではjavascriptを有効にしても状況が変わりませんでしたが、IE9をダウンロードしたとたん、普通に編集できるようになりました。「古いブラウザでは編集できない」ということは、多くの方が知っておくべき情報だと思いました。--Ikespirit（会話） 2013年3月17日 (日) 10:53 (UTC)

おもてのほうに追記しておきました。--fryed-peach [会話] 2013年3月19日 (火) 09:44 (UTC)

対応する記事が複数ある場合

日本語版ですとたまに見られることなんですが、例えばen:Rapid transitの日本語版の記事として地下鉄が選択されているのですが英語版の記事ではどうも都市高速鉄道の方を指しているようなのです。地下鉄の英語版の記事は前述のRapid transitしかないのですが、それはそれでいいのですがこういった場合どちらかにしかリンクされないということになるのでしょうか？ウィキデータの説明を見てもそのあたりが今一つわからないのですが・・・。--UE-PON2600（会話） 2013年3月12日 (火) 14:56 (UTC)

（推測で申し訳ありませんが）言語間リンクを除去しているAddbotは、選んで除去しているようです。おそらく各言語間で名前が一致しないものをWikidataに取り込んでいないものと思われますが、その場合でも残された言語間リンクを使って、ローカルでのリンクの一覧はこれまでどおり維持されています。

Wikidataのデータが指す日本語版の記事が「あ」だとしたら、類似記事「い」にこれまでどおりの言語間リンクを書き込むと、（今後の整備方針がどのようになるかは不明ですが）2対1の構成を組むことが出来ます。--Triglav（会話） 2013年3月13日 (水) 06:05 (UTC)

双方向の言語間リンクは1対1でしかできません。それはウィキデータ以前でも以後でも変わりません。ですので、どちらの記事を en:Rapid transit とリンクするか決める必要があります。ウィキデータの登場で変わるのは、リンクする記事を変更したくなったときに必要な編集が1回で済むようになったというぐらいです。--fryed-peach [会話] 2013年3月13日 (水) 15:13 (UTC)

個別の依頼と相談

編集相談

ここに具体的な記事の名前を挙げて、ウィキデータの編集について相談または編集依頼できます

メインページについて、現在285言語分？のリンクが表示されています。これだけの数が存在するのかと実感しつつ数日間壮観をただ眺めていたのですが、モバイル版や検索に使用される方にとって少し不便かと思いました。そこでマジックワードの{{noexternallanglinks}}をメインページの{{メインページ言語間リンク}}直後に追加していただけましたら、以前の言語間リンク表示に戻せるのではないかと思います。ご検討の程よろしくお願いいたします。--Degueulasse（会話） 2013年3月14日 (木) 09:44 (UTC)

賛成です。が、具体的な編集の提案をお持ちならそのページのノートなりに書かないと、相談以上の段階には進めるのは難しいと思います。--fryed-peach [会話] 2013年3月15日 (金) 09:15 (UTC)

ありがとうございます。ご指摘をいただいてみてようやく気づきました、完全にボケていました。。メインページのノートに改めて提案してみます。--Degueulasse（会話） 2013年3月15日 (金) 12:36 (UTC)

他言語版との衝突

ここに具体的な記事の名前を挙げて、他言語版との衝突について相談できます

checksitelinks.js について

「リンクの半自動移動」節にある checksitelinks.js を使用する手順は以下の通り。編集画面を開き、マウスポインターをウォッチリストの星アイコン横にある下三角アイコンに合わせ、「言語間リンクの除去」を選択して下さい。ウィキデータに存在するデータと照合し、完全に一致する言語間リンクを除去します。「完全に一致」とは、リダイレクト名、一文字目の小文字、名前空間のエイリアス名やCanonical名（Templateなど）に対応していない、ということです。また、テンプレートなどで用いられてる /doc サブページに対応しており、/doc ページで本ツールを使用できます。--Frozen-mikan（会話） 2013年3月17日 (日) 07:02 (UTC)

（追記）一部修正しました。また、要約欄に処理件数とウィキデータのデータページへのリンクが差し込める機能があるようです。良い文案があれば、ご依頼またはご提案していただければ、と思います。--Frozen-mikan（会話） 2013年3月17日 (日) 08:04 (UTC)

ありがとうございます。本文のほうにも追記いただけたら助かります。要約欄の処理件数の件については了解しました。お知らせありがとうございます。--fryed-peach [会話] 2013年3月17日 (日) 08:30 (UTC)

本文への追記ありがとうございました。--fryed-peach [会話] 2013年3月17日 (日) 22:52 (UTC)

要約欄の方、依頼していただき、ありがとうございます。（使用例）--Frozen-mikan（会話） 2013年3月18日 (月) 06:06 (UTC)

Template:Nobots について

{{nobots}} はボットに対して、そのページが編集してはならないことを示すテンプレートです。このテンプレートは、主に意図しない言語間リンクを付けられることを防ぐために用いられてると思います。この内、誤作動阻止であるならば、今回のウィキデータの導入により、問題は減っていくと思います。他の大きめな問題としては、プライバシーが考慮され、他言語へのリンクを阻止されている場合です。この場合は、「言語間リンクの抑制」節にあるマジックワードを用いて阻止するようになると思います。私としては、マジックワードを記事中に直書きすることには抵抗があり、本当に配慮すべき問題があるのならば、それ相応のテンプレートを作って、そちらに組み込む方が良いのではないか、と思ってはいます。--Frozen-mikan（会話） 2013年3月19日 (火) 10:19 (UTC)

私はプライバシー問題の関わらない、問題無さそうなページの{{nobots}}を剥がす作業を何件か行なっています。もし問題がありましたら指摘してもらえれば幸いです。テンプレートを作るというのは、{{NOINDEX}}のようにラッパーテンプレートを作るということでしょうか。あるいは、その記事で配慮すべき問題について注意を促す別なテンプレートを作るということですか？--謎の魔人X（会話） 2013年3月19日 (火) 14:59 (UTC)

nobotsの除去作業、ありがとうございます。テンプレートの作成に関しては、どちらも有用だと思ってはおりますが、これ以上は、ごく個人的な心情を漏らしたものとして見逃していただけると有難いです。--Frozen-mikan（会話） 2013年3月19日 (火) 16:18 (UTC)

checksitelinks.js の改変

checksitelinks.js を改変したものを作成しました。今のところ日本語版専用としています。オリジナルに加え、一致していない場合にも、各言語版に問い合わせ、wikidataから取得したページに一致していれば除去します。自分用に作りましたが、ひと通りバグが無くなったと思うので、ここに公開します。何か有りましたら、本節もしくは、スクリプトのノートページなどにご連絡ください。スクリプト本体: 利用者:Frozen-mikan/wikidata-checksitelinks.js。導入差分: [1]。使用例: [2]（オリジナルを使用した場合、59件が一致。17言語に問い合わせ、16言語が一致）。--Frozen-mikan（会話） 2013年3月26日 (火) 19:55 (UTC)

リダイレクトについては不便に感じていたので助かります。試用してみて、問題ないようならオリジナルの方にフィードバックすることも考えられますね。--fryed-peach [会話] 2013年3月27日 (水) 05:41 (UTC)

オナガアゲハ

オナガアゲハに掲載されている写真はジャコウアゲハです。修正をお願いします。