「BBクリーム」の版間の差分

BBクリーム
	ファイル:BB Cream Products.jpg BBクリームの例
起源	ドイツの皮膚科医Christine Schrammekが1960年代に考案、韓国の化粧品会社が1980年代に改良
説明	セラム、モイスチャー、プライマー、ファンデーション、日焼け止めにとって替わるオール・イン・ワンの化粧品
主な市場	1985年より韓国および日本、2012年より西欧

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2014年10月3日 (金) 08:49時点における版

BBクリームはblemish balm, blemish base, beblesh balm（おそらく"blemish"が韓国における特徴を示す言葉のため)の略であり、西欧市場ではbeauty balm（ビューティ・バーム）です. BBクリームは大手ブランドが西欧市場に導入していますが、主に東アジアや東南アジアで売れている化粧品です。^[2]

BBクリームはセラム、モイスチャー、プライマー、ファンデーション、日焼け止めにとって替わるオール・イン・ワンの化粧品であると宣伝されています。^[3] It can be worn alone as a tinted moisturizer, over serum and moisturizer as a regular foundation, and under powder, depending on the desired amount of coverage.^[2]

歴史

BBクリームはドイツのDr.med.Christine Schrammek社の創始者であるChristine Schrammekが世界で最初に開発しました。1960年代にドイツの皮膚科博士Christine Schrammek氏が、彼女の患者のピーリングや手術後の皮膚を保護するために処方しました。 ^[1] 1985年に韓国と日本（健康そうで陶器のような肌が賞賛される）に導入され、「韓国女優の秘密」と歓迎され、韓国のセレブの間で大人気となりました。 ^[4]

成分

BBクリームとされるものの成分は多岐にわたります。^[1] 最初のうちは韓国の会社が韓国と東南アジアの市場に焦点を合わせたため、限られた色相のみ提供されました。Instead of offering multiple shades for different skin tones, most formulas are designed to oxidize to match the user's skin tone.^[5] クリームの美白機能はアジア市場において人気が出るための重要な要素です。^[6]

The cream is promoted as a multi-tasker, an all-in-one treatment, but Korean women mostly use it as an alternative to foundation, especially Western foundations that tend to be too heavy for their taste. The coverage is often mineral-based, and is intended to both cover and treat blemishes such as acne, sun spots and age spots. It also has anti-wrinkle, anti-inflammatory and soothing effects. いくつかのものにはヒアルロン酸やビタミンCが含まれている。ハフィントン・ポストによれば、複数の会社がBBクリームには皮膚再生機能があるとしているが、ブリティッシュ・コロンビア大学の皮膚医学と皮膚科学の博士であるJason Riversは、レチノイドが基本のものにそんなことが可能であるはずがないと批判的である。^[2]

市場

BBクリームは韓国の化粧品市場の13%を占めています。いくつかの韓国ブランドは男性用のBBクリームを販売しています。 ^[7] BRTC（英語版）、Dr. Jart（英語版）、アモーレパシフィック（Etude Houseと雪花秀)、Lioele（英語版）, Missha（英語版）、Nature Republic（英語版）, Rachel K（英語版）、Skin79（英語版）, SHANGPREE（英語版）, Skin Food（英語版）、The Face Shop（英語版）などの代表的な韓国ブランドがそうです。

西欧の化粧品会社は2012年にBBクリームの販売を始めましたが、中にはBBクリームが通常もつスキンケア機能がないと批判されるものもあり、単に均一な肌質感を与えるだけになっています。Boscia（英語版）、クリニークラボラトリーズ、ディオール, エスティローダー, Garnier（英語版）, Marcelle（英語版）, メイベリン, Omorovicza（英語版）、Natura Bisse（英語版）、レブロン、Smashbox（エスティローダー）などにより販売が始められました。^[8] Lab Series（英語版）は男性用のBBクリームをつくっています。^[9] BBクリームによっては西欧市場に合わせて調整されています。例えばエスティーローダーは北米向けには美白成分を入れていません。 ^[10]

動物実験の忌避とヴィーガニズム

BBクリームは Smashbox(エスティローダー)やザ・ボディショップ (ロレアル)のようにクルエルティフリーであると宣伝されている ^[11]。「クルエルティフリー」の定義はさまざまである。ボディショップのBBクリームはLeaping Bunnyプログラムの認定を受けている。このことは、認定プロセスにおいて、どのフェーズにおいても企業や実験室や成分の提供者により新しく動物実験がされていないことを意味する。^[12]

クルエルティフリーとして認定された製品でも畜産副産物を含んでいる場合があり、完全なヴィーガニズムというわけではありません。Vegan BB creams include the Superdrug own brand BB cream,^[13] BB cream souffles from Haut Cosmetics, and the Evenly Radiant BB Crème from Dermae.^[14]

参照

^ ^a ^b ^c
Chang, Katie. "Vain Glorious | BB Creams Are Here!", The New York Times, March 29, 2012.
- Chowdary, Asha. "The BB cream is here to stay", The Times of India, February 25, 2012.
- Coleman, Claire. Beauty's all in one: The balm that claims to be a moisturiser, sun block, primer AND foundation, but does it work?, The Daily Mail, June 14, 2011.
^ ^a ^b ^c BB Cream: "The Next Big Thing In Beauty?", The Huffington Post, January 24, 2012.
^ Latimer, Joanne. "BB cream fans lay it on thick", Maclean's, January 11, 2012.
^
For it being introduced to South Korea and Japan in the 1980s, see Maclean's, January 11, 2012.
- For the rest, see Koh Young-aah. "Perfect your look in Korea", The Korea Herald/Naver News, September 2, 2009.
- Williams, Bronwyn. "The lowdown on BB Cream", Stuff.co.nz, March 26, 2012.
^ “BB Cream Overview”. http://www.bubzbeauty.com.+2014年3月25日閲覧。
^
Woo, Michelle. "Get Skin Like a Korean Soap Opera Star", OC Weekly, April 5, 2012.
- For skin whitening, see Maclean's, January 11, 2012.
^
For 13 percent of the South Korean market, see The New York Times, March 29, 2012.
- For men using it, see Bae, Ji-sook. "Men Turn to Aesthetics, Grooming to Become Metrosexual", The Korea Times, March 24, 2010.
- Kim, Grace. "Menswear targets '50s and fabulous'", The Korea Times, April 4, 2012.
^
Maclean's, January 11, 2012.
- Also see Thomas, Bobbie. "New beauty: Innovative curlers, mascaras and more", Today, NBC, March 15, 2012.
- "BB Cream becomes BB everything", Cover Media/omg!, March 31, 2012.
- Sirignano, Rita. "Face Forward", Calgary Herald, March 30, 2012.
^ The New York Times, March 29, 2012, p. 5.
^
Rovan, Rhonda. "Do you need a BB cream?", Best Health, March 2012.
- Lawrenson, Amy. "BB Creams", Elle, November 11, 2011.
- For whitening properties not being included in Estée Lauder's BB cream for North America, see Maclean's, January 11, 2012.
^
For Smashbox, see Reddick, Kelsey. "Finding the BB cream that's right for you", Feminspire, July 14, 2012.
- For the Body Shop, see "Animal protection principles", The Body Shop, accessed September 7, 2012.
^ "Debunking Myths about Animal Testing", The Coalition for Consumer Information on Cosmetics, accessed September 7, 2012.
^ "Superdrug BB Cream", "Superdrug.com", June 26, 2013.
^
"Vegan BB cream souffles", Haut Minerals, accessed September 7, 2012.
- BB creams, Dermae, accessed March 26, 2013.

外部リンク

"Miracle creams we can believe in", Hull Daily Mail, March 31, 2012.
Bhagwandas, Anita. "Beauty for dark skin: the BB cream debate", The Guardian, March 15, 2013.
Leung, Hannah. "Learn your BB CCs", Global Times, March 24, 2013.
Niven, Lisa. "10 Best BB Creams", Vogue, January 17, 2013.

[Chang-1] Chang, Katie. "Vain Glorious | BB Creams Are Here!", The New York Times, March 29, 2012.
Chowdary, Asha. "The BB cream is here to stay", The Times of India, February 25, 2012.

Coleman, Claire. Beauty's all in one: The balm that claims to be a moisturiser, sun block, primer AND foundation, but does it work?, The Daily Mail, June 14, 2011.

[2] Chowdary, Asha. "The BB cream is here to stay", The Times of India, February 25, 2012.

[3] Coleman, Claire. Beauty's all in one: The balm that claims to be a moisturiser, sun block, primer AND foundation, but does it work?, The Daily Mail, June 14, 2011.

[HP-2] BB Cream: "The Next Big Thing In Beauty?", The Huffington Post, January 24, 2012.

[3] Latimer, Joanne. "BB cream fans lay it on thick", Maclean's, January 11, 2012.

[stuff-4] For it being introduced to South Korea and Japan in the 1980s, see Maclean's, January 11, 2012.
For the rest, see Koh Young-aah. "Perfect your look in Korea", The Korea Herald/Naver News, September 2, 2009.

Williams, Bronwyn. "The lowdown on BB Cream", Stuff.co.nz, March 26, 2012.

[7] For the rest, see Koh Young-aah. "Perfect your look in Korea", The Korea Herald/Naver News, September 2, 2009.

[8] Williams, Bronwyn. "The lowdown on BB Cream", Stuff.co.nz, March 26, 2012.

[5] “BB Cream Overview”. http://www.bubzbeauty.com.+2014年3月25日閲覧。

[6] Woo, Michelle. "Get Skin Like a Korean Soap Opera Star", OC Weekly, April 5, 2012.
For skin whitening, see Maclean's, January 11, 2012.

[11] For skin whitening, see Maclean's, January 11, 2012.

[7] For 13 percent of the South Korean market, see The New York Times, March 29, 2012.
For men using it, see Bae, Ji-sook. "Men Turn to Aesthetics, Grooming to Become Metrosexual", The Korea Times, March 24, 2010.

Kim, Grace. "Menswear targets '50s and fabulous'", The Korea Times, April 4, 2012.

[13] For men using it, see Bae, Ji-sook. "Men Turn to Aesthetics, Grooming to Become Metrosexual", The Korea Times, March 24, 2010.

[14] Kim, Grace. "Menswear targets '50s and fabulous'", The Korea Times, April 4, 2012.

[8] Maclean's, January 11, 2012.
Also see Thomas, Bobbie. "New beauty: Innovative curlers, mascaras and more", Today, NBC, March 15, 2012.

"BB Cream becomes BB everything", Cover Media/omg!, March 31, 2012.

Sirignano, Rita. "Face Forward", Calgary Herald, March 30, 2012.

[16] Also see Thomas, Bobbie. "New beauty: Innovative curlers, mascaras and more", Today, NBC, March 15, 2012.

[17] "BB Cream becomes BB everything", Cover Media/omg!, March 31, 2012.

[18] Sirignano, Rita. "Face Forward", Calgary Herald, March 30, 2012.

[9] The New York Times, March 29, 2012, p. 5.

[10] Rovan, Rhonda. "Do you need a BB cream?", Best Health, March 2012.
Lawrenson, Amy. "BB Creams", Elle, November 11, 2011.

For whitening properties not being included in Estée Lauder's BB cream for North America, see Maclean's, January 11, 2012.

[21] Lawrenson, Amy. "BB Creams", Elle, November 11, 2011.

[22] For whitening properties not being included in Estée Lauder's BB cream for North America, see Maclean's, January 11, 2012.

[11] For Smashbox, see Reddick, Kelsey. "Finding the BB cream that's right for you", Feminspire, July 14, 2012.
For the Body Shop, see "Animal protection principles", The Body Shop, accessed September 7, 2012.

[24] For the Body Shop, see "Animal protection principles", The Body Shop, accessed September 7, 2012.

[12] "Debunking Myths about Animal Testing", The Coalition for Consumer Information on Cosmetics, accessed September 7, 2012.

[13] "Superdrug BB Cream", "Superdrug.com", June 26, 2013.

[14] "Vegan BB cream souffles", Haut Minerals, accessed September 7, 2012.
BB creams, Dermae, accessed March 26, 2013.

[28] BB creams, Dermae, accessed March 26, 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ 23行目: / 23行目: @@
 ==歴史==
-BBクリームは1960年代にドイツの皮膚科博士Christine Schrammek氏が、彼女の患者のピーリングや手術後の皮膚を保護するために処方しました。
+BBクリームはドイツのDr.med.Christine Schrammek社の創始者であるChristine Schrammekが世界で最初に開発しました。1960年代にドイツの皮膚科博士Christine Schrammek氏が、彼女の患者のピーリングや手術後の皮膚を保護するために処方しました。
 <ref name=Chang>Chang, Katie. [http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2012/03/29/vain-glorious-bb-creams-are-here/ "Vain Glorious | BB Creams Are Here!"], ''The New York Times'', March 29, 2012.
 *Chowdary, Asha. [http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-25/beauty/31100073_1_cream-skin-coverage "The BB cream is here to stay"], ''The Times of India'', February 25, 2012.