コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ルネ・カサン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2009年7月2日 (木) 10:59; Five-toed-sloth (会話 | 投稿記録) による版 (ページ ノート:レネ・カサンノート:ルネ・カサン へ移動: ノート参照)(日時は個人設定で未設定ならUTC

(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)

改名提案

[編集]

私はこの人物のことは全く存じませんが、一般的に"René"のカナ転写は「ルネ」ではないでしょうか(「レネ」が絶対にダメとは申しませんが)。この項目名は何か事情があってのものなのでしょうか。そうでないならルネ・カサンあたりに移動しませんか?--Five-toed-sloth 2009年6月25日 (木) 13:27 (UTC)[返信]

  • (追記)紙資料を軽く調べてみました。『ノーベル賞受賞者業績事典』(日外アソシエーツ、03)、『ノーベル賞名鑑』(名鑑社、99)、『ノーベル賞:受賞者総覧』(教育社、90)ではいずれも姓のみか+頭文字の記載で、「カサン」ないし「R・カサン」。人名事典類では、『岩波=ケンブリッジ世界人名事典』および『20世紀西洋人名事典』(日外アソシエーツ)が「ルネ・カサン」、他数社が姓のみの「カサン」。「レネ」や「カッサン」は見つかりませんでした。やはりルネ・カサンが一番妥当かと思います。--Five-toed-sloth 2009年6月26日 (金) 09:31 (UTC)[返信]
');