ノート:オスマン・ヴェネツィア戦争

"Ottoman–Venetian War"関連記事の改名提案

おそらく英語版のen:Ottoman–Venetian warsを、表記転写の原則そのままに直訳して「オスマン＝ヴェネツィア戦争」として立項されたのだと思いますが、日本語の学術文献でこの表記を見た覚えがありません（まだ網羅的に調べたわけではないのですが）。「オスマン・ヴェネツィア戦争」だとGoogle検索すればちらほら出てくる程度ですが、そもそもこのような二国間戦争については、特別な歴史的名称が無いのに「○○戦争」と固有名詞化することがあまりないように思います。少なくとも「第二次」といういかにも根拠があって回数を付けた歴史用語のような名称は、どこでも使われていないのではないでしょうか。

と、ここまで出典なしの感覚論になって恐縮ですが（例外的に一例あった、というのを除けば悪魔の証明になりそうなので）そのうえでWikipediaの話を考えたいです。類似記事ではWikipedia日本語版で記事名を付けて立項しなきゃいけない都合上、便宜的に「○○・○○戦争 (○○年-○○年)」という名を付けるのが大抵かと思います（オスマン・マムルーク戦争 (1485年-1491年)、ヴェネツィア・東ローマ戦争 (1118年)など）。なので「○○次」「○○＝○○」という記事名を付ける特段の理由が無ければ、便宜的な名称として他と揃え「オスマン・ヴェネツィア戦争 (○○年-○○年)」とするのが良いと思うのですが、いかがでしょうか。--McYata（会話） 2024年12月3日 (火) 12:27 (UTC)[返信]

報告改名しました。--McYata（会話） 2024年12月12日 (木) 10:28 (UTC)[返信]