ノート:ガブリエーレ・オリアーリ

改名提案

本記事名の「ガブリオレ・オリアリ」を「ガブリエーレ・オリアーリ」に改名することを提案します。

まず現行の「ガブリオレ」という表記は、Gabrieleからの単なる転写ミスであると思うので、これをガブリエレあるいはガブリエーレへと変更したいです。

そのうえで、当該人物の主なサッカーメディアにおける表記は、以下のように同一メディア内も含めて表記ゆれがあります。

・ガブリエレ・オリアリ（footballista）

・ガブリエレ・オリアーリ（サッカーダイジェストWeb、footballista）

・ガブリエーレ・オリアリ（Qoly）

・ガブリエーレ・オリアーリ（サッカーキング）

一方、実際のイタリア語の発音に基づく転写としては、姓のorialiに関してはアクセントをつけたオリアーリが近いものとなります。また名のgabrieleに関しては、姓と合わせて素早く発音すればガブリエレとも取れますが、しっかりと正確に発音すればeにアクセントを置いたガブリエーレとなるためこちらを推したいです。

参考：[1]（0:33）、[2]（0:32）、[3]（0:17）

よってWikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「ガブリエーレ・オリアーリ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月5日 (月) 12:51 (UTC)

済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月14日 (水) 12:57 (UTC)