ノート:キーウ市電

ページ作成ご苦労様です。

さて、ページ名についてですが、なぜわざわざ「トラム」なのでしょうか。ウクライナ語では「トランヴァーイ」ですし、一般的に日本でよく用いられる名称「路面電車」とすればよいと思います。キエフ路面電車に移動を提案します。（キエフ市街電車という訳もあるようですが、ああ、こちらの方が見た目がよいですね。イメージにも合うし。100 %私の主観ですが。）--ПРУСАКИН 2006年7月23日 (日) 18:42 (UTC)[返信]