ノート:佘山扶助者聖母大殿

改名提案

本ページを「シャ山扶助者聖母大殿」に改名提案します。理由として、

• プロジェクト:キリスト教/キリスト教の記事名と用語表記のガイドラインに準拠します。
  • 中国語による正式名称は「佘山進教之佑聖母大殿」です。
    • 「佘山」はJIS X 0208の制約により「シャ山」と表記します。
    • 「進教之佑」（=英: Help of Christians）の定訳は「キリスト信者の御助け」「キリスト信者の助け手」などもありますが、聖堂名としては簡潔な「扶助者」が適切と考えます。

以上、よろしくお願いいたします。--トマス秋茄子（会話） 2014年2月20日 (木) 07:32 (UTC)

特に意見がありませんでしたので、改名を実行しました。--トマス秋茄子（会話） 2014年2月27日 (木) 11:15 (UTC)

報告 現在はJIS X 0212に含まれる「佘山」の記事名にすることができるため、改名を行っています。--こんせ（会話） 2021年7月12日 (月) 15:17 (UTC)