ノート:ニール・ゲーレルス・スウィフト

改名提案

2018年1月に、ミッションを推進した主任研究員ニール・ゲーレルス氏の名を冠した「Neil Gehrels Swift Obsavatory」に改称されましたので、記事の改名を提案します。本来Obsavatoryの箇所は「天文台」と訳すべきでしょうが、アストロアーツのものに倣った日本語表記として「ニール・ゲーレルス・スウィフト (人工衛星)」としたいと考えます--Kovayashi（会話） 2018年12月12日 (水) 04:40 (UTC)。

特に反対意見もありませんでしたので改名しました。--Kovayashi（会話） 2019年1月25日 (金) 01:17 (UTC)

この提案がなされたことに気付いておらず出遅れてしまい、間の悪いことこの上ありませんが……。単なる「スウィフト」であった時には曖昧さ回避が必須だったでしょうが、「ニール・ゲーレルス・スウィフト」となった今、記事名の競合があるとは思えず、「(人工衛星)」は無用の長物と考えます。単純に「ニール・ゲーレルス・スウィフト」を記事名とすることを提案します。--ぷんすけ（会話） 2019年2月9日 (土) 21:34 (UTC)

賛成 ご提案ありがとうございます。賛同致します。--Kovayashi（会話） 2019年2月21日 (木) 05:00 (UTC)

改名しました。--ぷんすけ（会話） 2019年2月23日 (土) 13:43 (UTC)