コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:チキンラン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案:チキン・ラン⇒チキンラン

[編集]

プロジェクト:映画#記事名」にある「日本で配給され劇場公開された際の邦題を記事名とします」にしたがい、記事名を「チキン・ラン」から「チキンラン」に変更することを提案します。--山田晴通会話2014年12月13日 (土) 03:58 (UTC)[返信]

コメント改名には賛成なのですが、現状チキンランチキンゲームへのリダイレクトですね。また、そのリダイレクト経由で「チキンゲーム」にリンクしている箇所も10箇所強あります。それらについてはどうするつもりでしょうか? --アルビレオ会話2014年12月13日 (土) 06:53 (UTC)[返信]
コメントいただきありがとうございます。また、コメントいただいたことに気づくのが遅れましたことをお詫びいたします。
基本的にはOtherusesによる対応でよいと考えています。「{{Otheruses|映画作品|ゲームの形態|チキンゲーム}}」を冒頭に加えるということを考えていますが、より良いご提案があれば歓迎します。--山田晴通会話2014年12月20日 (土) 09:39 (UTC)[返信]
本記事の冒頭はそれで良いと思いますが、問題は現時点でリダイレクトチキンランを使っている記事です。ちょっと見たところでは、やっかいなことに例えばスティーヴン・スピルバーグでは、本映画を指しているのでチキンゲームに置き換えるべきではないし、Who is 風生!?のそれはチキンゲームを指しているという具合で、一つ一つ検証しないとならないようなのです。(今より悪くはならないと割り切って、機械的に置き換えてしまう手もなくはないですが)とはいえ10箇所程度しかないので、全件チェックできなくはないですが。--アルビレオ会話2014年12月20日 (土) 09:54 (UTC)[返信]
青森伸」「ニワトリ」「スティーヴン・スピルバーグ」「フレームストア」「ニック・パーク」「第58回ゴールデングローブ賞」「ジョン・パウエル (作曲家)」「第26回ロサンゼルス映画批評家協会賞」はこの映画へのリンクが意図されていますので、そのまま
たのしい甲子園」「赤木しげる」「Who is 風生!?」は、パイプ・リンクで「チキンレース」へリンクということでよいかと思います。
既に、提案から1週間経過しており、改名に反対の意見はありませんので、もう少しだけ待って特にご異論がなければ、後者3件のリンクの修正と改名を行ないたいと思います。--山田晴通会話2014年12月21日 (日) 00:00 (UTC)[返信]
特にご異論のないまま、さらに1週間近くが経過しましたので、記事の改名(移動)と関連リンクの修正などをひと通り行ないましたので、お知らせいたします。--山田晴通会話2014年12月28日 (日) 14:41 (UTC)[返信]