コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:フランコ・タンクレーディ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

本記事名の「フランコ・タンクレディ」を「フランコ・タンクレーディ」に改名することを提案します。

主なサッカーメディアにおける姓Tancrediの日本語表記は、以下のように双方ともに見られます。

一方でイタリア語の発音としてはreにアクセントがあり、これを日本語に転写した場合は、長音を加えたタンクレーディの方がより近いものとなります。(参考:[1](0:11, 0:51)、[2](0:22))

よってWikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「フランコ・タンクレーディ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu会話2021年7月24日 (土) 03:13 (UTC)[返信]

チェック 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu会話2021年7月31日 (土) 05:26 (UTC)[返信]