ノート:ヤレーマ・ヴィシニョヴィエツキ

「ヤレーマ・ヴィシニョヴィエツキ」への改名

現状の「ヴィシュネヴェーツィクィイ」はウクライナ語読みのようですが、本項の人物はルーシ系であってもポーランド・リトアニア共和国の人物であり、ウクライナ語読みに固執する必然性がないと思われます。先行研究ではステファン・キェニェーヴィチ編、加藤一夫/水島孝生共訳『ポーランド史』恒文社、1986年では「ヤレマ・ヴィシニョヴェツキ」、伊東孝之/井内敏夫/中井和夫編『新版世界各国史20 ポーランド・ウクライナ・バルト史』山川出版社、1998年では「ヴィシニョヴィエツキ」、イェジ・ルコフスキ/フベルト・ザヴァツキ著、河野肇訳『ポーランドの歴史』創土社、2007年では「ヴィシニョヴィェツキ」と表記されているようです。さらにこの人物の息子はミハウ・コリブト・ヴィシニョヴィエツキとしてwikipediaに立項されています。以上の理由から「ヤレーマ・ヴィシニョヴィエツキ」への改名を提案します。--Katsudonfan（会話） 2022年6月23日 (木) 04:44 (UTC)
「ヤレーマ・ヴィシュネヴェーツィクィイ」からヤレーマ・ヴィシニョヴィエツキに改名しました。--Katsudonfan（会話） 2022年7月3日 (日) 02:40 (UTC)