コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ヴォイヴォド (バンド)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ヴィオヴィドの原義はen:Voivodeにあるとおり(この記事の「備考」欄にもかいてありますが)ですので、この記事はヴォイヴォド (バンド)への改名したほうがよいのではないでしょうか。--Peccafly 2008年9月26日 (金) 14:29 (UTC)[返信]

(賛成)東欧圏の歴史を翻訳していると、当たり前のように登場する言葉が、検索するとロックバンドの記事では不都合を覚えます。移動に賛成です。--Magyon 2008年9月26日 (金) 21:21 (UTC)[返信]
(賛成)記事を検索すれば、バンド名ではないヴォイヴォドの記述もたくさん出てきます。元の意味を優先させるべきです。--Nopira 2008年9月27日 (土) 05:04 (UTC)[返信]
対処 賛同ありがとうございます。とりあえず移動後のヴォイヴォドは曖昧さ回避としておきました。必要があればまた移動しましょう。--Peccafly 2008年10月8日 (水) 08:42 (UTC)[返信]