ノート:右衛門佐局

改名提案

まず、私は通りすがりで、日本史に明るくない由ご了解ください。さて、現在この右衛門佐に述べられている人物ですが、本来「右衛門佐」は官職名であり、この記事名がふさわしくないのではという意見が出ているようです。

• かつてこの記事は一時期右衛門佐 (大奥総取締)という記事名の時期がありました。しかしこの記事名も、「大奥総取締」の表現が史実と異なっているとのことでもとに戻されたようです。
• コピペ移動のため一度削除依頼にかけられました（現在は履歴統合で解決済み）が、このときの議論では「右衛門佐 (大奥女中)」や「右衛門佐局」という記事名の候補が挙げられています。

日本史に詳しい方に議論をお願いしたいと思います。よろしくお願い申し上げます。--Happy B. 2007年12月2日 (日) 01:13 (UTC)

はじめまして、飲んでも飲まれるなと申します。右衛門佐の法名は「心光院」ですので、法名を記事名としてもいいかと思います。「右衛門佐局」という呼称は一般的とは言い難いですし。私としては「右衛門佐 (大奥女中)」でもいいのではないかと考えています。--飲んでも飲まれるな 2007年12月2日 (日) 12:16 (UTC)

お返事が遅くなってすみません。またご意見ありがとうございます。ただ今までの経過を考えると、お一人の意見のみでは移動にちょっと躊躇します。もう少し他の意見を待ってみたいと思います。Portal:歴史にも相談してみましょうか……。--Happy B. 2007年12月31日 (月) 01:37 (UTC)

はじめまして。「右衛門佐局」という名称をWikipedia:削除依頼/右衛門佐で提案したShelling ford 221bと申します。この呼称が一般的ではないのではないかとのご意見がありましたが、そうではないのではないかと考えています。と言いますのも、様々な辞典でこの名称を発見したからです。例を挙げますと「朝日日本歴史人物辞典」(朝日新聞社)、「日本史広辞典」(山川出版社)、「日本史人名事典」(歴史図書社)、「日本女性史大辞典」(吉川弘文館)といった辞典で、「右衛門佐局」という名称が用いられていました。 私個人の意見なので恐縮ですが、名前に補足的に(大奥女中)と着けずに誰が見ても分かる名前が相応しいと思います。従いまして、提案させていただいた「右衛門佐局」や飲んでも飲まれるなさんが提案しておられる「心光院」のどちらかがいいと思いますが、いかがでしょうか。 --Shelling ford 221b 2008年1月9日 (水) 20:12 (UTC)

おお、それなら「右衛門佐局」でいいんじゃないですかね。法名で検索する人はなかなかいなそうですし。ちなみに「心光院」という項目はすでに立てられているようです。--飲んでも飲まれるな 2008年1月9日 (水) 12:48 (UTC)

コメントありがとうございます。私はただただ皆さんのご意見を伺うばかりですが、右衛門佐局にまとまりそうですね。改名依頼文を修正して、反論がなければ改名したいと思います。--Happy B. 2008年1月11日 (金) 04:12 (UTC)

その後、とくに反論がありませんでしたので、右衛門佐局に改名しました。改名後の調整を行いました。チェックして頂ければ幸いです。--Happy B. 2008年1月26日 (土) 16:52 (UTC)

あわせて、右衛門佐の曖昧さ回避化も行いました。こちらもあわせてチェックして頂ければありがたいです。--Happy B. 2008年1月26日 (土) 18:38 (UTC)