ノート:国際連合安全保障理事会決議290
表示
(ノート:国際連合安全保障理事会決議第290号から転送)
改名の提案
[編集]国際連合安全保障理事会決議の記事について、「国際連合安全保障理事会決議XXXX」とするものと、「国際連合安全保障理事会決議第XXXX号」とする記事が混在しています。ちなみに 国際連合広報センタ[1]は前者を、外務省[2]は後者を採用しているためどちらも誤りではありません。
既存の記事を調べると、国際連合安全保障理事会決議XXXXの方が圧倒的に多いです。
個人的にはウィキソースで第XXXX号という名前でいくつか翻訳記事を作っていますが変更の手間も考えて、国際連合安全保障理事会決議第290号と国際連合安全保障理事会決議第295号をそれぞれ国際連合安全保障理事会決議290、国際連合安全保障理事会決議295へ変更することを提案します。--Monaneko(会話) 2018年2月4日 (日) 08:32 (UTC)
- 私自身としては提案されたフォーマットが好みですし、既存の記事との整合性から 賛成 としますが、一応コメントしておきます。
- 国際連合広報センタの表記は「国際連合安全保障理事会決議 XXXX」のように番号の前に半角スペースが入ってます。個人的にはこのスペースは詰めてよいと思いますが、改名提案ではスペースの有無を問題にする人がそれなりにいます。
- 法令では「国際連合安全保障理事会決議第千二百六十七号」のように漢数字を使っています。これに準じているのかCiNiiで検索できる論文でも漢数字のものがやや多いようです。これについてはWikipedia:表記ガイド#数字の原則に従いアラビア数字を使うべきでしょう。
- 既存の記事についてはCategory:国際連合安全保障理事会決議から見ていくほうが判りやすいかもしれません。今回提案された記事以外すべてが「国際連合安全保障理事会決議XXXX」となっていることが確認できます。
- 本当は国際連合についてのプロジェクトがあればよいのですが、プロジェクト:政治でルール化するのが良いでしょうか。Category‐ノート:国際連合安全保障理事会決議でルール化しておく手もありそうです。--アルビレオ(会話) 2018年2月5日 (月) 12:41 (UTC)
- 投票少ないですが、2週間程経過しましたので移動実施しました。今回の結果を今後の参考としてCategory‐ノート:国際連合安全保障理事会決議に書いておこうと思います。--Monaneko(会話) 2018年2月17日 (土) 01:22 (UTC)