ノート:エクザルフ

「エクザルフ」への改名提案

• 提案内容
  • 「総主教代理」→「エクザルフ」への改名を提案します。
• 提案理由
  • プロジェクト:キリスト教/キリスト教の記事名と用語表記のガイドライン#正教会における優先順位第二位「日本正教会（自治正教会としての承認以前、聖ニコライ時代までを含む）から出版された出版物（明治・大正時代のものをベースに、昭和以降のものを参考とします）、および日本ハリストス正教会教団の公式ホームページ」に則り、『聖規則書』五五頁（正教会編集局、明治31年）にある、第四聖全地公会規則第9条の日本語訳条文中にある「エクザルフ」を根拠とする。
  • 日本正教会公式ホームページでの検索結果における「総主教代理」の用例は、いずれも総主教代行とも呼ばれる地位を表すものであり、エクザルフを示すものではない。
• 参考資料（太字強調は引用者によるもの）

…若シ主敎或ハ敎衆其州ノ府主敎ニ對シテ不満ノ事アレバ大州ノ「エクザルフ」若クハ… — 第四聖全地公会規則第9条、『聖規則書』五五頁（正教会編集局、明治31年）

Εἰ δὲ πρὸς τὸν τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας μητροπολίτην, ἐπίσκοπος ἤ κληρικὸς ἀμφισβητοίη, καταλαμβανέτω τὸν ἔξαρχον τῆς διοικήσεως, ... — Κανόνες της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου - Περίληψη (Κανὼν θ’)、Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (κανόνες) - OrthodoxWiki

--Kinno Angel（会話） 2014年5月14日 (水) 14:44 (UTC)

報告 2週間以上反対無しにつき改名しました。--Kinno Angel（会話） 2014年6月1日 (日) 15:53 (UTC)