中文（臺灣）：此圖為瑞穗溫泉之「滴翠閣」，不過在此繪葉書上卻誤植為了「滴水閣」。瑞穗溫泉在1919年（大正8年）由日人所發現，當時發現瑞穗溫泉之泉質，與日本之天皇級的有馬「金銀雙湯」泉質相當符合，所以便成為當時日本人趨之若鶩的泡湯聖地，並在發現了此溫泉的次年，也就是1920年（大正9年），臺灣總督府在此設置了警察官療養所。1922年（大正11年）此處新設了附設公共澡堂的日式旅館。日式旅館完工的同年，臺灣軍司令官福田雅太郎到此處參觀完澡堂後，便將其命名為「滴翠閣」。「滴翠閣」為一處傳統日式木造建築，起初由花蓮港廳直營，直到1944年（昭和19年）時改由瑞穗庄役場管理。1960年（民國49年）出售改建，至今仍然保留著部份舊時的外觀。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。