解説2012 04 27 Re 4 4 II and RE 4 4 II ROK P1000096.JPG
English: Rotkreuz train station SBB Re 4/4 II 11239 with a mixed freight train collected at Rotkreuz freight yard SBB Re 4/4 II 11239 is the only Re 4/4 II carrying a Coat of arms. It is the one of Porrentruy, a municipality of the Canton of Jura, which was created in 1979 as 26th canton of Switzerland. Therefore, following the tradition babtising an SBB Ae 6/6 the SBB-CFF-FFS Ae 6/6 11483 Porrentruy was chosen to carry the Coat of arms of the République et Canton du Jura and the coat of arms of Porrentruy went to the Re 4/4 II 11239.
Deutsch: Bahnhof Rotkreuz SBB Re 4/4 II 11239 mit einem gemischten Güterzug, im Güterbahnhof Rotkreuz zusammengestellt. SBB Re 4/4 II 11239 ist die einzige Re 4/4 II, die ein Wappen trägt. Es ist das Wappen von Porrentruy, einer Gemeinde der Republik und Kanton Jura, der 26. und jüngste Kanton der Schweiz (Gegründet 1979). Da in der Schweiz jeder Kanton durch eine SBB Ae 6/6 vertreten sein soll, wurde die Ae 6/6 11483 ""Porrentruy"" ausgwählt, das Wappen des Kantons Jura zu tragen. Deshalb ging das Wappen der Gemeinde Porrentruy an die SBB Re 4/4 II 11239.