日本語: ～ 役に立たない写真集 ～

中城村久場崎にある「引き揚げの碑」 １９４６年８月１７日から、サイパン、テニアン、ロタ、パラオ、フィリピン、満州、台湾等々の外国、学童疎開などで本土で過ごした人々が、直接、または本土経由で引き揚げが始まり、引き揚げ者の殆どが、この久場崎に降り立ったそうです。 各地から、米軍の揚陸船（LST）やリバティ型船と呼ばれる船、旧日本軍の艦船などでここに引き揚げて来た人々は１７万人を数えたそうです。当時の沖縄本島の人口が３０万人という事を考えると、その半数以上の人数が、ここを通過し、故郷に戻っていったそうです。 ここで降り立った引き揚げ者は、米軍の検査、ＤＤＴ散布の後、一度久場崎収容所や、今の沖縄市高原に有ったキャンプコステロ（インウミヤードゥイ）の収容所に入れられ、面接が有った後、それぞれの故郷へと帰っていったそうです。なお、当時米軍の基地建設その他の理由で故郷へ帰れない人は、石川や宜野座、知念などにあった収容所で生活をしたそうです。

この碑は、当時の引き揚げ地で有った事を記念し、戦争の悲惨さを忘れない為に建設されたそうで、後ろのモニュメントは、「不安　喜び　希望」といった、引き揚げて来た直後の人々の心境を表しているとの事です。