The waterfront at Lahaina, with the sailing ship, "Carthaginian", and the Pioneer Hotel. Appears to be a scanned postcard of the harbor in Lahaina, taken some time between 1967 (when the Carthaginian was berthed in Lahaina) and 1972 (when the Carthaginian was destroyed after it ran aground on Easter Sunday, 1972).
Appears to be a scan of the Nani Li'i postcard S-523. Caption on reverse:
Lahaina waterfront at evening ... is a picturesque sight. One of Hawaii's most historic towns, now a popular residential and visitor community, Lahaina, Maui was once Capital of the Islands. The CARTHAGINIAN is berthed near the Lighthouse in front of the Pioneer Inn.
Photograph by E. Barton
Published by Ray Helbig's Hawaiian Service / PO Box 2835, Honolulu, Hawaii 96803. Nani Li'i * Reg. 1951, Hawaii, USA
The presence of the three-masted Carthaginian means the photograph was taken no later than 1973, when the ship ran aground and was lost. No copyright notice is apparent on the reverse of the card.