Polski: Mapa linii tramwajów elektrycznych spółki Schlesiche Kleinbahn AG (linia ciągła) i kolei państwowej (linie przerywane), w roku mapka kolei parowej na linii Gliwice–Rudy–Racibórz. Zajezdnie oznaczono czarnym kwadratem. Stan na około 1907 rok.
English: Map of electric tram lines of the company Schlesiche Kleinbahn AG (continuous line) and state railway (dotted lines), in the corner a map of the steam railway on the Gliwice-Rudy-Racibórz line. The depot was marked with a black square, ca. 1907.
日付
1907年頃
date QS:P,+1907-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
原典
Cut from scanned book: Conrad Matschoss: 50 Jahre Ingenieur-Arbeit in Oberschlesien Eine Gedenkschrift zur Feier des 50 jährigen Bestehens des Oberschlesischen Bezirksvereins deutscher Ingenieure, Berlin: Springer 1907. p. 215 (http://www.digitalis.uni-koeln.de/Matschossi/matschossi207-217.pdf).