Geometrically this is the face lattice of the hexagon (without the empty face).
It has A000670(3) = 13 nodes and 18 edges.
This is like a Hasse diagram with the outer nodes finer than those on the inside.
Reading the permutation matrices by row gives the permutations in the Cayley graph, which also appear as labels a|b|c|d.
(Reading them by column gives the permutations in the permutohedron.)