コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:A Chinese ID

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

機械翻訳の濫用はおやめください

[編集]

紫金山東駅にて、A Chinese userさんが執筆した記事の削除依頼提出を行いました。Google翻訳ベースで記事を「翻訳」したとしても語順の取り違えや訳すべき単語・文の欠落など根本的な誤訳を免れることができず、日本語として意味が通るように修正を加えたとしても正確性に欠けると考えられるため、削除対象となります。今後は機械翻訳ベースの「翻訳」記事立項を厳に慎み、人力ベースで翻訳を行っていただくようお願いいたします。Wikipedia:翻訳のガイドラインもぜひご一読ください。--McYata会話2022年3月1日 (火) 12:48 (UTC)[返信]