利用者‐会話:ShunyaIshiwatari
他言語版からの履歴不継承と記事の削除依頼について
[編集]はじめまして。精力的な編集お疲れさまです。ShunyaIshiwatariさんが作成された自動車関連の記事について、他言語版からの翻訳によって立項されていると見受けられますが、要約覧にその旨の記載がありませんでした。他言語版からの翻訳を含む場合、履歴を継承するため、翻訳元の記事と版を明記する必要があります。そのため、以下の2件の削除依頼を提出させていただきました。
削除後に、要約欄に翻訳元となったページについての情報を版も含めて記述して（Wikipedia:翻訳のガイドライン）、再立項していただければ幸いです。それでは失礼致します。--Charlesy（会話） 2022年4月25日 (月) 04:41 (UTC)
- すみません。
- 私もウィキペディアの編集を始めて2年目でまだしっかりと変種のやり方を理解できていなかったところがありました。
- これからは、翻訳した時はしっかりと記事を明記し、また著作権についても気をつけていきたいと思います。すみませんでした。--ShunyaIshiwatari（会話） 2022年4月27日 (水) 09:46 (UTC)
- 削除依頼は版指定削除で依頼し直しましたので、合意が得られて版指定削除がされた場合、再立項していただく必要がなくなっことをお伝えいたします。では失礼します。--Charlesy（会話） 2022年4月30日 (土) 14:39 (UTC)
著作権に関するお願い
[編集]こんにちはShunyaIshiwatariさん。シュコダ・ファビアRS ラリー2やフォード・フィエスタ・ラリー3等の編集についてですが、内容がウェブサイトからの丸写し（語尾を置き換えただけの文章を使ったり、「参考文献として使ったが、結果として似通った文章になってしまった」場合も同様です）であり、Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと#文章を丸写しすることをご覧頂きますとお解りの通り、コピー元のサイトに対する著作権侵害を引き起こしているおそれがあります。
ウィキペディアにはこのような問題の発生した版を残しておくことは出来ません（詳細はWikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関して、Wikipedia:ガイドブック 著作権に注意をそれぞれ参照）。
多くの方に迷惑がかかることになりますので、どうかくれぐれも、このようなことがないようにお願いいたします。--Kirche（会話） 2023年1月16日 (月) 09:41 (UTC)