利用者‐会話:Tomokazu
こんにちは。 生産関係の項目も欲しいなと思っていました。私も仕事上微かに関わっていたのですが、 まとまった記事がかけるほど材料がないもので。ただ、今の所生産工学とか生産システム というエントリがメインページにありません。適当な枠組みができたあたりで新設すると いいですね。今の所一番関係が深そうなのは機械工学→生産工学（リンクになって いません）あたりですが、あの記事は私がでっちあげたスタブなので、いささか忸怩たる ものがあります:-) ともあれ、Wikipediaの世界へようこそ。これからもよろしくお願いします。 sphl 23:30 2003年6月17日 (UTC)
Sphlさん、わざわざメールありがとうございます。メールを送ろうかと思ったのですが、メール機能を設定されていないようなので、ここで返事をさせていただきました。大学の図書館で調べるので、資料は十分にあります。ですが、現場のことはわからないので、間違えて編集している場合も多々あるかと思います。訂正等よろしくお願いします。Tomokazu 02:12 2003年6月18日 (UTC)
Hello Tomokazu
[編集]Hello Tomokazu, I'm Gonzalo Alexis Luengo y Orellana from Chile. I saw your article about the House of Alba. I did the current Spanish version es:Casa de Alba. It was a lot of work... So I thank you for translate it into Japanese. Thanks a lot,
hello gonzalo. thank you for your message. To tell the truth,I refer to the English version. I wish I could read Spanish,because there is not enough information in Japanese and English.
Tomokazu 2006年10月12日 (木) 19:38 (UTC)
House of Alba
[編集]Hello Tomokazu:
I will try to translate more to English next year. But I don't know, if want, you can translate the Spanish version automatically to English and then you can see the best way to write it in Japanese.
Please let me know if you need help and want to collaborate,
"""REPLY ME ON MY DISCUSIÓN PAGE"""