コンテンツにスキップ

「緑の書」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
/* 日本語訳 */
Cewbot (会話 | 投稿記録)
m cewbot: ウィキ文法修正 69: ISBNの構文違反
16行目: 16行目:
== 日本語訳 ==
== 日本語訳 ==
* 『緑の書 リビアのカダフィ大佐の理論』 著: カッザーフィ, 訳: 藤田進 発行: 第三書館 [[1986年]] ISBN 978-4-8074-8608-3 (4-8074-8608-X) C0030
* 『緑の書 リビアのカダフィ大佐の理論』 著: カッザーフィ, 訳: 藤田進 発行: 第三書館 [[1986年]] ISBN 978-4-8074-8608-3 (4-8074-8608-X) C0030
*『朝日新聞の逆襲』著 井上靜 発行 第三書館 ISBN-10: 4807415859 ISBN-13: 978-4807415854 カダフィと『緑の書』などを誤解や曲解して批判する日本のマスコミに対して、邦訳を出している出版社の立場から反論している。
*『朝日新聞の逆襲』著 井上靜 発行 第三書館 ISBN 4807415859 ISBN-13: 978-4807415854 カダフィと『緑の書』などを誤解や曲解して批判する日本のマスコミに対して、邦訳を出している出版社の立場から反論している。
  
  



2018年5月11日 (金) 01:09時点における版

『緑の書』(ドイツ語版)

緑の書』(みどりのしょ、グリーン・ブック、アラビア語: الكتاب الأخضر, The Green Book)はリビア大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国)の革命指導者・最高指導者、ムアンマル・アル=カッザーフィーが著した書物。初版は1975年。自身の民主主義観および政治哲学を披瀝している。Little Red Bookと呼ばれた毛沢東語録、およびその第三世界理論を参考にしている。

本は全部で三章からなる。

  • 民主制のもつ問題の解決: 「人民の権威」
  • 経済問題の解決: 「社会主義」
  • 世界第三理論(第三国際理論)の社会的基礎

第三国際理論(Third International Theory, Third Universal Theory、第三の普遍理論)とは、リビアで実施される政体についての理論で、カッザーフィーが1970年代初頭に提唱したものである。部分的にイスラム社会主義アラブ民族主義に影響されたこの理論は、資本主義をもはや誤りであることが証明されたイデオロギーであると述べ、第三世界諸国のために資本主義および共産主義の代替となる新たな普遍的体制を提案している。また第三国際理論の哲学的基礎の多くはコーランに依拠している。

この本でカッザーフィーは近代の自由民主主義を全否定し、全人民出席による「人民会議」をもとにした直接民主制ジャマーヒリーヤ)を推奨している。1977年に従来のリビア・アラブ共和国を廃して成立した大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国では、『緑の書』の思想に基づき、憲法議会政党元首などは廃止され、人民代表による全国人民会議が政府のすべきことを行っていた。憲法の代わりに「人民主権確立宣言」が制定され、イスラーム法が主な法の源になっていた。

政府国外の反体制派は、こうした人民会議は直接民主主義の場でなく、軍事独裁の追認と人民抑圧の場になっていると非難していた。

日本語訳

  • 『緑の書 リビアのカダフィ大佐の理論』 著: カッザーフィ, 訳: 藤田進 発行: 第三書館 1986年 ISBN 978-4-8074-8608-3 (4-8074-8608-X) C0030
  • 『朝日新聞の逆襲』著 井上靜 発行 第三書館 ISBN 4807415859 ISBN-13: 978-4807415854 カダフィと『緑の書』などを誤解や曲解して批判する日本のマスコミに対して、邦訳を出している出版社の立場から反論している。

  

外部リンク