「黒い皮膚・白い仮面」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
[:en:Black Skin, White Masks]]12:37, 3 March 2021‎ UTC より翻訳 
en:Black Skin, White Masks10:48, 16 March 2021‎ より翻訳
5行目: 5行目:
|country={{FRA}}
|country={{FRA}}
|language=[[フランス語]]
|language=[[フランス語]]
|genre=[[黒人差別]]、[[人種差別]]、[差別]
|genre=[[黒人差別]]、[[人種差別]]、差別
|pages=222}}
|pages=222}}
『'''黒い皮膚・白い仮面'''』(くろいひふ・しろいかめん、''{{Lang-fr|Peau noire、masques blancs}}'')は、[[マルティニーク|マルティニーク島]]生まれの[[精神]]科医・[[フランツ・ファノン]]が1952年に発表した著書。ファノンは、この頃フランスに留学していた<ref>[[100分de名著|100分 de 名著]] 名著106 第一回 [[言語]]をめぐる葛藤</ref>。この本の中では、自動理論のスタイルで書かれており、ファノンは、[[植民地]]支配の状況に固有の[[人種差別]]と[[人間性]]の末梢が、人間の[[精神]]に及ぼす[[影響]]について、[[歴史]]的批評を提示しながら、ファノン自身の[[経験]]が描かれている<ref>「フランツ・ファノン」、''グロリエ知識百科事典''、第7巻、p。208</ref>。[[効率性|経済的]]であり、[[劣等感]]の表皮化によって内在化される二重の[[プロセス]]がある。
『'''黒い皮膚・白い仮面'''』(くろいひふ・しろいかめん、''{{Lang-fr|Peau noire、masques blancs}}'')は、[[マルティニーク|マルティニーク島]]生まれの[[精神]]科医・[[フランツ・ファノン]]が1952年に発表した著書。ファノンは、この頃フランスに留学していた<ref>[[100分de名著|100分 de 名著]] 名著106 第一回 [[言語]]をめぐる葛藤</ref>。この本の中では、自動理論のスタイルで書かれており、ファノンは、[[植民地]]支配の状況に固有の[[人種差別]]と[[人間性]]の末梢が、人間の[[精神]]に及ぼす[[影響]]について、[[歴史]]的批評を提示しながら、ファノン自身の[[経験]]が描かれている<ref>「フランツ・ファノン」、''グロリエ知識百科事典''、第7巻、p。208</ref>。[[効率性|経済的]]であり、[[劣等感]]の表皮化によって内在化される二重の[[プロセス]]がある。
12行目: 12行目:


== 日本語訳 ==
== 日本語訳 ==
* 『黒い皮膚・白い仮面』 [[海老坂武]]・[[加藤晴久]]訳([[みすず書房]]、[[1970年]]/著作集(1)、[[1984年]]/みすずラ イブラリー、[[1998年]]) 
* 『黒い皮膚・白い仮面』 [[海老坂武]]・[[加藤晴久]]訳([[みすず書房]]、[[1970年]]/著作集(1)、[[1984年]]/みすずライブラリー、[[1998年]]) 


== 出典 ==
== 出典 ==

2021年3月16日 (火) 11:00時点における版

黒い皮膚・白い仮面
Peau noire、masques blancs
著者 フランツ・ファノン
ジャンル 黒人差別人種差別、差別
フランスの旗 フランス
言語 フランス語
形態 著作物
ページ数 222
コード OCLC 978、84、460、2795、9
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

黒い皮膚・白い仮面』(くろいひふ・しろいかめん、フランス語: Peau noire、masques blancs)は、マルティニーク島生まれの精神科医・フランツ・ファノンが1952年に発表した著書。ファノンは、この頃フランスに留学していた[1]。この本の中では、自動理論のスタイルで書かれており、ファノンは、植民地支配の状況に固有の人種差別人間性の末梢が、人間の精神に及ぼす影響について、歴史的批評を提示しながら、ファノン自身の経験が描かれている[2]経済的であり、劣等感の表皮化によって内在化される二重のプロセスがある。

ファノンの暴力的な倍音は、二つのカテゴリーに分類できる。一つ目は、身体、精神、文化消滅の植民者の暴力と、空間の境界である。そして、二つ目は反植民地闘争を通じて尊厳自己意識歴史を戻そうとする試みとしての植民地化された暴力がある[3]

日本語訳

出典

  1. ^ 100分 de 名著 名著106 第一回 言語をめぐる葛藤
  2. ^ 「フランツ・ファノン」、グロリエ知識百科事典、第7巻、p。208
  3. ^ 「ナヤル、プラモド」、フランツ・ファノン、ラウトレッジ、p70

外部リンク