「J. M. ウエストン」の版間の差分
編集の要約なし タグ: 手動差し戻し |
m Bot作業依頼: 翻訳用出典テンプレートのsubst展開 (Template:Cite web/French) - log |
||
| 90行目: | 90行目: | ||
2008年現在、1891年に移転したリモージュの工場<ref>Frédéric Martin-Bernard, [http://madame.lefigaro.fr/style/weston-mocassin-cousu-main-230807-9498 « un mocassin cousu main »] ''[[Madame Figaro]]'', 23 août 2007.</ref>に拠点を置いており、売上高5,000万ユーロ<ref name="Le Monde2">''[[Le Monde]]'', "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.</ref><ref name="chal3462">{{Article|date=23 mai 2013|périodique=Challenges|numéro=346|titre=EPI bâtit patiemment un nouvel empire du luxe|auteur=Thiébault Dromard|page=56 et 57|issn=0751-4417|consulté le=3 janvier 2019}}</ref>で約100,000足の靴を生産しており<ref name="challenges2">{{article|langue=fr|numéro=282|url texte=https://www.challenges.fr/luxe/20120105.CHA8794/les-mysteres-de-j-m-weston.html|issn=0751-4417|pages=80 à 82|année=2012|mois=janvier|jour=5|volume=|prénom1=Bertrand|lien périodique=Challenges|périodique=Challenges|sous-titre=Marche à suivre|titre=Le mythe Weston|lien auteur1=|nom1=Fraysse|consulté le=}}</ref><ref>{{Article|auteur1=Séverine de Smet|titre=À la source du cuir|périodique=O|volume=supplément à ''[[L'Obs]]''|numéro=14|date=avril 2016|pages=96 à 99|consulté le=30 décembre 2016}}</ref>、220人の従業員と190人の労働者がいる<ref name="jdn2">Agathe Azzis, [http://www.journaldunet.com/economie/reportage/jm-weston/index.shtml « Dans les ateliers de J. M. Weston »] sur ''journaldunet.com''</ref>。 |
2008年現在、1891年に移転したリモージュの工場<ref>Frédéric Martin-Bernard, [http://madame.lefigaro.fr/style/weston-mocassin-cousu-main-230807-9498 « un mocassin cousu main »] ''[[Madame Figaro]]'', 23 août 2007.</ref>に拠点を置いており、売上高5,000万ユーロ<ref name="Le Monde2">''[[Le Monde]]'', "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.</ref><ref name="chal3462">{{Article|date=23 mai 2013|périodique=Challenges|numéro=346|titre=EPI bâtit patiemment un nouvel empire du luxe|auteur=Thiébault Dromard|page=56 et 57|issn=0751-4417|consulté le=3 janvier 2019}}</ref>で約100,000足の靴を生産しており<ref name="challenges2">{{article|langue=fr|numéro=282|url texte=https://www.challenges.fr/luxe/20120105.CHA8794/les-mysteres-de-j-m-weston.html|issn=0751-4417|pages=80 à 82|année=2012|mois=janvier|jour=5|volume=|prénom1=Bertrand|lien périodique=Challenges|périodique=Challenges|sous-titre=Marche à suivre|titre=Le mythe Weston|lien auteur1=|nom1=Fraysse|consulté le=}}</ref><ref>{{Article|auteur1=Séverine de Smet|titre=À la source du cuir|périodique=O|volume=supplément à ''[[L'Obs]]''|numéro=14|date=avril 2016|pages=96 à 99|consulté le=30 décembre 2016}}</ref>、220人の従業員と190人の労働者がいる<ref name="jdn2">Agathe Azzis, [http://www.journaldunet.com/economie/reportage/jm-weston/index.shtml « Dans les ateliers de J. M. Weston »] sur ''journaldunet.com''</ref>。 |
||
J.M. Weston fournit annuellement {{formatnum:1800}} paires de bottes à la [[:fr:Gendarmerie_nationale_(France)|gendarmerie]] (dont la [[:fr:Garde_républicaine_(France)|Garde républicaine]]<ref>{{ |
J.M. Weston fournit annuellement {{formatnum:1800}} paires de bottes à la [[:fr:Gendarmerie_nationale_(France)|gendarmerie]] (dont la [[:fr:Garde_républicaine_(France)|Garde républicaine]]<ref>{{cite web2|title=Le luxe aux pieds de la garde républicaine|url=http://madame.lefigaro.fr/style/luxe-pieds-de-garde-republicaine-191012-301656|author=Frédéric Martin-Bernard|agency=[[Madame Figaro|Le Figaro]]|website=madame.lefigaro.fr|series=Style|year=2012|date=19 10 2012|access-date=20 October 2012|publication-date=}}</ref> et les motards de la [[:fr:Gendarmerie_mobile|Gendarmerie mobile]]) et à la police nationale<ref name="Le Monde3">''[[Le Monde]]'', "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.</ref> représentent environ 5 % de la production. La marque est également connue pour chausser les hommes d'État français comme [[:fr:Laurent_Fabius|Laurent Fabius]], [[:fr:Dominique_Strauss_Kahn|Dominique Strauss-Kahn]] ou [[:fr:François_Fillon|François Fillon]], ainsi que les présidents de la République français [[:fr:Valéry_Giscard_d'Estaing|Valéry Giscard d'Estaing]], [[:fr:François_Mitterrand|François Mitterrand]], [[:fr:Jacques_Chirac|Jacques Chirac]] ou [[:fr:Nicolas_Sarkozy|Nicolas Sarkozy]]<ref name="challenges3">{{article|langue=fr|numéro=282|url texte=https://www.challenges.fr/luxe/20120105.CHA8794/les-mysteres-de-j-m-weston.html|issn=0751-4417|pages=80 à 82|année=2012|mois=janvier|jour=5|volume=|prénom1=Bertrand|lien périodique=Challenges|périodique=Challenges|sous-titre=Marche à suivre|titre=Le mythe Weston|lien auteur1=|nom1=Fraysse|consulté le=}}</ref>. Par exemple, [[:fr:François_Mitterrand|François Mitterrand]] ne possédait pas moins de trente paires de mocassins Weston<ref>Caroline Cox, ''Le luxe en héritage'', Dunod, 2013, p. 277</ref>. |
||
2010年12月、JM Westonは[[中華人民共和国|中国の]] [[広州市|広東]]にある偽造工場を閉鎖させることに成功した<ref>[http://www.europe1.fr/Economie/Weston-gagne-la-bataille-de-la-contrefacon-387263/ « Weston gagne la bataille de la contrefaçon »] sur ''[[Europe1|Europe1.fr]]'', 26 janvier 2011.</ref>。 |
2010年12月、JM Westonは[[中華人民共和国|中国の]] [[広州市|広東]]にある偽造工場を閉鎖させることに成功した<ref>[http://www.europe1.fr/Economie/Weston-gagne-la-bataille-de-la-contrefacon-387263/ « Weston gagne la bataille de la contrefaçon »] sur ''[[Europe1|Europe1.fr]]'', 26 janvier 2011.</ref>。 |
||
2021年4月15日 (木) 23:27時点における版
J.M.ウェストン（J.M. Weston 、またはより一般的にWeston ）は、アングロサクソン系の名前の響きであるが、1891年にリモージュでブーツメーカーのエドゥアール・ブランチャード（Édouard Blanchard）によって設立されたフランスの高級靴会社。
解説
男性用の手作りの靴で有名。男性向けのモカシンで知られているほか、ハーフサイズに加えて3〜7フィートの幅を選択できるシューズを販売している。
また、ベルトやブリーフケースから荷物に至るまで、革製品のフルラインを生産している。同社の最も有名なモデルは、677チェイス(頑丈な屋外靴)、598デミチェイス(チェイスのドレッシーバージョン)、および180モカシン(古典的なペニーローファー)。J.M.ウェストンの靴は独自のブティック、またはハーベイ・ニコルズなどの高級デパートで販売されている。
歴史
創始者のエドゥアール・ブランチャードの息子であるウジェーヌは、1904年に米国 マサチューセッツ州のウェストンに行き、最新の生産技術を3年間学んだ。靴の取り付けと再装着を可能にするGoodyearの縫製技術を使用し、靴の耐久性を高め、1919年に父エドワールの死により[1]、600から80組の生産を制限することにしたのも彼だった[1] 。
1922年、ウジェーヌ・ブランチャードは、競馬場で出会ったパリのジャン・ヴィール[2]と力を合わせ、一緒に今日ウェストンとして一般に知られているJMウェストン・ブランドを共同で登録し、98 ブールバード・ドゥ・クールセル [3]に1932年、シャンゼリゼ通りにパリ初のブティックをオープンした。ウェストンの名前がアメリカの都市を連想させる場合、JMの理由は不明[4] 。
1960年、モカシンのファッションにより、1946年頃に作成された「モヒカン」と呼ばれる「180」モデルが、一般的には「ジャンソンドサイリー」とも呼ばれ、JMウェストンブランドの定番となった[5] 。
同社は1974年にJean-Louis Descoursに買収され、1976年にEPIを保有するファミリーに加わる[6] 。
1974年、JM Westonは1881年にリモージュで設立された古い品質の靴会社であるSylvestre Vincent et filsを商業ブランド（工場ではない）を購入。1891年にEdouard BlanchardがWeston会社を設立する直前は下り坂で この買収によりウェストンは、共和党警備隊のブーツや国防軍の兵士や将校の儀式用の靴の供給など軍隊（たとえば、 サンシル特別軍事学校の生徒の大きな制服の「伸縮性のある」ブーツ）の顧客でS.ヴィンセントが生き残ることを可能にしたが、ウェストンは1981年に、1860年に設立された野菜の皮なめし製品 Bastin＆Fils（リモージュから約20 km、 サンレオナルドドノブラト に存在）施設を購入し 、 産業革命の煙突は歴史的建造物に。この皮なめし工場はエドゥアール・ブランチャード[7]の始まり以来 足底のみのスキンを供給しており、 ドイツとオーストリア [8]から年間約130トンの牛革を加工。靴の上部の革は主に、2011年にEPIが購入したピュイアンヴェレのフランス製革所[9]からのもので、2015年に最終的にエルメス・グループから販売された。
現在
JM Westonの社長はChristopher Descoursが務めている ：
Aujourd’hui, ce sont les valeurs d’artisanat, de pérennité, de qualité et de transmission des savoir-faire français que le groupe EPI s’emploie à perpétuer dans chacune de ses autres acquisitions, toutes héritées de l’esprit particulier de cette marque de souliers.—Christopher Descours [10]
革のレーザー切断に加えて、製造は完全に手動で行われ、150〜200ステップが必要です[11] 。
2001年から2017年まで、ミシェル・ペリーが芸術監督だった[10]。
2006年は革製品と荷物の最初のコレクションの年で 女性のための小さな限界コレクションが続き[12] 革製品の範囲は、2012年末までに広く拡大されている[13] 。
2008年現在、1891年に移転したリモージュの工場[14]に拠点を置いており、売上高5,000万ユーロ[15][16]で約100,000足の靴を生産しており[17][18]、220人の従業員と190人の労働者がいる[19]。
J.M. Weston fournit annuellement 1,800 paires de bottes à la gendarmerie (dont la Garde républicaine[20] et les motards de la Gendarmerie mobile) et à la police nationale[21] représentent environ 5 % de la production. La marque est également connue pour chausser les hommes d'État français comme Laurent Fabius, Dominique Strauss-Kahn ou François Fillon, ainsi que les présidents de la République français Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand, Jacques Chirac ou Nicolas Sarkozy[22]. Par exemple, François Mitterrand ne possédait pas moins de trente paires de mocassins Weston[23].
2010年12月、JM Westonは中国の 広東にある偽造工場を閉鎖させることに成功した[24]。
現在このブランドは、フランスで約15か所、国際的には25か所の販売拠点を持っている。
PPEグループ
1974年以来、同社はChristopher Descoursが設立した家族グループEPI（European Company of Industrial Holdings）の一部であり、子供服ブランドのBonpointとAlain Figaretシャツ[25]も所有している。EPI持株会社はフランソワ・パイネ、ミシェル・ペリー 、 シャトー・ラ・ヴェルリー （ AOCコート・デュ・リュベロン ）ブランドも所有している。ミシェル・ペリーはまた、フットウェアJMウェストンとミシェル・ペリーの芸術監督でもある。
追加のコラボレーション
ブランドは、Kitsuné [26] 、Derby 463モデルのJoséphinede La Baume 、またはColetteブティックなど、通常の範囲とは異なる製品を販売するために、他の人と時々協力する。
メモと参考文献
- ^ a b Fraysse, Bertrand (janvier 2012). “Le mythe Weston” (フランス語). Challenges (282): 80 à 82. ISSN 0751-4417.
- ^ https://netite.wordpress.com/2014/04/20/la-petite-histoire-de-j-m-weston-le-savoir-faire-madeinfrance/
- ^ Chronologie en 12 dates sur Les Échos.fr, Groupe Les Échos
- ^ Le Monde, "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.
- ^ Fraysse, Bertrand (janvier 2012). “Le mythe Weston” (フランス語). Challenges (282): 80 à 82. ISSN 0751-4417.
- ^ « Les Descours filent vers le luxe » sur journaldunet.com.
- ^ Le Monde, "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.
- ^ Provenance d'Allemagne ou d'Autriche justifiée par le fait que le cuir est plus épais que celui disponible en France.
- ^ Agathe Azzis, « Dans les ateliers de J. M. Weston » sur journaldunet.com
- ^ a b Frédéric Martin-Bernard, « J.M. Weston, l'art d'être constant et moderne » sur Madame Figaro, 8 novembre 2011.
- ^ Fraysse, Bertrand (janvier 2012). “Le mythe Weston” (フランス語). Challenges (282): 80 à 82. ISSN 0751-4417.
- ^ Agathe Azzis, « Dans les ateliers de J. M. Weston » sur journaldunet.com
- ^ Dromard, Thiébault (6 2012). “Ces grands chausseurs qui s'entourent de luxe”. Challenges (306): 34. ISSN 0751-4417. De la chaussure à la maroquinerie, il n'y a qu'un pas que vient de franchir la marque Weston.
- ^ Frédéric Martin-Bernard, « un mocassin cousu main » Madame Figaro, 23 août 2007.
- ^ Le Monde, "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.
- ^ [[{{{1}}}]] - [[ノート:{{{1}}}|ノート]]
- ^ [[{{{1}}}]] - [[ノート:{{{1}}}|ノート]]
- ^ [[{{{1}}}]] - [[ノート:{{{1}}}|ノート]]
- ^ Agathe Azzis, « Dans les ateliers de J. M. Weston » sur journaldunet.com
- ^ Frédéric Martin-Bernard (19 10 2012). "Le luxe aux pieds de la garde républicaine". madame.lefigaro.fr. Style. Le Figaro. 20 October 2012閲覧。
{{cite web}}:|date=の日付が不正です。 (説明) - ^ Le Monde, "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.
- ^ [[{{{1}}}]] - [[ノート:{{{1}}}|ノート]]
- ^ Caroline Cox, Le luxe en héritage, Dunod, 2013, p. 277
- ^ « Weston gagne la bataille de la contrefaçon » sur Europe1.fr, 26 janvier 2011.
- ^ Le Monde, "J.M Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter Limoges pour préserver sa qualité" de Nicole Vulser, 5 mai 2009.
- ^ Richard Bridgman, « J.M. Weston x Kitsuné 2011 » Matérialiste-Paris, 2011
参考文献
- Van Cauwelaert, Didier (2011-10) (フランス語). J.M. Weston (Le Cherche Midi ed.). Paris. pp. 143. ISBN 978-2749121451
