「永遠の僕たち」の版間の差分
m Bot作業依頼: ソニー・ピクチャーズ関連スタジオの改名に伴うリンク変更依頼 (コロンビア ピクチャーズ) - log |
m Bot作業依頼: ソニー・ピクチャーズ関連スタジオの改名に伴うリンク変更依頼 (ソニー・ピクチャーズ クラシックス) - log |
||
15行目: | 15行目: | ||
| 編集 = [[エリオット・グレアム]] |
| 編集 = [[エリオット・グレアム]] |
||
| 製作会社 = [[コロンビア ピクチャーズ]]<br />[[イマジン・エンターテインメント]] |
| 製作会社 = [[コロンビア ピクチャーズ]]<br />[[イマジン・エンターテインメント]] |
||
| 配給 = {{flagicon|USA}} [[ソニー・ピクチャーズ |
| 配給 = {{flagicon|USA}} [[ソニー・ピクチャーズ クラシックス]]<br />{{flagicon|JPN}} [[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)|ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント]] |
||
| 公開 = {{flagicon|FRA}} 2011年5月12日<small>([[第64回カンヌ国際映画祭|カンヌ国際映画祭]])</small><br />{{flagicon|USA}} 2011年9月16日<br />{{flagicon|JPN}} 2011年12月23日 |
| 公開 = {{flagicon|FRA}} 2011年5月12日<small>([[第64回カンヌ国際映画祭|カンヌ国際映画祭]])</small><br />{{flagicon|USA}} 2011年9月16日<br />{{flagicon|JPN}} 2011年12月23日 |
||
| 上映時間 = 90分 |
| 上映時間 = 90分 |
||
64行目: | 64行目: | ||
== 製作 == |
== 製作 == |
||
本作は[[コロンビア ピクチャーズ]]、[[イマジン・エンターテインメント]]、[[ソニー・ピクチャーズ |
本作は[[コロンビア ピクチャーズ]]、[[イマジン・エンターテインメント]]、[[ソニー・ピクチャーズ クラシックス]]によって製作された<ref name="throct09">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/mia-wasikowska-talks-restless-89827|title=Mia Wasikowska in talks for 'Restless'|date=2009-10-08|work=[[:en:The Hollywood Reporter]]|first=Steven |last=Zeitchik|accessdate= 2011-03-04}}</ref>。2009年8月、[[ガス・ヴァン・サント]]は監督契約を交わした<ref name="thraug09">{{cite web|url=http://www.darkhorizons.com/news/14969/gus-van-sant-feels-restless- |title=Gus van Sant Feels "Restless" |date=2009-08-24 |work=Dark Horizons |first=Garth |last=Franklin |accessdate= 2010-10-27}}</ref>。脚本は、ジェイソン・リューによる、若者の愛と死を主題としたストーリーの舞台劇“Of Winter and Water Birds”に基づいている<ref name="thraug09" /><ref name="throct09" /><ref>{{Cite web|url=http://www.facebook.com/eiennobokutachi?sk=info|title=永遠の僕たち-あらすじ|work=永遠の僕たち-オフィシャルサイト|publisher=[[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)]]|language=日本語|accessdate=2011-09-27}}</ref>。2009年10月、[[ミア・ワシコウスカ]]が主演女優として参加し<ref name="throct09" />、本作のために髪を切った<ref name="cm100220">{{cite news | first = Joanne |last = Hawkins | url = http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,26745065-7642,00.html | title = Mia Wasikowska is a wondering star | date = 2010-02-20 | work = [[:en:The Courier-Mail|The Courier-Mail]] | accessdate = 2010-02-20}}</ref>。同年11月、[[ヘンリー・ホッパー]]が主演男優となった<ref name="thrnov09">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i7438f2169a632b52d3f599b5a4cab25a|title=Gus Van Sant film keeps it in the family|date=2009-11-12|work=[[:en:The Hollywood Reporter|The Hollywood Reporter]]|first=Borys |last=Kit|accessdate=2010-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091116082725/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i7438f2169a632b52d3f599b5a4cab25a |archivedate=2009年11月16日}}</ref>。音楽は[[ダニー・エルフマン]]が手掛けた<ref name="elfman">{{cite web|url=http://www.collider.com/2010/03/03/danny-elfman-exclusive-interview-alice-in-wonderland-talks-wolfman-composing-picking-projects-directors-and-so-much-more|title=Danny Elfman Exclusive Interview ALICE IN WONDERLAND - Talks WOLFMAN, Composing, More|date=2009-03-03|work=Collider.com|first=Steve |last=Weintraub|accessdate=2010-04-08}}</ref> 。 |
||
[[主要撮影]]は2009年11月12日より[[オレゴン州]][[ポートランド (オレゴン州)|ポートランド]]で開始され、12月に完了した<ref name="thrnov09" /><ref name="porsen">{{cite web|url=http://www.northportlandneighborhood.net/sentinel/node/5460 |title=Gus Van Sant shoots new movie in North Portland |date=2009-11-11|work=Sentinel News Service |first= |last=|accessdate= 2010-10-27}}</ref><ref name="inquirer">{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100305-256841/Newcomer-goes-from-Alice-to-Jane-Eyre|title=Newcomer goes from Alice to Jane Eyre |date=2010-03-05|work=inquirer.net|first=Ruben V. |last=Nepales|accessdate= 2010-04-08}}</ref>。2010年7月にポストプロダクションが完了した<ref name="editor">{{cite web|url=http://www.ajanaku.nl/interview-with-oscar-nominee-elliot-graham-milk|title=Interview with Oscar nominee Elliot Graham (Milk) |date=2010-05-31|work=inquirer.net|first=Karim |last=Cherif|accessdate=2010-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100718182031/http://www.ajanaku.nl/interview-with-oscar-nominee-elliot-graham-milk/ |archivedate=2010年7月18日}}</ref>。 |
[[主要撮影]]は2009年11月12日より[[オレゴン州]][[ポートランド (オレゴン州)|ポートランド]]で開始され、12月に完了した<ref name="thrnov09" /><ref name="porsen">{{cite web|url=http://www.northportlandneighborhood.net/sentinel/node/5460 |title=Gus Van Sant shoots new movie in North Portland |date=2009-11-11|work=Sentinel News Service |first= |last=|accessdate= 2010-10-27}}</ref><ref name="inquirer">{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100305-256841/Newcomer-goes-from-Alice-to-Jane-Eyre|title=Newcomer goes from Alice to Jane Eyre |date=2010-03-05|work=inquirer.net|first=Ruben V. |last=Nepales|accessdate= 2010-04-08}}</ref>。2010年7月にポストプロダクションが完了した<ref name="editor">{{cite web|url=http://www.ajanaku.nl/interview-with-oscar-nominee-elliot-graham-milk|title=Interview with Oscar nominee Elliot Graham (Milk) |date=2010-05-31|work=inquirer.net|first=Karim |last=Cherif|accessdate=2010-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100718182031/http://www.ajanaku.nl/interview-with-oscar-nominee-elliot-graham-milk/ |archivedate=2010年7月18日}}</ref>。 |
||
71行目: | 71行目: | ||
2010年10月に予告編が公開された<ref name="trailer">{{cite web|url=http://blog.moviefone.com/2010/10/15/restless-trailer-gus-van-sant |title='Restless' Trailer: Mia Wasikowska Loves a Funeral Crasher in Gus Van Sant's Latest |date=2010-10-15|work= Moviefone |first= |last= |accessdate= 2010-10-15}}</ref>。本作は元々2011年1月28日公開を予定していたが、コロンビア映画は延期を表明した<ref name="varietynov292010" />。これに伴い、2011年の[[サンダンス映画祭]]への出品も取りやめられた<ref name="themoviecricket">{{cite news | url = http://www.sltrib.com/sltrib/blogsmoviecricket/50801342-66/film-sundance-festival-release.html.csp | work = Salt Lake Tribune | title = Sundance '11: The ones that got away | first = Sean P. | last = Means | date = 2010-12-03 | accessdate = 2010-12-03}}</ref>。 |
2010年10月に予告編が公開された<ref name="trailer">{{cite web|url=http://blog.moviefone.com/2010/10/15/restless-trailer-gus-van-sant |title='Restless' Trailer: Mia Wasikowska Loves a Funeral Crasher in Gus Van Sant's Latest |date=2010-10-15|work= Moviefone |first= |last= |accessdate= 2010-10-15}}</ref>。本作は元々2011年1月28日公開を予定していたが、コロンビア映画は延期を表明した<ref name="varietynov292010" />。これに伴い、2011年の[[サンダンス映画祭]]への出品も取りやめられた<ref name="themoviecricket">{{cite news | url = http://www.sltrib.com/sltrib/blogsmoviecricket/50801342-66/film-sundance-festival-release.html.csp | work = Salt Lake Tribune | title = Sundance '11: The ones that got away | first = Sean P. | last = Means | date = 2010-12-03 | accessdate = 2010-12-03}}</ref>。 |
||
2011年3月31日、『[[バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|バラエティ]]』は、本作が同年秋に[[ソニー・ピクチャーズ |
2011年3月31日、『[[バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|バラエティ]]』は、本作が同年秋に[[ソニー・ピクチャーズ クラシックス]]配給で公開されると報じた<ref name="varietymar312011">{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1118034761 |title='Restless' gets fall release date |date=2011-03-31 |work=[[バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|Variety]] |first= Rachel |last=Abrams |accessdate= 2011-04-08}}</ref>。また、同年5月12日に[[第64回カンヌ国際映画祭|カンヌ国際映画祭]]の[[ある視点]]部門で上映された<ref name="thr41311">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/gus-van-sants-restless-open-177800 |title=Gus Van Sant's 'Restless' to Open Cannes Un Certain Regard |date=2011-04-13 |work=[[:en:The Hollywood Reporter|The Hollywood Reporter]] |first= Rebecca |last=Leffler |accessdate= 2011-04-13}}</ref>。 |
||
日本では2011年4月18日、[[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)|ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント]]により同年12月公開予定であることが発表された<ref name="SPEJ">{{cite web|url=http://www.sonypictures.jp/blogs/sonypicturesplus/2011/04/post_368.php |title=ガス・ヴァン・サント監督最新作『永遠の僕たち』公開決定! |date= 2011-04-18 |work=[[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)|Sony Pictures Plus!]] |accessdate= 2011-04-24}}</ref>。また同年8月18日には、12月23日に日本公開され、[[第24回東京国際映画祭]](10月22日 - 10月30日)に特別招待作品として出品される事が決定した<ref>{{cite web|url=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110818-OHT1T00037.htm |title=加瀬亮、海外映画「永遠の僕たち」東京国際映画祭で凱旋上映 |date= 2011-08-18 |work=[[スポーツ報知]] |accessdate= 2011-08-18}}</ref>。東京国際映画祭では10月24日に上映され、舞台あいさつには加瀬亮が出席し本作品について語った<ref>{{Cite web|author=尾針菜穂子|date=2011-10-24|url=http://www.cinematoday.jp/page/N0036323|title=加瀬亮、夢かなう! ガス・ヴァン・サント作品出演に「日本にはない発想に出会えた」【第24回東京国際映画祭】|publisher=シネマトゥデイ|language=日本語|accessdate=2011-10-25}}</ref>。 |
日本では2011年4月18日、[[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)|ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント]]により同年12月公開予定であることが発表された<ref name="SPEJ">{{cite web|url=http://www.sonypictures.jp/blogs/sonypicturesplus/2011/04/post_368.php |title=ガス・ヴァン・サント監督最新作『永遠の僕たち』公開決定! |date= 2011-04-18 |work=[[ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)|Sony Pictures Plus!]] |accessdate= 2011-04-24}}</ref>。また同年8月18日には、12月23日に日本公開され、[[第24回東京国際映画祭]](10月22日 - 10月30日)に特別招待作品として出品される事が決定した<ref>{{cite web|url=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110818-OHT1T00037.htm |title=加瀬亮、海外映画「永遠の僕たち」東京国際映画祭で凱旋上映 |date= 2011-08-18 |work=[[スポーツ報知]] |accessdate= 2011-08-18}}</ref>。東京国際映画祭では10月24日に上映され、舞台あいさつには加瀬亮が出席し本作品について語った<ref>{{Cite web|author=尾針菜穂子|date=2011-10-24|url=http://www.cinematoday.jp/page/N0036323|title=加瀬亮、夢かなう! ガス・ヴァン・サント作品出演に「日本にはない発想に出会えた」【第24回東京国際映画祭】|publisher=シネマトゥデイ|language=日本語|accessdate=2011-10-25}}</ref>。 |
2021年8月18日 (水) 00:56時点における版
永遠の僕たち | |
---|---|
Restless | |
監督 | ガス・ヴァン・サント |
脚本 | ジェイソン・リュウ |
製作 |
ロン・ハワード ブライアン・グレイザー ブライス・ダラス・ハワード ガス・ヴァン・サント |
製作総指揮 |
エリック・ブラック フランク・マンキューソ・ジュニア デヴィット・アレン・クレス |
出演者 |
ヘンリー・ホッパー ミア・ワシコウスカ |
音楽 | ダニー・エルフマン |
撮影 | ハリス・サヴィデス |
編集 | エリオット・グレアム |
製作会社 |
コロンビア ピクチャーズ イマジン・エンターテインメント |
配給 |
ソニー・ピクチャーズ クラシックス ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント |
公開 |
2011年5月12日(カンヌ国際映画祭) 2011年9月16日 2011年12月23日 |
上映時間 | 90分 |
製作国 | アメリカ合衆国 |
言語 | 英語 |
製作費 | $8,000,000[1] |
興行収入 |
$163,141[2] 2500万円[3] |
『永遠の僕たち』(えいえんのぼくたち、原題: Restless)は、ガス・ヴァン・サント監督、ジェイソン・リュウ脚本によるアメリカ合衆国の映画である。
不治の病に冒された少女と、死に取り憑かれた青年の恋の物語。物語のキーとなる青年のただひとりの“友人”役で加瀬亮が出演。
ストーリー
イーノックは赤の他人の葬儀に参列することを趣味としていた。ある日、故人の知り合いでは無いことを参列者の少女に見抜かれる。別の葬儀で係員に見とがめられたイーノックは、再び居合わせたその少女が自分の彼氏であると嘘を吐いてくれたことで救われる。少女はアナベルという名で、がん病棟の職員だという。イーノックは家庭では叔母と二人暮らしで、彼にだけ見える第二次世界大戦で戦死した日本の特攻隊員の幽霊・ヒロシのみが友人と言える存在だった。
ある日ヒロシとともにアナベルを見かけたイーノックは声をかける。アナベルはチャールズ・ダーウィンを敬愛し、自然が好きで鳥類のスケッチをしていた。イーノックは両親の墓前でアナベルを紹介する。アナベルは病院の再検査を受け、脳腫瘍が再発し余命3か月であると宣告される。ヒロシはイーノックを通じてアナベルと話し、事故をきっかけにイーノックにヒロシが見えるようになったことなどを語り合う。デートの日、イーノックがアナベルの家に迎えに行くと、彼女の姉・エリザベスが、イーノックが車を持っていないこと、高校をドロップアウトしていることなどを不審げに問い詰める。アナベルとイーノックはキスを交わし恋人同士となる。
アナベルに実はガン病棟の職員ではなく患者であるということや、余命を告白されたイーノックは、死までの間にやりたい事をしようと提案する。アナベルは自分の葬儀を計画したいと夢を語った。ハロウィンの夜、アナベルと共に仮装して出かけたイーノックは、かつて自分の亡き両親を侮辱したため暴行を加えた同級生たちに見つかり、アナベルと共に別の知人の車に乗せてもらいその場を逃げ出す。だがイーノックは、両親が死亡し自身は3か月間もの間昏睡状態となったその事故のトラウマで車に恐怖を覚え、アナベルと二人で森の中で下車する。二人は森の小屋の中で初めて愛し合った。
その後もデートを重ねる二人だったが、アナベルの死の瞬間を芝居仕立てでシミュレーションする遊びをするうちに口論になってしまう。イーノックはアナベルの主治医リーに治療を迫って暴れ、叔母に両親の死は彼女の受賞を祝うために車で訪ねたせいだと暴言を吐く。アナベルは発作を起こして倒れ一時危篤状態に陥る。イーノックは自分を残して死んだ両親への恨み言を叫びながらその墓を壊す。止めようとするヒロシはイーノックと争い、生きているだけで何もかもを持っているといって首を絞め失神させてしまう。病院で目を覚ましたイーノックは叔母に謝罪し、リー医師にアナベルからのメッセージを渡される。ヒロシは死ぬ前に恋人に渡せなかった手紙を見せ、自分のように後悔しないようアナベルに会いに行けと言って姿を消してしまった。
やがてアナベルの最期の日、イーノックは以前に約束していたシロフォンを贈る。部屋を出ていたイーノックが呼び戻されると、そこには「長い旅」に出るアナベルを正装して迎えに来たヒロシがいた。二人は敬意を表す日本式のお辞儀をする。ヒロシの死出の手紙には自分の特攻が愛する人の住む国を守ると信じて死ぬことや、死ぬ前に自分が口にするのは“天皇陛下万歳”ではなく愛しい人の名であるという想いが綴られていた。アナベルの葬儀は彼女が望んでいた通りのスタイルで執り行われ、イーノックは故人の思い出を語る壇上に立つ。イーノックの心にはアナベルとの思い出が去来し、彼は笑顔を浮かべるのだった。
キャスト
役名 | 俳優 | 日本語吹替 | 備考 |
---|---|---|---|
イーノック・ブレイ | ヘンリー・ホッパー | 前野智昭 | 主人公の少年。 |
アナベル・コットン | ミア・ワシコウスカ | 坂本真綾 | 余命3カ月の少女。 |
ヒロシ・タカハシ | 加瀬亮 | 佐藤せつじ | 日本の特攻隊員の幽霊。 |
エリザベス・コットン | シュイラー・フィスク | 魏涼子 | アナベルの姉。 |
メイベル | ジェーン・アダムス | 八十川真由野 | イーノックの叔母。 |
レイチェル・コットン | ルシア・ストラス | 定岡小百合 | アナベルの母。 |
ドクター・リー | チン・ハン | 土田大 | アナベルの主治医。 |
製作
本作はコロンビア ピクチャーズ、イマジン・エンターテインメント、ソニー・ピクチャーズ クラシックスによって製作された[4]。2009年8月、ガス・ヴァン・サントは監督契約を交わした[5]。脚本は、ジェイソン・リューによる、若者の愛と死を主題としたストーリーの舞台劇“Of Winter and Water Birds”に基づいている[5][4][6]。2009年10月、ミア・ワシコウスカが主演女優として参加し[4]、本作のために髪を切った[7]。同年11月、ヘンリー・ホッパーが主演男優となった[8]。音楽はダニー・エルフマンが手掛けた[9] 。
主要撮影は2009年11月12日よりオレゴン州ポートランドで開始され、12月に完了した[8][10][11]。2010年7月にポストプロダクションが完了した[12]。
公開
2010年10月に予告編が公開された[13]。本作は元々2011年1月28日公開を予定していたが、コロンビア映画は延期を表明した[1]。これに伴い、2011年のサンダンス映画祭への出品も取りやめられた[14]。
2011年3月31日、『バラエティ』は、本作が同年秋にソニー・ピクチャーズ クラシックス配給で公開されると報じた[15]。また、同年5月12日にカンヌ国際映画祭のある視点部門で上映された[16]。
日本では2011年4月18日、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントにより同年12月公開予定であることが発表された[17]。また同年8月18日には、12月23日に日本公開され、第24回東京国際映画祭(10月22日 - 10月30日)に特別招待作品として出品される事が決定した[18]。東京国際映画祭では10月24日に上映され、舞台あいさつには加瀬亮が出席し本作品について語った[19]。
レイティングはアメリカではPG-13、日本ではGである。
日本におけるキャッチコピーは、「天国より近くにいる君へ」。
批評家の反応
評論家のレビューを集めるRotten Tomatoesでは、「ニコラス・スパークスのメロドラマのようだ」などの批判的なレビューがあり、2012年2月現在で37%の支持であった[20]。
参考文献
- ^ a b Stewart, Andrew (2010年11月30日). “Sony shifts 'Restless' release”. Variety. 2011年4月8日閲覧。
- ^ “Restless”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「キネマ旬報」2013年2月下旬決算特別号 216頁
- ^ a b c Zeitchik, Steven (2009年10月8日). “Mia Wasikowska in talks for 'Restless'”. en:The Hollywood Reporter. 2011年3月4日閲覧。
- ^ a b Franklin, Garth (2009年8月24日). “Gus van Sant Feels "Restless"”. Dark Horizons. 2010年10月27日閲覧。
- ^ “永遠の僕たち-あらすじ”. 永遠の僕たち-オフィシャルサイト. ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本). 2011年9月27日閲覧。
- ^ Hawkins, Joanne (2010年2月20日). “Mia Wasikowska is a wondering star”. The Courier-Mail 2010年2月20日閲覧。
- ^ a b Kit, Borys (2009年11月12日). “Gus Van Sant film keeps it in the family”. The Hollywood Reporter. 2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ Weintraub, Steve (2009年3月3日). “Danny Elfman Exclusive Interview ALICE IN WONDERLAND - Talks WOLFMAN, Composing, More”. Collider.com. 2010年4月8日閲覧。
- ^ “Gus Van Sant shoots new movie in North Portland”. Sentinel News Service (2009年11月11日). 2010年10月27日閲覧。
- ^ Nepales, Ruben V. (2010年3月5日). “Newcomer goes from Alice to Jane Eyre”. inquirer.net. 2010年4月8日閲覧。
- ^ Cherif, Karim (2010年5月31日). “Interview with Oscar nominee Elliot Graham (Milk)”. inquirer.net. 2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ “'Restless' Trailer: Mia Wasikowska Loves a Funeral Crasher in Gus Van Sant's Latest”. Moviefone (2010年10月15日). 2010年10月15日閲覧。
- ^ Means, Sean P. (2010年12月3日). “Sundance '11: The ones that got away”. Salt Lake Tribune 2010年12月3日閲覧。
- ^ Abrams, Rachel (2011年3月31日). “'Restless' gets fall release date”. Variety. 2011年4月8日閲覧。
- ^ Leffler, Rebecca (2011年4月13日). “Gus Van Sant's 'Restless' to Open Cannes Un Certain Regard”. The Hollywood Reporter. 2011年4月13日閲覧。
- ^ “ガス・ヴァン・サント監督最新作『永遠の僕たち』公開決定!”. Sony Pictures Plus! (2011年4月18日). 2011年4月24日閲覧。
- ^ “加瀬亮、海外映画「永遠の僕たち」東京国際映画祭で凱旋上映”. スポーツ報知 (2011年8月18日). 2011年8月18日閲覧。
- ^ 尾針菜穂子 (2011年10月24日). “加瀬亮、夢かなう! ガス・ヴァン・サント作品出演に「日本にはない発想に出会えた」【第24回東京国際映画祭】”. シネマトゥデイ. 2011年10月25日閲覧。
- ^ Restless - Rotten Tomatoes 2012年2月24日参照
関連項目
- 海戦ゲーム - 劇中でイーノックとヒロシが遊んでいるボードゲーム。アメリカではBattleshipと呼ばれる。