コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「利用者:親愛なる同志/Samashki massacre」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
 
(同じ利用者による、間の20版が非表示)
1行目: 1行目:
<!--
<!--
{{Expand English|Samashki massacre|date=2022年9月}}
{{Infobox 民間人の攻撃|title=サマーシキの虐殺|partof=[[第一次チェチェン紛争]]|[[チェチェン]]、[[サマーシキ]]|coordinates={{Coord|43|17|26|N|45|18|0|E|type:event|display=inline,title}}|target=一般市民|date=1995年4月7-8日|time=|timezone=|type=[[戦争犯罪]]|fatalities=約100名死亡<ref>[http://www.thenation.com/doc/20021118/editors2 Terror in Moscow], ''[[The Nation]]'', October 31, 2002 {{dead link|date=September 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref name="autogenerated1996">[https://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Helsinki-16.htm RUSSIAN FEDERATION Human Rights Developments], [[Human Rights Watch]] 1996 annual report {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130525150038/http://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Helsinki-16.htm |date=May 25, 2013 }}</ref><ref name="wri-irg1995">[http://www.wri-irg.org/pubs/ww-199502.htm Mothers' March to Grozny], [[War Resisters' International]], June 1995 {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130821043723/http://www.wri-irg.org/pubs/ww-199502.htm |date=August 21, 2013 }}</ref>|perps=[[ロシア国内軍]]}}{'''サマーシキの虐殺'''({{Lang-ru|Резня в Самашках}} )は1995年4月7日から8日にかけて、[[チェチェン共和国]]と[[イングーシ共和国]]の境にあるサマーシキ村で発生した。この事件はロシア国内外で大きな注目を集めた<ref name="all">[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter2.htm#_VPID_2 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 1. Preface] Memorial {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206151229/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter2.htm#_VPID_2|date=February 6, 2012}}</ref>。
{{Infobox 民間人の攻撃|title=サマーシキの虐殺|partof=[[第一次チェチェン紛争]]|[[チェチェン]]、[[サマーシキ]]|coordinates={{Coord|43|17|26|N|45|18|0|E|type:event|display=inline,title}}|target=一般市民|date=1995年4月7-8日|time=|timezone=|type=[[戦争犯罪]]|fatalities=約100名死亡<ref name="autogenerated1996">[https://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Helsinki-16.htm RUSSIAN FEDERATION Human Rights Developments], [[Human Rights Watch]] 1996 annual report {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130525150038/http://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Helsinki-16.htm |date=May 25, 2013 }}</ref><ref name="wri-irg1995">[http://www.wri-irg.org/pubs/ww-199502.htm Mothers' March to Grozny], [[War Resisters' International]], June 1995 {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130821043723/http://www.wri-irg.org/pubs/ww-199502.htm |date=August 21, 2013 }}</ref>|perps=[[ロシア国内軍]]}}
'''サマーシキの虐殺'''({{Lang-ru|Резня в Самашках}} )は[[第一次チェチェン紛争]]中の1995年4月7日から8日にかけて、[[チェチェン共和国]]と[[イングーシ共和国]]の境にあるサマーシキ村で発生した。この事件はロシア国内外で大きな注目を集めた<ref name="all">[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter2.htm#_VPID_2 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 1. Preface] Memorial {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206151229/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter2.htm#_VPID_2|date=February 6, 2012}}</ref>。


[[ヒューマン・ライツ・ウォッチ]]によると、これは[[第一次チェチェン紛争|第一次チェチェン戦争]]で最も悪名高い市民への[[虐殺]]だった。ヒューマン・ライツ・ウォッチならびに [[赤十字国際委員会]][[http://www.globalsecurity.org/military/library/report/1996/wounded.htm Wounded Bear: The Ongoing Russian Military Operation in Chechnya], GlobalSecurity.org, August 1996 ([[Foreign Military Studies Office]])</ref>、[[アムネスティ・インターナショナル]]<ref name="concerns">[http://web.amnesty.org/aidoc/ai.nsf/a85f4dc8381ecc7b80256f33003ae7b3/b399c6eb53084ce08025690000692cdf!OpenDocument RUSSIAN FEDERATION Brief summary of concerns about human rights violations in the Chechen Republic]{{リンク切れ|date=May 2017}} Amnesty International</ref>によると、村人250人以上が殺害された。
[[ヒューマン・ライツ・ウォッチ]]によると、これは[[第一次チェチェン紛争]]で最も悪名高い市民への[[虐殺]]事件だった。[[ヒューマン・ライツ・ウォッチ]]ならびに [[赤十字国際委員会]]<ref>[[http://www.globalsecurity.org/military/library/report/1996/wounded.htm Wounded Bear: The Ongoing Russian Military Operation in Chechnya], GlobalSecurity.org, August 1996 ([[Foreign Military Studies Office]])</ref>、[[アムネスティ・インターナショナル]]<ref name="concerns">[http://web.amnesty.org/aidoc/ai.nsf/a85f4dc8381ecc7b80256f33003ae7b3/b399c6eb53084ce08025690000692cdf!OpenDocument RUSSIAN FEDERATION Brief summary of concerns about human rights violations in the Chechen Republic]{{リンク切れ|date=May 2017}} Amnesty International</ref>によると、村人250人以上が殺害された。 ロシア側は、サマーシキ村はチェチェン分離独立派の拠点であり、死亡した人々のほとんどは分離主義者の戦闘員だったと主張している。しかし、[[メモリアル (人権団体)]]は、死亡者のうち94人が民間人であったという信頼できる証拠をまとめている<ref>[https://www.hrw.org/reports/1995/Russiaa.htm RUSSIA: PARTISAN WAR IN CHECHNYA ON THE EVE OF THE WWII COMMEMORATION] HRW {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121010170905/http://www.hrw.org/reports/1995/Russiaa.htm|date=October 10, 2012}}</ref>。


== 概要 ==
== 概要 ==
サマーシキ村は、チェチェン共和国の西部の平野に位置し、村の北はスンジャ丘陵、南は森林地帯に接している。
[[ナズラン]]から[[グロズヌイ]]への鉄道路線がサマーシキを通っている他、ロストフ・バクーハイウェイが村の南方4kmにある。かつての人口は約14,600人だったが1995年4月には5,000人前後になっていた<ref>[http://old.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/] メモリアル{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813234314/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/}}</ref>

第一次チェチェン紛争において、ロシア軍は「憲法による秩序を回復し、違法な組織を武装解除する」という目的でチェチェンに侵攻したが、ロシアは、まずチェチェンの首都であるグロズヌイを支配することを念頭に置いていた。このため、ロシア軍による占領は郊外に安全地帯でも戦闘地域でもない地域を作り出した。1995年1月以降何度か砲撃や空爆を受けた<ref>[http://old.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/] メモリアル{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813234314/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/}}</ref>。

1995年4月7日から8日にかけて、兵員約3,000名の[[ロシア内務省]]の部隊はチェチェン共和国サマーシキ村を捜索した。
1995年4月7日から8日にかけて、兵員約3,000名の[[ロシア内務省]]の部隊はチェチェン共和国サマーシキ村を捜索した。


ロシア側の発表によるとこのときロシアに14人の負傷者もしくは16人の戦死者と44人の負傷者が発生し<ref>[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter8.htm#_VPID_9 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 7. CASUALTIES AMONG SOLDIERS AND OMON] Memorial {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314061216/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter8.htm#_VPID_9|date=March 14, 2012}}</ref>、戦死者には[[ロシア連邦英雄|ロシア連邦英雄称号]]が授与された <ref>[http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=890 Адамишин Виктор Михайлович]</ref>。ロシア議会委員会のスタニスラフ・ゴヴォルキンによれば、戦闘作戦に参加した約350人のうち約350人が負傷し、16人が死亡した<ref>[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter7.htm#_VPID_8 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 6. THE MVD OPERATION TO TAKE SAMASHKI] Memorial {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206151224/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter7.htm#_VPID_8|date=February 6, 2012}}</ref>。ロシア側当局はまた、120人<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950420/ai_n13978180 PR victory fades in fog of Chechen war], ''[[The Independent]]'', April 20, 1995</ref>の戦闘員が殺害され、約150人を拘留したと発表した
ロシア側の発表によるとこのときロシアに14人の負傷者もしくは16人の戦死者と44人の負傷者が発生し<ref>[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter8.htm#_VPID_9 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 7. CASUALTIES AMONG SOLDIERS AND OMON] メモリアル {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314061216/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter8.htm#_VPID_9|date=March 14, 2012}}</ref>、戦死者には[[ロシア連邦英雄|ロシア連邦英雄称号]]が授与された<ref>[http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=890 Адамишин Виктор Михайлович]</ref>。ロシア議会委員会のStanislav Govorukhinによれば、戦闘作戦に参加した約350人のうち約350人が負傷し、16人が死亡した<ref>[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter7.htm#_VPID_8 By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the village of Samashki: 6. THE MVD OPERATION TO TAKE SAMASHKI] Memorial {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206151224/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/Chapter7.htm#_VPID_8|date=February 6, 2012}}</ref>。ロシア側当局はまた、120人の戦闘員が殺害され、約150人を拘留したと発表した<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950420/ai_n13978180 PR victory fades in fog of Chechen war], ''[[The Independent]]'', 1995年4月20</ref>。


1996年、[[メモリアル (人権団体)|メモリアル]]はサマーシキ村において最低でも112〜144人が死亡したと発表した。なおこの数字には身元が特定できなかったものは含めていない。犠牲者は多くの場合、近距離で射殺されるか、地下室で手榴弾によって殺された。29人は4月6日の夜から行われた砲撃などによって死亡したとされている。
1996年、[[メモリアル (人権団体)|メモリアル]]はサマーシキ村において最低でも112〜144人が死亡したと発表した。なおこの数字には身元が特定できなかったものは含めていない。犠牲者は多くの場合、近距離で射殺されるか、地下室で手榴弾によって殺された。29人は4月6日の夜から行われた砲撃などによって死亡したとされている。
13行目: 20行目:
村人数百人はロシア軍によって収容所に連れて行かれ、数日後に解放された。
村人数百人はロシア軍によって収容所に連れて行かれ、数日後に解放された。


4月10日まで、村人は負傷者を村外へ連れ出すことをロシア側から許可されなかった<ref>[http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/57jlzr?opendocument Chechnya : aid distributed in the village of Samashki], [[赤十字国際委員会|ICRC]], May 9, 1995 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061204134839/http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/57jlzr?opendocument|date=December 4, 2006}}</ref>。その結果、負傷者のうち少なくとも13人が死亡した。 外国人のジャーナリストが村に立ち入ったのは4月14日以降だった<ref name="dissent">[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CEED61731F937A25757C0A963958260&sec=&spon=&pagewanted=all Dissent on Chechnya: Word to the West], ''[[The New York Times]]'', April 14, 1995</ref>。
4月10日まで、村人は負傷者を村外へ連れ出すことをロシア側から許可されなかった。その結果、負傷者のうち少なくとも13人が死亡した。 外国人のジャーナリストが村に立ち入ったのは4月14日以降だった<ref name="dissent">[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CEED61731F937A25757C0A963958260&sec=&spon=&pagewanted=all Dissent on Chechnya: Word to the West], ''[[The New York Times]]'', 1995年4月14日</ref>。


事件の報せは、訪露していたアメリカの[[ビル・クリントン]]大統領とイギリスの[[ジョン・メージャー]]首相を当惑させた<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950417/ai_n13977636 Defiant Chechens fight on in nuclear bunkers], ''[[The Independent]]'', April 17, 1995</ref>。
事件の報せは、訪露していたアメリカの[[ビル・クリントン]]大統領とイギリスの[[ジョン・メージャー]]首相を当惑させた<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950417/ai_n13977636 Defiant Chechens fight on in nuclear bunkers], ''[[The Independent]]'', 1995年4月17日</ref>。アメリカ政府と欧州連合はその後抗議声明を発表した<ref name="kill">[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950413/ai_n13976922 Russians `kill 250 Chechen civilians'], ''[[The Independent]]'', April 13, 1995</ref>。

事件後、同じく抵抗を続けていたサマーシキ村近隣の町や村は連邦軍に降伏した<ref name="strategy">[http://amina.com/article/finapropw.html Russian strategy in the Chechen-Russo War of 1994-96] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100102101817/http://amina.com/article/finapropw.html|date=January 2, 2010}}</ref>。


事件後、同じく抵抗を続けていたサマーシキ村近隣の町や村はロシア軍に降伏した<ref name="strategy">[http://amina.com/article/finapropw.html Russian strategy in the Chechen-Russo War of 1994-96] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100102101817/http://amina.com/article/finapropw.html|date=January 2, 2010}}</ref>。


[[ノーヴァヤ・ガゼータ]]は、連邦軍の酔っぱらった兵士が子供や大人を燃やしたというサマーシキの住民による回顧録を記事として発表した<ref>«Новая газета» 2000年2月14日, [https://novayagazeta.ru/articles/2000/02/14/9729-polnyy-koshman статья «Полный Кошман»].</ref>。
== 関連項目 ==
== 関連項目 ==
* [[チェチェン紛争]]
* [[チェチェン紛争]]
== 参考文献 ==
== 参考文献 ==


* Chechnya Diary: トーマス・ゴルツによるチェチェンでの戦争を生き延びた特派員の話''([https://web.archive.org/web/20081120185743/http://www.thomasgoltz.com/books2a.html サンプル])
* Chechnya Diary: A War Correspondent's Story of Surviving the War in Chechnya({{仮リンク|トーマス・ゴルツ|en|Thomas Goltz}}、[https://web.archive.org/web/20081120185743/http://www.thomasgoltz.com/books2a.html サンプル])


== 参考 ==
== 参考 ==
* [http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/ By All Available Means: The Russian Federation Ministry of Internal Affairs Operation in the Village of Samashki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813234314/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/ |date=August 13, 2007 }} by Sergei Kovalev's Observer Mission ([[メモリアル (人権団体)|メモリアル]] website)

* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813234314/http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/|date=August 13, 2007}}[http://www.memo.ru/hr/hotpoints/chechen/samashki/engl/ 村でのロシア連邦内務省の活動]アーカイブ セルゲイ・コヴァレフ([[メモリアル (人権団体)|メモリアル]]ウェブサイト)
<references group="" responsive="0"></references>
<references group="" responsive="0"></references>


== 外部リンク ==
== 外部リンク ==
* [http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/OCHA-64CGBR?OpenDocument Chechen Town's Survivors Live Amid Ashes and Rubble of Russian Attacks]、[[ワシントン・ポスト]]、1996年8月27日
* 2003年11月7日、[[カリフォルニア大学]]による{{仮リンク|トーマス・ゴルツ|en|Thomas Goltz}}へのインタビューの[http://globetrotter.berkeley.edu/people3/Goltz/goltz-con3.html Part 3]と[http://globetrotter.berkeley.edu/people3/Goltz/goltz-con4.html part 4] of the interview with [[]]
* [http://tvnews.vanderbilt.edu/program.pl?ID=159359 Samashki Massacre]、[[ABCワールドニュース]]、1995年4月13日
* [https://www.youtube.com/watch?v=g6qr2uw-_bc The Aftermath of a Massacre in Chechnya]、1997年のGoltzのドキュメンタリー


* [http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/OCHA-64CGBR?OpenDocument チェチェンの町の生存者はロシアの攻撃による灰と瓦礫の中で生きている]、''[[ワシントン・ポスト]]''、1996年8月27日
* 2003年11月7日、[[カリフォルニア大学]]によるトーマス・ゴルツへのインタビューの[http://globetrotter.berkeley.edu/people3/Goltz/goltz-con3.html パート3]と[http://globetrotter.berkeley.edu/people3/Goltz/goltz-con4.html パート4]
* [http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/finaledit/0507/ 虐殺からの脱出]、[[ナショナル ジオグラフィック協会]]、2005年7月
* [http://tvnews.vanderbilt.edu/program.pl?ID=159359 サマーシキの虐殺]、[[ABCワールドニュース]]、1995年4月13日
* [https://www.youtube.com/watch?v=g6qr2uw-_bc チェチェンでの虐殺の余波]、1997年のゴルツのドキュメンタリー
{{チェチェン紛争}}
{{チェチェン紛争}}

<nowiki>
[[Category:ロシアの戦争犯罪]]
[[Category:ロシアの戦争犯罪]]
[[Category:第一次チェチェン紛争]]
[[Category:第一次チェチェン紛争]]

2022年9月17日 (土) 14:09時点における最新版