「SOV型」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2024年4月6日 (土) 18:14時点における版

SOV型（SOVがた）とは、文を作るときに、一般に主語 (Subject) - 目的語 (Object) - 動詞 (Verb)の語順をとる言語のこと。例：「サムオレンジ食べた」。日本語ではこれに「が」「を」などの格標識が入る(詳しくは#特徴を参考)。他にも日本語の文の「私はりんごを食べる。」では、"私は"が主語（S）、"りんごを"が目的語（O）、"食べる"が動詞（V）である。言語類型論による調査では、世界の言語の約45%がSOV型言語である。

主な言語

日本語、ドイツ語、オランダ語、アイヌ語、朝鮮語、アルタイ諸語（モンゴル語やトルコ語、満洲語など）、インド・イラン語派（ヒンディー語やベンガル語、ペルシア語など）、アルメニア語、ドラヴィダ語族（タミル語など）、チベット・ビルマ語派、アムハラ語、ナバホ語、ケチュア語族、アイマラ語、バスク語、シュメール語、アッカド語、エラム語、ヒッタイト語などがこの型をとる。ラテン語、サンスクリットでは多様な語順が認められるが、最も頻出する語順はSOV型である。またロマンス諸語では、目的語が代名詞の場合、この語順になる。アル＝サイード・ベドウィン手話のように自然発生から100年とたたない視覚言語が、周囲のアラビア語などと異なるSOV型語順を自然にとるようになったことも注目される。

ドイツ語およびオランダ語はSOV型のV2語順（動詞第二位）と分析される。平叙文ではV2のため一見SVO型に見える。

特徴

SOV型言語には以下の特徴があることが多い。

動詞の後に助動詞を置く。
日: 食べて しまう

独: gegessen haben

朝: 먹어 버리다 (meogeo beorida)
名詞の前に形容詞を置く。
日: 赤いリンゴ

独: der rote Apfel

朝: 빨간 사과 (ppalgan sagwa)
後置詞を用いる。
日: 日本で

朝: 일본에서 (ilbon-eseo)
格標識がある。
日: 男が/男を

独: der Mann/den Mann

朝: 남자가 (namja-ga) / 남자를 (namja-reul)
副詞は時間、様態、場所の順に並ぶ。
日: 昨日は電車で東京に 行った。

独: Ich bin gestern mit der Bahn nach Tokio gefahren.
語順が比較的自由である。
日: 私がリンゴを食べる。 / リンゴを私が食べる。

独: Ich esse den Apfel. / Den Apfel esse ich.
疑問詞を移動しない。
日: これは何ですか。

朝: 이게 뭐에요?

参考文献

Matthew S. Dryer. 2013. Order of Subject, Object and Verb. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) WALS Online (v2020.3) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7385533 (Available online at http://wals.info/chapter/81, Accessed on 2023-02-07.)

@@ 4行目: / 4行目: @@
 ==主な言語==
-[[日本語]]、[[琉球語]]、[[ドイツ語]]、[[オランダ語]]、[[アイヌ語]]、[[朝鮮語]]、[[アルタイ諸語]]（[[モンゴル語]]や[[トルコ語]]、[[満洲語]]など）、[[インド・イラン語派]]（[[ヒンディー語]]や[[ベンガル語]]、[[ペルシャ語]]など）、[[アルメニア語]]、[[ドラヴィダ語族]]（[[タミル語]]など）、[[チベット・ビルマ語派]]、[[アムハラ語]]、[[ナバホ語]]、[[ケチュア語]]、[[アイマラ語]]、[[バスク語]]、[[シュメール語]]、[[アッカド語]]、[[エラム語]]、[[ヒッタイト語]]などがこの型をとる。[[ラテン語]]、[[サンスクリット]]では多様な語順が認められるが、最も頻出する語順はSOV型である。また[[ロマンス語]]では、目的語が代名詞の場合、この語順になる。[[アル＝サイード・ベドウィン手話]]のように自然発生から100年とたたない視覚言語が、周囲のアラビア語などと異なるSOV型語順を自然にとるようになったことも注目される。
+[[日本語]]、[[ドイツ語]]、[[オランダ語]]、[[アイヌ語]]、[[朝鮮語]]、[[アルタイ諸語]]（[[モンゴル語]]や[[トルコ語]]、[[満洲語]]など）、[[インド・イラン語派]]（[[ヒンディー語]]や[[ベンガル語]]、[[ペルシア語]]など）、[[アルメニア語]]、[[ドラヴィダ語族]]（[[タミル語]]など）、[[チベット・ビルマ語派]]、[[アムハラ語]]、[[ナバホ語]]、[[ケチュア語族]]、[[アイマラ語]]、[[バスク語]]、[[シュメール語]]、[[アッカド語]]、[[エラム語]]、[[ヒッタイト語]]などがこの型をとる。[[ラテン語]]、[[サンスクリット]]では多様な語順が認められるが、最も頻出する語順はSOV型である。また[[ロマンス諸語]]では、目的語が代名詞の場合、この語順になる。[[アル＝サイード・ベドウィン手話]]のように自然発生から100年とたたない視覚言語が、周囲のアラビア語などと異なるSOV型語順を自然にとるようになったことも注目される。
 [[ドイツ語]]および[[オランダ語]]はSOV型の[[V2語順]]（動詞第二位）と分析される。平叙文ではV2のため一見[[SVO型]]に見える。
@@ 18行目: / 18行目: @@
 *:独: der '''rote''' Apfel
 *:朝: '''빨간''' 사과 ('''ppalgan''' sagwa)
-* [[後置詞]]を用いる。
+* 後置詞を用いる。
 *:日: 日本'''で'''
 *:朝: 일본'''에서''' (ilbon-'''eseo''')