Français : Cet appareil est l'ancêtre des analyseurs de spectre audio avec spectrogramme ou parole visible : affichage en temps réel du spectre de la voix. L'électronique numérique avec la conversion analogique vers numérique n'existait pas en 1946. Les formants : composantes spectrales de la voix sont isolés par des filtres électriques résonants. On voit en fig. 6 la déformation des formants en fonction du contexte d'apparition des voyelles dans certains mots anglais. La compréhension de la parole sera une reconnaissance de formes contextualisée. La fig. 5 montre comment les formants sont affichés grâce à des lampes néon sur une bande phosphorescente à défilement. La rémanence de l'image est effacée par une lampe infrarouge pour que l'image soit renouvelée en permanence au rythme de la voix à analyser. Déjà en 1946, on savait aussi afficher ces image sur un tube cathodique spécial.