利用者:Kamchatka

言語
ja この利用者は日本語を母語としています。 この利用者はウィキペディア英語版の利用者です。
思想
政治 この利用者は、政治概念が嫌いです。 X この利用者は政治概念に無関心（ノンポリ）です（特定の信条を持っていません）。 無党派 この利用者は、無党派です。
宗教
この利用者は理神論者(deist)です。 この利用者は死後生に肯定的です。 この利用者は世俗的ヒューマニストです。
意見
この利用者は貧困に反対しています。 この利用者は死刑制度に反対しています。（死刑の廃止） この利用者は皇室制度（天皇制）を支持します。 この利用者は自衛隊に敬意を表します。
おまけ
この利用者はNHK(日本放送協会)の愛好家です。

英語版記事の翻訳などを拙いながらも鍛錬いたしております。
実用性の高い項目から優先して執筆していきたいと思います。＼(^o^)／

これまでに作成した記事

• ストレス脆弱性モデル (翻訳)
• 三幕構成 (翻訳、加筆)
• 第二次世界大戦の年表
  • 第二次世界大戦の年表 (1939年) (翻訳)

自戒

• Do unto others as you would have them do unto you.
• 正確さの追求。不確かなときは必ず辞書や例文検索に当たる。
• 直訳は避ける。日本語として理解のしやすい文章にすること。
• 独り善がりにならず、出来るだけ分かりやすい表現を用いる。
• 非常に長い文は途中で切り、それぞれ独立した文として訳す。
• キーワードには原語を併記する。訳しにくい語の場合も同様。
• 原文の明らかに誤った記述、または疑わしい記述は訳さない。

――以上は、この利用者が「神」を自称する非常に怪しい人物から渡された石板に記されていた戒律である。<br　/> 1枚目の石板はその場で叩き割ったが、後日、なぜか2枚目が宅急便でしつこく送られてきたのであった。