ノート:ドリームガールズ (映画)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ドリームガールズ (映画)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://www.fortwayne.com/mld/journalgazette/living/16315885.htm?source=rss&channel=journalgazette_livingにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070930200132/http://www.fortwayne.com/mld/journalgazette/living/16315885.htm?source=rss&channel=journalgazette_living）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 18:34 (UTC)[返信]

エフィの兄弟、C･Cについて

編集者のみなさん、編集お疲れ様です。

今回はエフィの兄弟、C･Cについて確認していただきたい事があり話題を作成しました。

現在、日本語版英語版共にC･Cの立場が｢エフィの弟（younger brother）｣と表記がありますが、映画を観た記憶では｢エフィの兄｣であると認識していたのでもう一度映画を確認してみた所｢エフィの兄貴｣だと字幕、吹き替え共に紹介されていました。（英語も確認してみたのですが｢Effie's brother｣や｢Your brother｣としか言われていなかったので明確化はされていないのかもしれません。）

編集に不慣れなもので直していいものか迷っています。英語に詳しい方、当時の情報を持っている方がいらっしゃいましたら確認をよろしくお願いします。 --いそべまき（会話） 2018年7月10日 (火) 13:10 (UTC)[返信]

いそべまきさん、こんにちは。この記事自体は細かく読んでなかったので「弟」のところは気づきませんでしたが、私も今ビデオを確認したら、「エフィーの兄貴」になってますね。私が直しておきます。ご指摘どうもありがとうございました。--みしまるもも（会話） 2018年7月11日 (水) 05:13 (UTC)[返信]