Deutsch: Einrichtungstriebwagen im Ursprungszustand mit Rollbandzugzielanzeige am Wendebahnsteig unmittelbar neben dem Empfangsgebäude. Zum Aufnahmezeitpunkt sind die Bahnsteige der Haltestelle Hauptbahnhof, Bahnhofstraße und der zweigleisige Streckenabschnitt in der Carola- und Bahnhofstraße in Arbeit, sämtliche Straßenbahnzüge verkehren entgegen dem Uhrzeigersinn durch die Blockumfahrung am Hauptbahnhof.