コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ファイル:Arolsen Klebeband 18 041 3.JPG

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル (1,219 × 1,731 ピクセル、ファイルサイズ: 1.56メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説

Grafik aus dem Klebeband Nr. 18 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen. Solution based on Die historisch-politischen Volkslieder des dreißigjährigen Krieges … von Franz Wilhelm Freiherrn von Ditfurth, page 312, number 126.

Motiv: Rebus-Gedicht Die [Blinden] auß [Böhmen]

Lösungsversuch:

Hoert zu ir frommen Biderleüt.
Zu diser neuen [Narren]zeit.
Was sich hat zuge[tragen].
Last euch ein [arme] [Blinden]schar
Ihr L[eid] vnd ellend [klag]en

[Sohlen/Solln] wir euch [sa(e)gen] wer wir seind,
Wir sein geflohen vor dem feind,
das waiß [man] [leiter/leider] eben
Der gr[af(fe)] von [Thur(m/n)] der fein g[esel]
Hats fersen[geld] Bald geben.

In Behem war ein [Keller] offen
Da habn wir zuvil Pier ge[soffen]
Darumb thet [man] vns str[af(f)en]
Wir [acht]en nichts was [man] mit güet
Ge[boten] oder g[schaf(e/fen)]

Darumb [man] vns mit khrieg vnd schlacht
In [Eule/Eil] ver[jag(d/t)] vnd fortgebracht
Hinauß auf frembde strassen.
Vil [Eimer] Pier vnd ander guet gschier.
Habn wir Hinden ge[lassen]

Der [Wind] der war doch gar nit guet.
Hat vnß genomen [Mantel] vnd [Hut]
den s[taub(e)] vnd sand geblasen
Starck [wid(d)er] vnß vnd vnser gsind.
In [Augen] vnd in d [Nasen].

Von disem graussam starcken [Wind]
Seind wir worden so gar [stock]blind.
vnd vnsers gsichts beraubet.
Was wir verl[o(h)ren] in der flucht
das hat der feind auf[klaubet]

Wir hetten zuuor [stätt] vnd land
Das [engel]lendisch [Hosen]band
vnd [könig]lichen throne
Die [Augen] jetzt nichts [sehen] mehr
Khain [Zepter] noch khain [Kron]e

Gott b[huet(e)] euch euer liebs gesicht
Das noch das vatterland ansicht
Daß müessen wir ent[ra(d/th)]en.
Vnd ohne ainige Zuuersicht
Im ellend [schwimmen] vnd [waten].

日付
原典 http://digi.ub.uni-heidelberg.de/fwhb/klebeband18
作者 不明Unknown author
許可
(ファイルの再利用)
Public Domain due to age. The scan is also licensed CC-BY-SA 3.0 DE.

ライセンス

Public domain

この著作物は、著作権の保護期間が著作者の死後100年以下である国・地域においてパブリックドメインの状態にあります。


この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、アメリカ合衆国のPDタグも貼る必要があります。
このファイルは著作権法の既知の制約(隣接権や関連する権利を含む)から自由であると特定されています。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

9b4f43d1b066c0ea59fc14b09843808d29a6f337

1,638,938 バイト

1,731 ピクセル

1,219 ピクセル

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2013年12月19日 (木) 15:182013年12月19日 (木) 15:18時点における版のサムネイル1,219 × 1,731 (1.56メガバイト)AndreasPraefcke

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています: