Deutsch: Im als "sicher" angegebenen Bereich ist man vor direkten Blitzeinschlägen sicher. Die zwei Meter Abstand dienen dazu, Überschläge von der Felswand auf die Person zu vermeiden.
Nicht berücksichtigt sind hier andere Gefahren, wie etwa Steinschlag.
English: The area denoted as "safe" is safe from direct lightning strikes. The two meter distance from the rock face helps avoid indirect lightning strikes from the rock.
Other risks (such as rock fall) are not considered here.
Source: An alpinism textbook from the Swiss Alpine Club.