解説Latin keyboard layouts by country in Europe map.PNG |
English (en): European keyboard layouts:
(yellow) national layouts (Turkish FGĞIOD, Latvian ŪGJRMV, Lithuanian ĄŽERTY, Portuguese HCESAR, Italian QZERTY, Belgian AEU [1]); (gray) non-Latin scripts.
Notes:
- Outside Europe, a QWERTY-based layout is most often used.
- In the Francophone countries of Africa, Central America and Polynesia, AZERTY can also be used.
- The symbols mapped on keys of the upper row (where digits are also mapped) and on keys to the right of the 3 rows of letters may vary depending on countries.
Deutsch (de): Europäische Tastaturlayouts:
(gelb) landesspezifisch Anordnung (türkisch FGĞIOD, lettisch ŪGJRMV, litauisch ĄŽERTY, portugiesisch HCESAR, italienisch QZERTY, belgisch AEU); (grau) nicht-Lateinische Schriften.
Anmerkungen:
- Außerhalb Europas wird am häufigsten ein QWERTY-basiertes Layout verwendet.
- In den frankophonen Ländern in Afrikas, Zentralamerikas und Polynesiens wird oft auch AZERTY eingesetzt.
- Trotz gleichem Grundaufau können sich die Zeichen oberhalb der Ziffern sowie am Rand je nach Land unterscheiden.
français (fr): Dispositions de clavier en Europe :
(jaune) dispositions nationales (turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV, lituanienne ĄŽERTY, portugaise HCESAR, italienne QZERTY, belge AEU) ; (gris) écritures non latines.
Notes :
- En dehors de l’Europe, une disposition basée sur le QWERTY est le plus souvent utilisée.
- Dans les pays francophones de l’Afrique, de l’Amérique centrale et la Polynésie, une disposition basée sur l’AZERTY peux également s'utiliser (à l’exception du Québec).
- Les symboles des touches de la rangée supérieure (où figurent également les chiffres) et des touches à droite des trois rangées de lettres, ainsi que les noms des touches de fonction peuvent varier d’un pays à l'autre.
italiano (it): Disposizioni di tastiera europei:
(giallo) varianti nazionali (FGĞIOD turco, ŪGJRMV lettone, ĄŽERTY lituano, HCESAR portoghese, QZERTY italiano, AEU belga [2]); (grigio) alfabeti non latini.
Note:
- Al di fuori dell'Europa, viene spesso utilizzato una disposizione basata su QWERTY.
- Nei paesi francofoni in Africa, America centrale e Polinesia è utilizzato anche l'AZERTY (eccetto che in Québec).
- I simboli nella riga superiore (quella con i numeri) e sui tasti più a destra possono variare da paese a paese.
日本語 (ja): ヨーロッパのキーボード レイアウト:
Notes:
- ヨーロッパ以外ではQWERTY配列が使用される。
- アフリカや中央アメリカ、ポリネシアのフランス語圏ではAZERTY配列も使用される(カナダのケベック州を除く)。
- 数字の列およびキーボード右側の記号の配列は国によって異なる場合がある。
polski (pl): Europejskie układy klawiatury:
(żółty) krajowe układy (turecki FGĞIOD, łotewski ŪGJRMV, litewski ĄŽERTY, portugalski HCESAR, włoski QZERTY); (szary) alfabety inne niż łaciński.
Notatki:
- Poza Europą najczęściej używana jest dyspozycja oparta na QWERTY.
- We Francuskojęzycznych krajach Afryki, W Ameryce Środkowej i Polinezji AZERTY również może być używany (z wyjątkiem Quebecu).
- Symbole na górnym (numerycznym) rzędzie oraz skrajne klawisze po prawej stronie klawiatury mogą się różnić w innych krajach.
русский (ru): Клавиатурные раскладки в Европе:
(желтый) национальные (турецкая FGĞIOD, латвийская ŪGJRMV, литовская ĄŽERTY, португальская HCESAR, итальянская QZERTY); (серый) страны, не использующие латинский алфавит.
Примечания:
- За пределами Европы используется QWERTY.
- Во франкоязычных странах Африки, Центральной Америки и Полинезии может использоваться AZERTY (за исключением Квебека).
- Символы на цифровом ряду и на крайних правых клавишах могут отличаться по странам.
(жовтий) національні (турецька FGĞIOD, латвійська ŪGJRMV, литовська ĄŽERTY, португалська HCESAR, італійська QZERTY); (сірий) нелатинська абетка.
Примітки:
- За межами Європи використовується QWERTY.
- У франкомовних країнах Африки, Центральної Америки і Полінезії може використовуватися AZERTY (за винятком Квебеку).
- Символи на цифровому ряду і на крайніх правих клавішах можуть відрізнятися залежно від країни.
(黄)国家自订(土耳其:FGĞIOD、拉脱维亚:ŪGJRMV、立陶宛:ĄŽERTY、葡萄牙:HCESAR、意大利:QZERTY、比利时:AEU);
注:
- QWERTY键盘亦可见于欧洲以外的国家。
- 在非洲的法语圈国家、中美洲、及玻里尼西亚亦使用AZERTY键盘(魁北克除外)。
- 在数字行上及键盘右处的符号会因国家而异。
(黃)國家自訂(土耳其:FGĞIOD、拉脫維亞:ŪGJRMV、立陶宛:ĄŽERTY、葡萄牙:HCESAR、義大利:QZERTY、比利時:AEU);
註:
- QWERTY鍵盤亦可見於歐洲以外的國家。
- 在非洲的法語圈國家、中美洲、及玻里尼西亞亦使用AZERTY鍵盤(魁北克除外)。
- 在數字列上及鍵盤右處的符號會因國家而異。
|