Deutsch: Raupe des Ligusterschwärmers (Sphinx ligustri), an Liguster (Ligustrum, wahrscheinlich Ligustrum vulgare), Berlin-Kreuzberg, Deutschland. Dank an Threedots, LP und Olei für die Identifizierung des Tiers und an Soebe für die Identifizierung der Pflanze.
English: caterpillar of Privet Hawk-moth (Sphinx ligustri), on Privet (Ligustrum, presumably Ligustrum vulgare), Berlin-Kreuzberg, Germany. Thanks to Threedots, LP and Olei for identifying the animal, and to Soebe for identifying the plant.
Please feel free to ask me on my user-page or via wikipedia e-mail (you have to be ligustri 20050824 823 part.jpg logged in) if you have questions concerning this image. If you use this image outside the wikimedia projects, a short message is requested and a voucher copy would be fine.
キャプション
このファイルの内容を1行で記述してください
caterpillar of Privet Hawk-moth (Sphinx ligustri), on Privet (Ligustrum, presumably Ligustrum vulgare)
Raupe des Ligusterschwärmers (Sphinx ligustri), an Liguster (Ligustrum, wahrscheinlich Ligustrum vulgare)