Polski: Spódnica pochodzi z miejscowości Dąbrówka Wielka. Została uszyta z pasa płótna o szerokości 3 metrów. W górze ściągana sznurkiem. W dole obszyta fabryczną koronką klockową.
English: Skirt used for folk costume from the village of Dąbrówka Wielka (Poland, Upper Silesia). It was sewn from a canvas belt 3 meters wide. Drawstring at the top. At the bottom trimmed with bobbin lace (factory production).
Deutsch: Rock für Trachten aus dem Dorf Dąbrówka Wielka (Polen, Oberschlesien). Es wurde aus 3 Meter breiter Leinwand genäht. Kordelzug oben. Unten mit Spitze (Fabrikproduktion).