ファイル:Su And Li 1635.jpg
このプレビューのサイズ: 227 × 598 ピクセル。 その他の解像度: 91 × 240 ピクセル | 500 × 1,318 ピクセル。
元のファイル (500 × 1,318 ピクセル、ファイルサイズ: 111キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
|
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
|
  | この画像には電子透かしやクレジットが埋め込まれています。この画像（あるいはこの記事またはカテゴリに含まれるすべての画像）は透かしの除去が行われたほうがよいでしょう。コモンズは、透かしの使用を推奨しないという方針を採っています。透かしが入っていないバージョンが利用可能であれば、それを同じ名前のファイルとしてアップロードし、このテンプレートを除去してください。
もし透かしの除去が画像の品質に影響を及ぼすような場合（たとえば、画像の大部分をトリミングして切り捨てる必要があるような場合）、プロジェクトによっては透かし入りの旧バージョンを継続して使用することを望む可能性も考えられます。旧バージョンがなお利用価値を有するような場合、新バージョンを少し違う名前でアップロードし、両バージョンが利用できるようにしてください。 透かし除去済みの画像をアップロードした後、このテンプレートを:{{superseded|File:透かし除去済みの画像のファイル名|image without watermarks}} に置き換えてください。 |
 |
この説明は自動ソフトウェアによって翻訳されました。意味は意図したものとは異なる場合があります（特に人間を性別で分類する言語の場合）。
|
| 解説 |
中文：陈洪绶所创作的明朝时期名画《苏李泣别图》中的一幅作品创作于1635年。该画描绘了中国古代历史故事中著名的场景，即李陵送苏武归汉时的离别场景。
Español: Una de las dos obras "Su y Li despidiéndose llorando" creadas por Chen Hongshou, un pintor de la dinastía Ming, fue creada en 1635. Describe una escena famosa en una historia histórica china antigua. La escena de despedida cuando Li Ling envió a Su Wu de regreso a Han.
Français : Une des deux œuvres "Su et Li Adieux Larmoyants" créées par Chen Hongshou, un peintre de la dynastie Ming, a été créée en 1635. Elle dépeint une scène célèbre dans une histoire ancienne chinoise. La scène de séparation où Li Ling a renvoyé Su Wu à Han.
Deutsch: Eine der beiden "Su und Li Abschied unter Tränen" von Chen Hongshou, einem Maler der Ming-Dynastie, geschaffene Gemälde, entstand 1635. Es zeigt eine berühmte Szene in einer alten chinesischen Geschichtserzählung. Die Abschiedsszene, als Li Ling Su Wu zurück nach Han schickte.
Português: Uma das duas obras "Su e Li se despedindo com lágrimas" criadas por Chen Hongshou, um pintor da dinastia Ming, foi criada em 1635. Descreve uma cena famosa em uma história antiga chinesa. A cena da despedida quando Li Ling enviou Su Wu de volta para Han.
日本語: 明朝の画家、陳洪綬によって作成された2つの「蘇李泣別図」のうちの1つは、1635年に作成されました。それは、中国の古代の歴史物語の有名なシーンを描いています。李陵が蘇武を漢に送り返す別れの場面です。
한국어: 명나라의 화가 천홍수가 창작한 두 개의 "수리희별도" 중 하나는 1635년에 만들어졌습니다. 그것은 중국 고대 역사 이야기에서 유명한 장면을 묘사합니다. 리링이 수우를 한으로 보내는 이별의 장면입니다.
Tiếng Việt: Một trong hai tác phẩm "Từ ly nước mắt của Su và Li" được tạo ra bởi Chen Hongshou, một họa sĩ thời kỳ Minh, được tạo ra vào năm 1635. Nó miêu tả một cảnh nổi tiếng trong một câu chuyện lịch sử Trung Quốc cổ đại. Cảnh chia tay khi Li Ling gửi Su Wu trở lại Hán.
Dansk: En af de to 'Su og Li tårerfuld afsked' skabt af Chen Hongshou, en maler fra Ming-dynastiet, blev skabt i 1635. Den viser en berømt scene i en gammel kinesisk historie. Afskedsscenen, hvor Li Ling sendte Su Wu tilbage til Han.
Русский: Одна из двух "Прощальных слез Су и Ли", созданных Чэнь Хуншоу, художником династии Мин, была создана в 1635 году. Она изображает знаменитую сцену в древней китайской исторической истории. Сцену расставания, когда Ли Лин отправил Су Ву обратно в Хань.
Українська: Одна з двох "Су та Лі прощаються зі сльозами", створених Чен Хуншоу, художником династії Мін, була створена в 1635 році. Вона зображує знамениту сцену в давній китайській історичній історії. Сцену прощання, коли Лі Лін відправив Су Ву назад до Хану.
Esperanto: Unu el la du "Kriploradaj Adiaŭoj de Su kaj Li" kreitaj de Ĉen Honŝou, pentristo de la Ming-Dinastio, estis kreita en 1635. Ĝi bildo faman scenon en antikva ĉina historio. La sceno de adiaŭo kiam Li Ling rekondukis Su Wu al Han.
粵語: 陳洪綬創作嘅明朝時期畫作《蘇李泣別圖》其中之一，創作於1635年。描述咗一個中國古代歷史故事入面嘅著名場景，即李陵送蘇武返漢嘅離別場景。
Ελληνικά: Ένα από τα δύο "Αποχαιρετιστήρια Δάκρυα του Su και Li" που δημιουργ ήθηκαν από τον Τσεν Χονγκσού, έναν ζωγράφο της δυναστείας Ming, δημιουργήθηκε το 1635. Απεικονίζει μια διάσημη σκηνή σε μια αρχαία κινεζική ιστορική ιστορία. Η σκηνή αποχωρισμού όταν ο Li Ling έστειλε τον Su Wu πίσω στο Han.
English: One of the two "Su and Li Weeping Farewell" created by Chen Hongshou, a painter of the Ming Dynasty, was created in 1635. It depicts a famous scene in an ancient Chinese historical story, the parting scene when Li Ling sent Su Wu back to Han. |
|||||
| 日付 | ||||||
| 原典 | http://www.ycarts.com/ycartwork.asp?id=10070 | |||||
| 作者 | 陈洪绶（1599-1692） | |||||
| 許可 (ファイルの再利用) |
|
|||||
ファイルの履歴
過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。
| 日付と時刻 | サムネイル | 寸法 | 利用者 | コメント | |
|---|---|---|---|---|---|
| 現在の版 | 2014年9月1日 (月) 15:22 | | 500 × 1,318 (111キロバイト) | 山洋芋 | {{Information |Description ={{zh|1=明朝画家陈洪绶创作的两幅《苏李泣别图》之一，创作于1635年。描绘的是一个中国古代历史故事的著名场景，李陵送苏武归汉时的离别场景。}} |Source =http://... |
ファイルの使用状況
以下のページがこのファイルを使用しています:
