解説Zerlegung einer ausgebauten Stahlnietenbrücke in Leipzig Anger-Crottendorf (Dia).jpg
Deutsch: Der Ausbau des stählernen Überbaus der Eisenbahnüberführung Zweinaundorfer Straße am Leipziger Güterring fand mittels mobilem Kran statt. Zunächst wurde lediglich der Überbau des Richtungsgleises nach Stötteritz entfernt. Anschließend begannen Arbeiter, die Konstruktion mittels autogenem Brennschneiden zu zerlegen. Die Verschrottung fand vor Ort statt und dauerte bis in die frühen Morgenstunden des Folgetages.
English: The extension of the steel superstructure of the Zweinaundorfer Straße railway crossing at the Leipziger Güterring took place by means of a mobile crane. Initially, only the superstructure of the directional track to Stötteritz was removed. Workers then began to dismantle the construction using autogenous flame cutting (oxy-fuel cutting). The scrapping lasted until the early morning hours of the following day.
Français : Le renforcement de la superstructure métallique du pont ferroviaire de Zweinaundorfer Straße sur le ring de marchandises de Leipziger a été réalisé au moyen d’une grue mobile. Dans un premier temps, seule la superstructure de la voie directionnelle vers Stötteritz a été enlevée. Par la suite, les ouvriers ont commencé à démanteler la construction par découpage autogène. La mise à la ferraille a eu lieu sur place et a duré jusqu’aux premières heures du lendemain matin.
Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message.
This image is not public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate.
Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved. Please if you think that any changes should be required, please inform the author. Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract.