アリス・ジーン・クリーター
| アリス・ジーン・クリーター Alice Jean Cleator | |
|---|---|
| 生誕 |
1871年1月  マン島 アンドレアス |
| 出身地 |
.svg){kind=small} アメリカ合衆国 ニューヨーク市 |
| 死没 |
1926年4月27日 アメリカ合衆国 オハイオ州クリーブランド |
| 職業 | 日曜学校教師 讃美歌作詞家 |
アリス・ジーン・クリーター[注釈 1]（Alice Jean Cleator[注釈 2]、1871年1月 - 1926年4月27日）は、アメリカの女性、日曜学校用聖歌の作者。日本の讃美歌「うるわしの白百合」「ちいさなかごに」の作詞者。
生涯
[編集]1871年1月、ジョン・クリーター（John Cleator）とマーガレット・アン・ケリー（Margaret Ann Kelly）の娘として、イギリスのマン島アンドレアスに生まれる。1870年代に家族とともにアメリカへ移住。1880年にはオハイオ州クラリドン、1900年から1920年まではジアーガ郡で暮らしており、1915年頃まではニューヨーク市の学校で教えていた[1]。日曜学校用の聖歌を生涯で200以上作詞する。1926年4月27日、オハイオ州クリーブランドにて死亡。墓はイースト・クラリドン墓地にある[2]。
日本語讃美歌
[編集]- 496番「うるわしの白百合」 - 原題は「Beautiful lilies, white as the snow」[3]。白百合の花に寄せてイースターの出来事を暗示した歌詞であり、旋律の美しさから日本で広く歌われる[4][5]。
- 26番 「ちいさなかごに」 - 原曲名は「Little Deeds」。グラント・コルファックス・テュラー（Grant Colfax Tullar 1869年 - 1950年）の作曲。歌詞の原題は「Just a dainty basket」[6]。明治版『讃美歌第二編』（1909）に収録したものを、『讃美歌第二編』（1971）に編集委員会が口語化して収録した[7]。
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 讃美歌略解（歌詞の部） 1954, p. 269では「アリス・ジャン・クリーター」としている。
- ^ 讃美歌第二編略解 1974, p. 43では「Jean（または Jane）」としている。
出典
[編集]- ^ The Cyber Hymnal 2019.
- ^ Find A Grave 2019.
- ^ “Beautiful Lilies”. Hymnary.org. 2020年1月3日閲覧。
- ^ 讃美歌略解（歌詞の部） 1954, p. 269.
- ^ 讃美歌略解（曲の部） 1955, p. 290.
- ^ “Little deeds”. Hymnary.org. 2020年1月3日閲覧。
- ^ 讃美歌第二編略解 1974, p. 43.
参考文献
[編集]- 日本基督教団讃美歌委員会編『讃美歌略解 前編（歌詞の部）』日本基督教団出版局、1954年12月。
- 日本基督教団讃美歌委員会編『讃美歌略解 後編（曲の部）』日本基督教団出版局、1955年7月。
- 日本基督教団讃美歌委員会編『讃美歌第二編略解』日本基督教団出版局、1974年12月。
- “Alice Jean Cleator”. The Cyber Hymnal. 2020年1月3日閲覧。
- “Alice Cleator (1871-1926) - Find A Grave Memorial”. Find A Grave. 2020年1月3日閲覧。
- “Alice Jean Cleator”. Hymnary.org. 2020年1月3日閲覧。
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
