キフ (アニメ)

キフ; Kiff
ジャンル	ミュージカル、日常系コメディ
アニメ
原作	ニック・スマル; ルーシー・ヘヴンズ
監督	アリソン・クレイグ
シリーズディレクター	アリソン・クレイグ
脚本	ニック・スマル; ルーシー・ヘヴンズ; クイン・スコット; ケント・オズボーン; クレイティア・ゴンザルヴェス; コービー・アジェマン; ブラッド・ブリーク; マックス・パトリック・ルーケンス; サラ・ロイド; ハンナ・ジョスト; アヴァ・マタサベージ
音楽	ブラッド・ブリーク
アニメーション制作	ティットマウス（アメリカ）; Yearim Productions（韓国）
製作	ディズニー・テレビジョン・アニメーション
放送局	ディズニー・チャンネル、Disney+; ディズニー・チャンネル
放送期間	2023年3月10日 - ; 2023年8月21日 - ; 2023年9月30日 -
	テンプレート - ノート

ポータルディズニー

『キフ』（Kiff）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。南アフリカ共和国出身のニック・スマルとルーシー・ヘヴンズによるオリジナルアニメーション作品。アメリカでは2023年3月10日よりディズニー・チャンネルにて放送されている。原作者の出身地・南アフリカ共和国では2023年8月21日よりディズニー・チャンネル、日本では2023年9月30日よりディズニー・チャンネルにて、それぞれ放送されている。

本作では、リスのキフとウサギのバリーが繰り広げるドタバタの日常（そしてキフとバリーだけでなく、周囲の人物達の葛藤や成長に比重が置かれている）を描いたミュージカル・コメディアニメである。テーマは「受容、友情、無私の心、自尊心、責任、誠実と成熟の重要性」。

「ディズニー×ティットマウス×タカラトミー」プロジェクトの第2作目（ディズニー・チャンネルオリジナル・シリーズとしては第1作目）^{[注 1]}であり、前継作は『トッツとべ! あかちゃんおとどけたい』（2019年 - 2022年、ディズニージュニア製作）。

登場人物

チャタレイ家

キフ・チャタレイ（Kiff Chatterley）: 声 - キミコ・グレン / 井澤詩織^[1]; 本作の主人公。チャタレイ家の一人っ子。元気で親切な中学1年生。12歳。いつも自分の能力の限りを尽くしてテーブルタウンの人々を助ける。たとえ特定の状況で、手伝いが何気ない仕事よりも難しく、余分な思考や労力を費やす可能性があると感じる場合は限られています。ただし、計画やアイデアを間違えてしまう不器用なところもあります。時々無謀なこともありますが、ありがたいことに、成長し、責任を持ち、自分の信じるもののために立ち上がることを恐れることはありません。好きな食べ物はスイカ。蜘蛛が苦手。バリーに初めて出会ったのは7年前、幼稚園に通っていたときだった。第12話Bパートで「キフ」は本名ではなく赤ん坊だったときのオナラの音に由来して両親からつけられたニックネームであることが明らかになる。本当の名前は母親から教えられたがキフは明らかにその名前を嫌っている。; 企画時の名前は「ドンク（Donk）」。「キフ（kiff）」は「クール」という意味のアフリカーンス語のスラング。
マーティン・チャタレイ（Martin Chatterley）: 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート / 中野泰佑; キフの父。愛情深い父親であり夫だが、注意散漫で忘れっぽいところがある。ルールに関しては非常に厳格。好きな食べ物はポップコーンとオレンジジュース。夢は発明家になること。
ベリル・チャタレイ（Beryl Chatterley）: 声 - ローレン・アッシュ /; キフの母。夫と娘をとても大切にする愛情深い母親だが、夫に比べて厳しい傾向がある。大学教授。嫌いな食べ物はキノコ。
トム・チャタレイ（Tom Chatterley）: 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート /; 第8話Aパートから登場。キフの祖父。
ローズ・チャタレイ（Rose Chatterley）: 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート /; 第8話Aパートから登場。キフの祖母。
パット・チャタレイ（Pat Chatterley）: 声 - アンディ・メリル /; 第8話Aパートから登場。キフの叔父。第29話Aパート以降はクルーズ客船のクルーズディレクターとしての仕事を持つ。

バンズ家

バリー・バンズ（Barry Buns）: 声 - H・マイケル・クローナー / 豊永利行^[1]; 甘くて優しい中学1年生。バンズ家の次男で第3子。13歳。泳ぎ方を知らない（第30話Bパートではバリーが泳げない本当の理由はテリのいじめだったことが明らかになった）。オレンジジュースを無駄にしてしまう癖がある。キフに初めて出会ったのは7年前、幼稚園に通っていたときだった。本名は「バリントン・オーガスタス・バンズ3世（Barrington Augustus Buns III）」。; 企画時の名前は「バニー・ギネス（Bunny Guinness）」。
メリー・バンズ（Mary Buns）: 声 - レイチェル・ハウス / 百冨芽衣; 第1話Bパートから登場。バリーの母。
ハリー・バンズ（Harry Buns）: 声 - ジョシュ・ジョンソン /; 第1話Bパートから登場。バンズ家の長男で第1子。17歳。高学生。夢はDJになること。
テリ・バンズ（Terri Buns）: 声 - ニコール・サクラ / 杜野まこ^[2]; 第1話Bパートから登場。バンズ家の長女で第2子。夢はSNSのインフルエンサーになること。スマートフォンに完全に執着しており、スマートフォンなしで見られることはほとんどない。ピザの配達員としての仕事を持つ。
クリストフ・バンズ（Kristophe Buns）: 声 - なし; 第1話Bパートから登場。バンズ家の三男と第4子。一つ耳の赤ん坊。最も貴重な所有物は「ファーリー（Farley）」というロボットのぬいぐるみ（クリストフが生まれる前にハリーが所有していたもの）。

フォックス家

キャンドル・フォックス（Candle Fox）: 声 - ヴェラ・ラヴェル / 櫻庭有紗; 自信家であるが、ちょっと傲慢なお金持ちのキツネ。中学1年生。12歳（第2話Aパート以降は13歳）。フォックス家の一人っ子。自分よりも恵まれない人たちに対してとても優しい。自分の考えを話すことを決して恐れない。珍しいけれども興味深い趣味や副習慣を身につけることもあり、複雑な人物。両親が離婚しているため、母がいない。
ロイ・フォックス（Roy Fox）: 声 - エリック・バウザ /; 第2話Aパートから登場。キャンドルの父。テレビ制作会社の社長としての仕事を持つ。; 企画時の名前は「ギャビン・フォックス（Gavin Fox）」。

各話リスト

話数	サブタイトル	脚本	絵コンテ	本放送日	日本初放送日
シーズン1（2023年 - 2025年）
第1話 (A)	1番目になりたい！ Thirst to Be the First	ニック・スマルクイン・スコット	ドリュー・アップルゲイトアリソン・クレイグ	2023年 3月10日	2023年 9月30日
第1話 (B)	4番目のお風呂 The Fourth Bath	クイン・スコット	ジェームズ・スグルーエレナ・マネッタ
第2話 (A)	プールパーティー Pool Party	ケント・オズボーン	ブレット・ミュラー
第2話 (B)	ドライブの旅 Road Trip	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクレイティア・ゴンザルヴェス	ジェームズ・スグルー
第3話 (A)	ブランチDJ Brunch DJ	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズケント・オズボーン	アリソン・ゴンザレス	3月11日	10月21日
第3話 (B)	職業体験 Career Day	コービー・アジェマン	ブレット・ミュラー		10月21日
第4話 (A)	アカペラポカリプスの5羽のハト The Five Pigeons of the Acapellapocalypse	ニック・スマルケント・オズボーン	アリソン・ゴンザレス		10月28日
第4話 (B)	ジュースを全部飲まないで！ Leave a Little Juice	クイン・スコット	アリソン・ゴンザレス		10月28日
第5話 (A)	バリー、高校に行く Big Barry on Campus	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクレイティア・ゴンザルヴェスブラッド・ブリーク	テイラー・カリーエレナ・マネッタ		11月18日
第5話 (B)	クラブ・ブック Club Book	クレイティア・ゴンザルヴェス	ブレット・ミュラー		11月18日
第6話 (A)	キフのシリアル Kiff's Mix	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクイン・スコット	アリソン・ゴンザレス		11月25日
第6話 (B)	キフ、パイロットになる Kiff's on a Plane	クイン・スコットケント・オズボーンブラッド・ブリークマックス・パトリック・ルーケンス	トーマス・ハドソン		11月25日
第7話 (A)	ファーリー Farley	ケント・オズボーン	アダム・ボホルケステイラー・カリー	4月1日	12月2日
第7話 (B)	最高のホットドッグ Two for One Hot Dogs	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイドブラッド・ブリーク	テイラー・カリー		12月2日
第8話 (A)	半分終わったデー Halfway There Day	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイド	ジェームズ・スグルー		12月9日
第8話 (B)	不思議なハープ Be Still My Harp	サラ・ロイド	ジェイコブ・オスパエレナ・マネッタ		12月9日
第9話 (A)	仲良し記念日 Friendiversary	コービー・アジェマン	ブレット・ミュラー	4月8日	12月16日
第9話 (B)	大好きなテーブルタウン Totally Table Town	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクレイティア・ゴンザルヴェス	トーマス・ハドソン	4月8日	12月16日
第10話 (A)	バリーのハット Hat	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズケント・オズボーン	ニック・スマル	4月12日	2024年 1月27日
第10話 (B)	落とし物 Lost and Found	サラ・ロイド	トーマス・ハドソン		2024年 1月27日
第11話	校長先生のダンス対決 Principal Dance Socks	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイドブラッド・ブリークマックス・パトリック・ルーケンス	アダム・ボホルケストーマス・ハドソンテイラー・カリーエレナ・マネッタジェームズ・スグルー		2023年 11月18日^{[注 2]}
第12話 (A)	お泊り会 Two Truths and a Bunny	ニック・スマルクレイティア・ゴンザルヴェスブラッド・ブリーク	テイラー・カリー	4月29日	2024年 1月27日
第12話 (B)	ニックネームがほしい！ Nicknames	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズコービー・アジェマン	ブレット・ミュラーアダム・ボホルケス	4月29日	2024年 1月27日
第13話 (A)	サウンド・オブ・ヘレン The Sound of Helen	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズハンナ・ジョスト	アリソン・ゴンザレス	5月6日	2月4日
第13話 (B)	日曜日の買い出し Weekly Grocery Shop	クイン・スコットケント・オズボーン	ジェームズ・スグルー	5月6日	2月4日
第14話 (A)	ずっしりメッセージ Friendship in the Time of Cheese Caves	ニック・スマルサラ・ロイドブラッド・ブリークアヴァ・マタサベージ	トーマス・ハドソン	5月13日	2月11日
第14話 (B)	ディア先生のデート Soup Opera	クレイティア・ゴンザルヴェス	テイラー・カリー	5月13日	2月11日
第15話 (A)	モールのリーダー Mall Leader	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズ	ミヤコ・モリネリブライアン・ミュールハウプト	5月20日	2月18日
第15話 (B)	ゴーストウルフのアート^{[注 3]} Ghost Wolf's Art	ハンナ・ジョスト	ジェームズ・スグルー	5月20日	2月18日
第16話 (A)	おばあちゃんゲット Fresh Outta Grandmas	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズコービー・アジェマン	アリソン・ゴンザレス	6月17日	2月25日
第16話 (B)	ベビーシッター Maybe-sitting	クイン・スコット	トーマス・ハドソン	6月17日	2月25日
第17話 (A)	なぞなぞトロール Everyday I'm Riddlin' Riddlin'	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイドブラッド・ブリーク	テイラー・カリー	6月24日	3月10日
第17話 (B)	内側の生活 Life on the Inside	クレイティア・ゴンザルヴェス	ミヤコ・モリネリ	6月24日
第18話 (A)	レジーの世界 Weird Delivery	ケント・オズボーン	アリソン・ゴンザレス	7月1日
第18話 (B)	パパの発明品 No Dad Ideas	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズコービー・アジェマンブラッド・ブリーク	ジェームズ・スグルー	7月1日
第19話 (A)	教職員ラウンジ Faculty Lounge	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズハンナ・ジョスト	アダム・ボホルケストーマス・ハドソン	7月8日
第19話 (B)	パーソナルアシスタント Personal Assistant	クイン・スコットブラッド・ブリーク	テイラー・カリーブライアン・ミュールハウプト	7月8日
第20話	トレバーのハロウィーンパーティー Trevor's Rockin Halloween Bash	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズケント・オズボーン	アリソン・ゴンザレスミヤコ・モリネリ	9月29日	10月5日
第21話 (A)	ピアノを運ぶよ！ I Like to Move It!	ニック・スマルクイン・スコット	アダム・ボホルケスジェームズ・スグルー	10月7日	3月10日
第21話 (B)	新入生 Hive Got an Idea	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイド	ブライアン・ミュールハウプト	10月7日
第22話 (A)	歯磨きはイヤ！ You Can't Handle the Tooth!	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクレイティア・ゴンザルヴェスブラッド・ブリーク	テイラー・カリー	10月14日
第22話 (B)	NGシーンを撮ろう！ Blooper Quest	コービー・アジェマン	ミヤコ・モリネリ	10月14日
第23話 (A)	憧れの芝刈り When You Mow You Mow	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズケント・オズボーン	アダム・ボホルケスブライアン・ミュールハウプトジェームズ・スグルー	10月21日	5月18日
第23話 (B)	ハリーの家出 Harry's Maturity Crisis	ハンナ・ジョストブラッド・ブリーク	アリソン・ゴンザレス	10月21日
第24話 (A)	おかしなモード Silly Moods	サラ・ロイド	アダム・ボホルケステイラー・カリー	10月28日
第24話 (B)	チャタレイ家の裁判 Chatterley vs Chatterley	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクイン・スコット	トーマス・ハドソン	10月28日
第25話 (A)	腹ぺこリス Hungee Squirrel	ニック・スマルコービー・アジェマン	アリソン・ゴンザレス	11月4日	9月15日
第25話 (B)	仲たがいの岩 Foreverangees	クレイティア・ゴンザルヴェス	ミヤコ・モリネリ	11月4日
第26話 (A)	雪の日とケチャップ Snow More Ketchup	ハンナ・ジョスト	ブライアン・ミュールハウプトジェームズ・スグルー	11月11日
第26話 (B)	プロムの夜 Kiff and Barry Go To Prom	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズケント・オズボーン	トーマス・ハドソン	11月11日
第27話 (A)	キフはスポーツが得意 Kiff Is Good At Sports	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズクレイティア・ゴンザルヴェス	アリソン・ゴンザレス	2024年 1月20日
第27話 (B)	キノコの侵略 Mushroommates	クイン・スコット	テイラー・カリー	2024年 1月20日
第28話 (A)	ヘレン校長 Principal Helen	ニック・スマルコービー・アジェマン	ジェームズ・スグルー	1月27日
第28話 (B)	おしりで電話 Dial B For Butt	サラ・ロイド	ミヤコ・モリネリ	1月27日
第29話 (A)	愉快なパットおじさん Fun Uncle Pat	ニック・スマルケント・オズボーン	テイラー・カリー	2月3日	12月8日
第29話 (B)	脱出ゲーム Kiff Escape!	ハンナ・ジョスト	トーマス・ハドソン	2月3日
第30話 (A)	海辺の一日 Beach Day	クイン・スコット	ミヤコ・モリネリ	2月10日
第30話 (B)	バリーとプール Sun's Out Buns Out	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズサラ・ロイドクレイティア・ゴンザルヴェス	アリソン・ゴンザレス	2月10日
第31話	??? The Haunting Of Miss McGravy's House	ニック・スマルルーシー・ヘヴンズ	アリソン・ゴンザレスブレット・ミュラー	10月5日	2025年 10月予定
第32話	??? Lore Of The Ring Light	???	???	2025年 1月21日	未定
シーズン2（2025年予定）
シーズン3（2026年予定）

日本語版スタッフ

翻訳 - 野中まさ子
演出 - 横田知加子
録音制作 - グロービジョン
日本語版制作 - Disney Character Voices International, Inc.

脚注

^ ^a ^b “井澤詩織＆豊永利行が吹替出演！ディズニー・チャンネルの新作コメディ「キフ」9月30日に先行放送”. アニメ!アニメ!. 2023年9月22日閲覧。
^ 社野まこによるXポスト（2023年10月17日投稿、2023年12月12日閲覧）

注釈

^ タカラトミーによる商品化は「動物のぬいぐるみを売る為のアニメ」。
^ ディズニー・チャンネル20周年を記念した特別編成「ミュージック・サタデー」により、テーマに沿って放送するために先行放送となった。
^ 第9話 (B)「大好きなテーブルタウン」からの続きに設定されている。

外部リンク

公式ウェブサイト（英語）
キフ - ディズニー・チャンネル（日本語）
キフ - IMDb（英語）

[VA-2] “井澤詩織＆豊永利行が吹替出演！ディズニー・チャンネルの新作コメディ「キフ」9月30日に先行放送”. アニメ!アニメ!. 2023年9月22日閲覧。

[mako-3] 社野まこによるXポスト（2023年10月17日投稿、2023年12月12日閲覧）

[1] タカラトミーによる商品化は「動物のぬいぐるみを売る為のアニメ」。

[4] ディズニー・チャンネル20周年を記念した特別編成「ミュージック・サタデー」により、テーマに沿って放送するために先行放送となった。

[5] 第9話 (B)「大好きなテーブルタウン」からの続きに設定されている。

[注 1]

[1]

[2]

[注 2]

[注 3]

表話編歴ディズニー・チャンネルオリジナル・シリーズ
1990年代	Flash Forward（1995–97）マペット放送局（1996–98） GO!GO!ジェット（1998–2001） Bug Juice（1998–2001）どこかでなにかがミステリー（1999–2001） The Jersey（1999–2004）
2000年代	Totally Circus（2000）おとぼけスティーブンス一家（2000–03）ティーンズ救命隊（2000–01）プラウドファミリー（2001–05） Totally Hoops（2001）リジー&Lizzie（2001–04）キム・ポッシブル（2002–07） Totally in Tune（2002）レイブン見えちゃってチョー大変!（2003–07）リロ・アンド・スティッチザ・シリーズ（2003–06）バーバリアン・デイブ（2004–05） 22世紀ファミリーフィルにおまかせ（2004–06）ブランディアンド Mr.ウィスカーズ（2004–06）アメリカン・ドラゴン（2005–07）ブンブン・マギー（2005–06）スイート・ライフ（2005–08）ラマだった王様学校へ行こう!（2006–08）ザ・リプレイス大人とりかえ作戦（2006–09）シークレット・アイドルハンナ・モンタナ（2006–11）コーリーホワイトハウスでチョー大変!（2007–08）フィニアスとファーブ（2007–15）ウェイバリー通りのウィザードたち（2007–12）スイート・ライフオン・クルーズ（2008–11）ジョナス in L.A.（2009–10）サニーwithチャンス（2009–11）
2010年代	グッドラック・チャーリー（2010–14）スイチュー! フレンズ（2010–14）シェキラ!（2010–13）天才学級アント・ファーム（2011–14）めっちゃソー・ランダム（2011–12）ジェシー!（2011–15）オースティン&アリー（2011–16）怪奇ゾーングラビティフォールズ（2012–16）ブログ犬スタン（2012–15）なんだかんだワンダー（2013–16）うわさのツインズリブとマディ（2013–17）ミッキーマウス!（2013–19）やってないってば!（2014–15）ガール・ミーツ・ワールド（2014–17）悪魔バスター★スター・バタフライ（2015–19）ティーン・スパイ K.C.（2015–18）ディセンダントキケンな世界（2015–17）いつだってベストフレンド（2015–16）キャンプ・キキワカ（2015–24）ハーレーはド真ん中（2016–18）やりすぎ配信! ビザードバーク（2016–19）マイロ・マーフィーの法則（2016–19）アバローのプリンセスエレナ（2016–20）アンディ・マック（2017–19）ラプンツェルザ・シリーズ（2017–20）モンスター・ホテルザ・シリーズ（2017–20）ダックテイルズ（2017–21）ベイマックスザ・シリーズ（2017–21）レイブンのウチはチョー大変! (2017-23) Bug Juice: My Adventures at Camp (2018) あっちいってユニコーン! (2018–19) クープ&キャミどっちがイイ?（2018–20）ファスト・レイン (2019) 101匹わんちゃんストリート (2019–20) シドニーとがんばりマックス（2019–21）出たとこ勝負!アドリブしまショー（2019–21）エイリアンシッターギャビー・デュラン（2019–21）ふしぎの国アンフィビア（2019–22）
2020年代	アウルハウス（2020–23）サルファー・スプリングスの秘密（2021–23）ゴースト&モリー（2021–24）ウルトラバイオレット&ブラックスコーピオン（2022） Saturdays（2023）やらなきゃ! ヘイリー（2023–24）プリティ・フリーキン・スケアリー（2023）
現在放送中	ビッグシティ・グリーン（2018–）モンスターズ・ワーク（2021–）バレービューのヴィランたち（2022–）チビバースストーリー（2022–）ハムスターとグレーテル（2022–）ムーンガール&デビル・ダイナソー（2023–）キフ（2023–）ゾンビーズザ・シリーズ（2024–）プリモ〜わたしと12人のイトコ（2024–） Wizards Beyond Waverly Place（2024–） StuGo（2025–）
近日放送開始	Cookies & Milk（2025–） Sam Witch（2025–）（新）フィニアスとファーブ（2025–）
製作所	It's a Laugh Productions ディズニー・テレビジョン・アニメーション