クリスマス・イヴ (オペラ)

ポータルクラシック音楽

『クリスマス・イヴ』（ロシア語：Ночь перед Рождеством）は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが作曲した4幕からなるロシア語のオペラ。1894年から1895年にかけて作曲された^[1]。

台本は、ニコライ・ゴーゴリの『ディカーニカ近郷夜話』の中にある同名の短編 (en) を基に、リムスキー＝コルサコフ自身が作成した^[1]。

初演は1895年11月28日（グレゴリオ暦12月10日）、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場において、ナプラヴニクの指揮で行われた。イヴァン・イェルショフがヴァクーラ、エウゲニア・ムラヴィナがオクサーナ、フョードル・ストラヴィンスキーがパナスを演じた^[1]。

なお、チャイコフスキーが同じ題材を元にオペラ『鍛冶屋のヴァクーラ』（1874年）を作曲している。チャイコフスキーのオペラはコンクール出品作品であり、リムスキー＝コルサコフはそのコンクールの審査員だった関係から、チャイコフスキーの生前は同じ作品のオペラ化は控え、没後に手をつけた^[2]。

オペラ自身は不評だったが、手の込んだ和声と色彩的な創意にあふれている。リムスキー＝コルサコフがチェレスタをはじめて採用した曲でもある^[1]。

1903年に作曲者により組曲が編まれた。

登場人物

舞台は18世紀ウクライナのディカーニカ(Диканька)村。

悪魔にそそのかされてソローハは月を盗み、吹雪を起こす。愛するオクサーナにセレナードを聞かせようとしていたソローハの息子のヴァクーラや、闇の中で道に迷ったチュブとパナスは困る。ヴァクーラはチュブを恋敵とまちがえて殴る。

自分が誰よりも美しいと思うオクサーナは、ヴァクーラの告白に対して、女帝の靴をクリスマス・プレゼントとして贈ってくれた人と結婚すると言う。

ソローハと悪魔が愛しあうところに村長がやってきて、悪魔は袋に隠れる。しかし今度は聖職者がやってきて、村長が別の袋に隠れる。さらにチュブがやってきて、聖職者が別の袋に隠れる。最後にヴァクーラがやってきて、袋を鍛冶屋の仕事場に持っていく。

村人たちがクリスマス・イヴを祝う。ヴァクーラがオクサーナの要求に絶望しながら袋をあけると、中には小さくなった間男たちがはいっていた。

呪術師のパツュークはヴァクーラに、悪魔の力を借りることを助言する。ヴァクーラは袋の中の悪魔を助けてやり、十字架の力で彼を従わせる。ヴァクーラと悪魔は空を飛んで都のサンクトペテルブルクへ行き、女帝の靴をもらって村に帰る。

ヴァクーラが絶望のあまり自殺したのではないかと心配するオクサーナのもとにヴァクーラが現れて、女帝の靴をプレゼントとして渡す。オクサーナは、本当はプレゼントと無関係にヴァクーラのことが好きだと告げる。人々はふたりを祝福する。

1903年に管弦楽用の組曲（合唱は任意）が編曲された。長さは30分ほどで、連続して演奏される。第3幕の音楽を主にしている。

導入「聖夜」(Вступление „Святый вечер“)
星たちの遊戯と踊り (Игры и пляски звезд)（第6場）
- マズルカ (Мазурка)
- 彗星の行列 (Шествие кометы)
- 輪舞 (Хоровод)
- チャルダーシュと流れ星の雨 (Чардаш и дождь падающих звезд)
悪魔のキャロル (Бесовская колядка)
合唱つきポロネーズ (Польский с хором)（第7場）
第8場

^ ^a ^b ^c ^d Taruskin (2009) pp.117-118
^ The Earl of Harewood; Anthony Peattie, ed (2000) [1922]. “Christmas Eve”. The New Kobbe's Opera Book. Ebury Press. pp. 638-640. ISBN 9780091814106
^ 原語ではдьяк

Taruskin, Richard (2009). “Christmas Eve [Noch pered rozhdestvom]”. In Stanley Sadie; Laura Macy. The Grove Book of Operas (2nd ed.). Oxford University Press. pp. 117-118. ISBN 9780195387117