クルトゥルシュ

クルトゥルシュ (Kurtuluş)
地区
クルトゥルシュ (Kurtuluş) クルトゥルシュの位置
座標：北緯41.04845度 東経28.98095度 / 41.04845; 28.98095
国	トルコ
地域	マルマラ地方
県	イスタンブール県
地区	シシュリ
等時帯	UTC+3 (TRT)
郵便番号	34375, 34377, 34379
市外局番	0212

クルトゥルシュ（Kurtuluş）は、イスタンブールのシシュリ地区にある地区で、元々はギリシャ語で「馬小屋」を意味するタタウラ（ギリシア語: Ταταύλα）と呼ばれていた。現代トルコ語のクルトゥルシュは「解放」「救済」「独立」「解放」を意味する。1923年にトルコ共和国が成立してから6年後の1929年4月13日に火災が発生し、207戸の家屋が焼失し、地区の大部分が壊滅した。この再建を記念してクルトゥルシュと改名された。

かつてはギリシャ正教徒とアルメニア人が多数を占めていたが、現在では主にトルコ共和国成立後に移住してきたトルコ人が住んでいる。現在でも少数のギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人が残っており、比較的新しく移住してきたクルド人もいる。

クルトゥルシュ地区には、オスマンベイ駅と多くのバス路線が通じており、タクスィム広場と接続している。また、近隣にはパングァルティ、フェリキョイ、ドゥラプデレがある。

歴史

1930年代のタタウラ（現クルトゥルシュ）でのカーニバル（バクラホラニ）。

この地区は16世紀にキオス島から来たギリシャ人の居住区として始まった。彼らは隣接するカスンパシャのオスマン帝国主要造船所で働くために移住してきたギリシャ人で、元々カスンパシャに住んでいたが、彼らの教会がモスクに転換されたため、新しい居住地を丘の上に求めた。1793年、スルタンセリム3世は、タタウラに住むのはギリシャ人のみとするという勅令を出した。これにより、この地区はギリシャ人が独占的に住む場所となった。

1832年には火災により600戸の住宅と30の商店が焼失した。19世紀にはタタウラの人口は約2万人に達し、正教会の教会（聖デメトリオス教会、聖ゲオルギオス教会、聖エレフテリオス教会）、学校、タベルナがあった。ギリシャ人の多いことから「リトル・アテネ」とも呼ばれていた。タタウラは、通常、より modest な収入を持つギリシャ人の住宅地であったが、19世紀後半には豪華な住宅がいくつか建設され、今日でもクルトゥルシュ・カデシ沿いにいくつか残っている。

バルカン戦争、第一次世界大戦、希土戦争 (1919年-1922年)といった紛争や、1929年の火災を乗り越えた後も、この地区にはギリシャ人の大規模な居住区があり、さらにアルメニア人やユダヤ人も多く住んでいた。しかし、イスタンブール・ポグロム（1955年の暴動）により、多くのギリシャ人は移住を決意した。

文化

タタウラはかつて、ギリシャ正教徒のコミュニティによって毎年クリーン・マンデーに開催されるバクラホラニ・カーニバルで有名だった。このイベントは19世紀およびそれ以前から行われていた。しかし、1943年にトルコ当局により禁止され、2010年に復活した。

第一次世界大戦前のタタウラを描いた生き生きとした描写は、マリア・イオルダニドゥの1963年の小説『ロクサンドラ』に見られ、彼女の祖母の体験に基づいている。

外部リンク

• シシュリ自治体の歴史情報 https://web.archive.org/web/20100302202602/http://www.sislibelediyesi.com/yeni/sisli/t1.asp?PageName=tarihce 2009年9月15日取得。
• イスタンブールの旧市街と新市街の交差点、クルトゥルシュ散策記、Evan Pheiffer、2020年4月2日。 https://www.resetdoc.org/story/a-journey-through-kurtulus/。2020年10月16日取得。