ジャンガダ

ジャンガダ; La Jangada
	原書の扉絵
著者	ジュール・ヴェルヌ
イラスト	レオン・ベネット
発行日	1881年
発行元	P-J・エッツェル
ジャンル	冒険小説; スリラー; 推理小説
国	フランス
言語	フランス語
形態	雑誌掲載
前作	蒸気の家
次作	ロビンソンの学校 (L'École des Robinsons)
	ウィキポータル文学
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	テンプレートを表示

『ジャンガダ』(La Jangada) はジュール・ヴェルヌの冒険小説。別名として「アマゾンの800リュー」、「大筏」とも呼ばれる^[2] 。ジャンガダとはポルトガル語でブラジル北東部をはじめとする南アメリカで使用される木製のいかだを指す。

本作品は1881年1月から12月まで教育娯楽雑誌に連載され、年内に驚異の旅シリーズとして出版された。

ストーリー

1852年、ペルーのイキトスでファゼンダを所有するファゼンデイロ（農場主）のジョアン・ガラルは48歳。妻のヤキータとの間に息子のマヌエルがおり、先代のファゼンデイロの子供である21歳のベニートと17歳のミーニャと暮らしている。

このたび、ミーニャがマヌエルと結婚することとなり、ベレンへの婚前旅行で、教会を含む集落全体が収まる巨大なジャンガダでアマゾン川を800リュー下ることとなった。

しかし、ジョアンはダイヤモンド強奪の容疑でブラジル政府から指名手配されており、濡れ衣を晴らそうとしたものの、逮捕され死刑を宣告される。

傭兵としてジャンガダに同乗していた奴隷ハンターのトーレスは、ジョアンの無実を証明する絶対的な証拠を握っており、それを提供する代わりに、ミーニャに自分の妻になるよう強要する。刻々とジョアンの刑の執行が迫るなか、彼の家族たちは証拠物件を手に入れなければならない。

解説

この物語はほぼジャンガダ (木造船)（ポルトガル語版）の上で進行し、河岸の美しい風景と地理学的、生物学的トピック、水上の冒険とともに展開する。

動く住居のテーマは、ヴェルヌ作品の「気球に乗って五週間」、「月世界旅行」、「海底二万里」、「蒸気の家」、「征服者ロビュール」、「世界の支配者」などで見られるところで、救済のテーマも「アドリア海の復讐」、「リヴォニアでの惨劇」などで採り上げられている。また、作中では暗号が使われており、スリラーや推理小説の要素が含まれている。

主な登場人物

ジョアン・ガラル - ファゼンデイロ
ヤキータ - ジョアンの妻
マヌエル - ジョアンの息子、ミーニャの婚約者
ベニート - 先代のファゼンデイロの息子
ミーニャ - 先代のファゼンデイロの娘
フラゴソ - 理髪師
トーレス - 奴隷ハンター
アラージョ - ジャンガダの操舵手

日本語訳

安東次男訳『ジャンガダ』集英社 1969年
安東次男訳『ジャンガダ』文遊社 2013年原書の挿絵を収録

映画

本作品は1993年にペルー出身の映画監督、ルイス・ロッサにより Eight Hundred Leagues Down the Amazon （邦題：アマゾン）という題で映画化され、アメリカで公開された。

参考文献

Charles-Noël Martin : Préface du roman, aux Éditions Rencontre. Lausanne. 1967.
Cornelis Helling : Le roman le plus poe-esque de Jules Verne. Bulletin de la Société Jules Verne 3. 1967.
I. O. Evans : Le cryptogramme de "La Jangada". Bulletin de la Société Jules Verne 9. 1969.
Jean-Michel Margot : Verne et Agassiz. Bulletin de la Société Jules Verne 26. 1973.
Michel Serres : Le puraqué, in "Jouvences sur Jules Verne". Pages 185-204. Les Éditions de Minuit. 1974.
Jean Roudaut : En suivant la liane. Magazine littéraire. Paris. Nr 119. 1976.
René Terrasse : Comme quoi le juge Jarriquez n'était pas un esprit tout à fait assez ingénieux. Bulletin de la Société Jules Verne 52. 1979.
Lambert Wierenga : Retoriek en ideologie, argumentatieve strategiees in "La Jangada", van Jules Verne. Groningen: Wolters, volume 39, 1980.
Simone Vierne : Le Superbe Orénoque et le fleuve des Amazones ou la rêverie des sources. in Jean Marigny (Ed.) : "Le Voyage sur le fleuve". Grenoble - Université des langues et lettres. 1986.
Michel Riaudel : O rio palimpsesto: o Amazonas de Julio Verne, des fontes à ficção. in Revista USP. São Paolo : Universidad. Nr 13. 1992.
Catherine Heymann : L'Amazonie dans "La Jangada" de Jules Verne. in Les Langues néolatines. Revue de toutes les langues romanes. Paris, vol. 93, Nr 310. 1999.
François Angelier, Dictionnaire Jules Verne, éditions Pygmalion (2006).
Philippe Mellot et Jean-Marie Embs, Le guide Jules Verne, éditions de L'Amateur (2005).

脚注

^ レオン・ベネットによる挿絵
^ Evans, Arthur B. (March 2005). “A Bibliography of Jules Verne’s English Translations”. Science Fiction Studies. 1 XXXII (95): 105–141. オリジナルの30 May 2019時点におけるアーカイブ。 24 February 2013閲覧。.

外部リンク

『ジャンガダ』で使用された暗号化の技術（フランス語）

[1] レオン・ベネットによる挿絵

[Evans-2] Evans, Arthur B. (March 2005). “A Bibliography of Jules Verne’s English Translations”. Science Fiction Studies. 1 XXXII (95): 105–141. オリジナルの30 May 2019時点におけるアーカイブ。 24 February 2013閲覧。.

[1]

[2]

表話編歴ジュール・ヴェルヌ
1850年代	空中の悲劇（1851年）マルティン・パス（1852年）ザカリウス親方（1854年）氷のなかの冬ごもり（1855年）
1860年代	スカンディナヴィアにおける3人の旅行者の陽気な不幸（フランス語版）（1861年）気球に乗って五週間（1863年）二十世紀のパリ（1863年）ド・シャントレーヌ伯爵（フランス語版）（1864年）地底旅行（1864年）月世界旅行（1865年）封鎖破り（1865年）ハテラス船長の冒険（1866年）グラント船長の子供たち（1868年）
1870年代	海底二万里（1870年）月世界へ行く（1870年）洋上都市（1871年）南アフリカでの3人のロシア人と3人のイギリス人の冒険（1872年）毛皮の国（1873年）八十日間世界一周（1873年）神秘の島（1874年）オクス博士の幻想（1874年）理想都市（1875年）チャンセラー号の筏（1875年）皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ（1876年）黒いダイヤモンド（1877年）彗星飛行（1877年）十五歳の船長（1878年）インド王妃の遺産（フランス語版）（1879年）必死の逃亡者（1879年）
1880年代	蒸気の家（1880年）ジャンガダ（1881年）ロビンソンの学校（フランス語版）（1882年）緑の光線（1882年）頑固者ケラバン（フランス語版）（1883年）南十字星（1884年）エーゲ海燃ゆ（1884年）フリット＝フラック（1884年）アドリア海の復讐（1885年）難破船シンシア号の遺留物（フランス語版）（1886年）征服者ロビュール（1886年）一枚の宝くじ（フランス語版）（1886年）北部対南部（フランス語版）（1887年）フランスへの道（フランス語版）（1887年）ジル・ブラルタール（1887年）十五少年漂流記（1888年）名前の無い家族（フランス語版）（1889年）西暦2889年（1889年）地軸変更計画（1889年）
1890年代	セザール・カスカベル（フランス語版）（1890年）ブラニカン夫人（フランス語版）（1891年）ラトン一家の冒険（1891年）カルパチアの城（1892年）クロディウス・ボンバルナック（フランス語版）（1892年）坊や（フランス語版）（1893年）アンティフェール親方の驚くべき冒険（フランス語版）（1894年）動く人工島（1895年）悪魔の発明（1896年）クローヴィス・ダルデントル（フランス語版）（1896年）美しき黄なるドナウ（フランス語版）（1896年）氷のスフィンクス（1897年）マゼラン地方にて（フランス語版）（1897年）素晴らしきオリノコ河（フランス語版）（1898年）ある変人の遺言（フランス語版）（1899年）
1900年代	第二の祖国（フランス語版）（1900年）黄金火山（フランス語版）（1900年）空中の村（フランス語版、英語版）（1901年）ジャン＝マリ・カビドゥランの物語（フランス語版）（1901年）ヴィルヘルム・シュトリッツの秘密（フランス語版）（1901年）黄金の流星（フランス語版）（1901年）キップ兄弟（フランス語版）（1902年）探検奨学金（1903年）地の果ての燈台（1903年）リヴォニアでの惨劇（フランス語版）（1904年）世界の支配者（1904年）海の侵入（フランス語版）（1905年）トンプソン旅行代理店（フランス語版）（1907年）
1910年代	永遠のアダム（1910年）砂漠の秘密都市（1919年）イングランド・スコットランド後ずさり旅行（1989年）
書物 \| カテゴリ